சிரியாவில் கடுமையான மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களுக்குப் பொறுப்பான ஐந்து நபர்கள் மீது கவுன்சில் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை விதித்தது, இதில் அல்-அசாத் ஆட்சியின் கீழ் இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரித்தமை மற்றும் கடலோரப் பகுதிகளில் சமீபத்தில் நடந்த வன்முறையில் ஈடுபட்டமை ஆகியவை அடங்கும், இதன் விளைவாக பல பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன.
உலகளாவிய மனித உரிமைகள் தடைகள் ஆட்சி: மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களை ஆதரித்ததற்காகவும், மதவெறி வன்முறையைத் தூண்டியதற்காகவும் முன்னாள் அசாத் ஆட்சியுடன் தொடர்புடைய ஐந்து சிரிய நபர்கள் மீது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை விதித்துள்ளது.

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.
மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.