ஊழல் - பொது நலனுக்கு முன் சுயநலம் வரும்போது (மதிப்பாய்வு)

ஊழல் - Wenn Eigennutz vor Gemeinwohl steht தாமஸ் மற்றும் டேவிட் ஷிர்மேக்கரின் இந்த புத்தகம், உலகளாவிய, முறையான பிரச்சனையாக ஊழலைப் பற்றிய சுருக்கமான ஆனால் ஆழமான தகவல் தரும் ஆய்வாகும். உள்ளூர் சமூகங்கள் முதல் சர்வதேச வளர்ச்சி வரை - ஊழல் ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் சமூகங்களுக்கு எவ்வாறு தீங்கு விளைவிக்கிறது, அது ஏன் நம் அனைவரையும் கவலையடையச் செய்ய வேண்டும் என்பதை தெளிவான மற்றும் அணுகக்கூடிய மொழியில் புத்தகம் விவரிக்கிறது. ஊழலின் வேர்கள் மற்றும் விளைவுகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட, ஆசிரியர்கள் இறையியல், சமூகவியல், சட்டம் மற்றும் அரசியலில் இருந்து நுண்ணறிவுகளை கலந்து, வாசகர்களுக்கு இந்த துயரத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு விரிவான கண்ணோட்டத்தையும் நடைமுறை உத்திகளையும் வழங்குகிறார்கள். இந்த நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வு, சர்வதேச மனித உரிமைகள் வாதத்தில் தாமஸ் ஷிர்மேக்கரின் விரிவான அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் ஜனநாயக பொறுப்புக்கூறல் குறித்த தற்போதைய ஐரோப்பிய விவாதங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

உலகளாவிய கசையின் ஆழமும் தெளிவும்

ஆரம்பத்திலிருந்தே, ஊழல் ஊழல் என்பதை வலியுறுத்துகிறது இது ஒரு தனிப்பட்ட விஷயமோ அல்லது வெறும் கேலிக்கூத்தோ அல்ல, மாறாக உலகளாவிய ரீதியான ஒரு வாழ்வா சாவா பிரச்சினை.. லஞ்சம் மற்றும் மோசடி எவ்வாறு கொடியதாக மாறக்கூடும் என்பதை இந்தப் புத்தகம் தெளிவாக விளக்குகிறது - உதாரணமாக, எப்போது விமானங்களில் தரமற்ற பாகங்கள் பொருத்தப்படுகின்றன அல்லது பசித்தவர்களுக்கான நிதி வீணடிக்கப்படுகிறது., இதன் விளைவாக சாதாரண மக்களுக்கு உண்மையான தீங்கு. இத்தகைய உதாரணங்கள் அந்த விஷயத்தை வலியுறுத்துகின்றன அனைவருக்கும் ஊழலின் அலை விளைவுகளால் பாதிக்கப்படுகிறது, மறைமுகமாக இருந்தாலும் கூட, மற்றும் ஏழைகளில் ஏழைகள்தான் அதிகம் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கான பொது வளங்கள் இருக்கும்போது குடிநீர், உணவு அல்லது மருந்து திருடப்பட்டாலோ அல்லது தவறாக ஒதுக்கப்பட்டாலோ. திகைப்பூட்டும் தரவுகளின் ஆதரவுடன், ஆசிரியர்கள் முறையான பரிமாணங்களை எடுத்துக்காட்டுகின்றனர்: ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு டிரில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் ஊழல் வழிகளில் பாய்கிறதுஉலக வங்கியின் மதிப்பீடுகளின்படி, அந்தத் தொகையில் ஒரு பகுதியே உலகின் மிக ஏழைகளை தீவிர வறுமையிலிருந்து மீட்டெடுக்க முடியும். நல்லாட்சி நாடுகளில் கூட பெரிய திட்டங்களில், ஊழல் சராசரியாக 10–25% செலவுகளை உயர்த்தக்கூடும் என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இவ்வளவு பெரிய புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் வழக்குகளைக் கையாண்ட போதிலும், எழுத்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அணுகக்கூடியதாக உள்ளது., சாதாரண வாசகருக்கு அதிக சுமை இல்லாமல் தெரிவிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. இதன் விளைவாக ஒரு புத்தகம் வருகிறது ஆழத்தையும் தெளிவையும் வழங்குகிறது. – 112 பக்கங்களுக்குள் ஊழலின் வடிவங்கள் மற்றும் விளைவுகளின் உலகளாவிய பரந்த காட்சியை வரைந்து, ஆர்வமுள்ள குடிமகன் அல்லது பொது விவகாரங்கள் பற்றிய மாணவர் சில மணிநேர வாசிப்பில் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் அதைச் செய்துள்ளார்.

ஒரு முழுமையான, துறைகளுக்கு இடையேயான பார்வை

இந்தப் புத்தகத்தின் மிகப்பெரிய பலங்களில் ஒன்று அதன் இறையியல், சமூகவியல், சட்டம் மற்றும் அரசியல் போன்ற பல்வேறு கண்ணோட்டங்களை ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுப்பாய்வில் ஒருங்கிணைத்தல்.இந்த அகலம் ஆசிரியர்களின் சொந்த பின்னணியைப் பிரதிபலிக்கிறது. தாமஸ் ஷிர்மேக்கர் ஒரு இறையியலாளர் மற்றும் புகழ்பெற்ற மனித உரிமை வழக்கறிஞர் ஆவார்., போது டேவிட் ஷிர்மேக்கர் ஒரு வணிகப் பொருளாதார நிபுணர், மற்றும் அவர்கள் ஒன்றாக விளக்குகிறார்கள் “ஊழல் ஏன் நம் அனைவருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கிறது?", கிறிஸ்தவ நெறிமுறைகள் அதைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும், அதைப் பற்றி என்ன செய்ய முடியும்". அத்தகைய ஒத்துழைப்பு ஒரு முழுமையான அணுகுமுறை: எடுத்துக்காட்டாக, உரை விவாதிக்கிறது தார்மீக மற்றும் இறையியல் கொள்கைகள் (நேர்மை மற்றும் ஊழல் பற்றிய பைபிள் பார்வை போன்றவை) உடன் அரசியல் அறிவியல் கருத்துக்கள் அதிகார துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளாக அதிகாரங்களைப் பிரித்தல். இது ஆராய்கிறது சமூகவியல் மற்றும் கலாச்சார அம்சங்கள் ஊழல், பல்வேறு வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார சூழல்களில் அது எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதை ஆராய்கிறது, மேலும் சட்டப் பரிமாணம், ஊழல் எதிர்ப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் மரபுகளை ஆய்வு செய்தல். இந்த நூல்களை ஒன்றாகப் பின்னுவதன் மூலம், ஷிர்மேக்கர்ஸ் ஊழலை ஒரு சுருக்கமான தீமையாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு தீய செயலாகவும் கையாள முடிகிறது. பன்முக சமூக சவால். தனிப்பட்ட நெறிமுறைகள் மற்றும் மத மதிப்புகள், நல்ல சட்டங்கள், பொறுப்புணர்வுள்ள நிர்வாகம் மற்றும் சமூக விதிமுறைகள் அனைத்தும் ஊழல் நடத்தையை செயல்படுத்துவதில் அல்லது கட்டுப்படுத்துவதில் எவ்வாறு குறுக்கிடுகின்றன என்பதைப் பற்றிய புரிதலை வாசகர்கள் பெறுகிறார்கள். இந்த பலதுறை கலவை ஒரு அணுகக்கூடிய முறை - சிக்கலான இறையியல் அல்லது சட்டக் கருத்துக்கள் எளிமையான சொற்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளன, பொது நெறிமுறைகளில் ஆர்வமுள்ள பரந்த வாசகர்களுக்கு உள்ளடக்கத்தை அடிப்படையாகவும் பொருத்தமானதாகவும் வைத்திருக்கின்றன.

கட்டமைக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வு மற்றும் நடைமுறை நுண்ணறிவுகள்

புத்தகங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வழிமுறை அதன் பயனை பெரிதும் அதிகரிக்கிறது. “குர்ஸ் அண்ட் பூண்டிக்” (குறுகிய மற்றும் சுருக்கமான) தொடரின் ஒரு பகுதியாக, இது வேண்டுமென்றே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் ஒரு வாசகர் குறுகிய காலத்திற்குள் ஒரு விரிவான கண்ணோட்டத்தைப் பெற முடியும். ஷிர்மேக்கர்ஸ் தொடங்குகிறார் ஊழலை வரையறுத்தல் மற்றும் பாதிக்கப்படுபவர்களை அடையாளம் காணுதல், வாசகர்கள் சொற்களைப் பற்றிய பொதுவான புரிதலைப் பகிர்ந்து கொள்வதை உறுதிசெய்கிறது. பின்னர் அவை சுருக்கமான விளக்கத்தை வழங்குகின்றன வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார சூழலியல், நிலப்பிரபுத்துவ காலம் முதல் நவீன காலம் வரை ஊழல் எவ்வாறு பார்க்கப்பட்டு நடைமுறையில் உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது, பல்வேறு சமூகங்களில். அங்கிருந்து, ஆசிரியர்கள் ஊழலின் இருப்பை ஆய்வு செய்கிறார்கள் பல்வேறு துறைகள் - அரசியல், வணிகம் மற்றும் சிவில் சமூகம் - நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சுருக்கமான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் உள்ளூர் உறவுமுறை முதல் பெரும் சர்வதேச ஊழல்கள் வரையிலான வழக்குகளை விளக்குகிறது. லாக்ஹீட் லஞ்ச விவகாரம் அல்லது ஐரோப்பாவில் ஒரு நகராட்சி "இயந்திரம்" என ஒவ்வொரு உதாரணமும், முறையான குறைபாடுகள் மற்றும் மனித இயல்பு பற்றிய பரந்த படிப்பினைகளை வடிகட்ட பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முக்கியமாக, இந்தப் புத்தகம் பகுப்பாய்வோடு நிற்கவில்லை; அது ஆராய்கிறது உறுதியான விளைவுகள் (பொருளாதார சேதம், நம்பிக்கை சரிவு மற்றும் மனித துன்பம் போன்றவை) மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்கிறது சட்ட கட்டமைப்புகள் மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடைமுறைகள். ஊழலுக்கு எதிரான ஐ.நா. மாநாடு மற்றும் உள்நாட்டு லஞ்ச ஒழிப்புச் சட்டங்கள் போன்ற சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் இங்கு தொட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன, இதனால் வாசகர்களுக்கு ஒரு புரிதல் ஏற்படுகிறது. சமூகங்களுக்குக் கிடைக்கும் கருவிகள். ஆசிரியர்கள் நல்லாட்சியின் உத்திகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர் - எடுத்துக்காட்டாக, எப்படி வெளிப்படைத்தன்மை, கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சமநிலைகள், மற்றும் சுதந்திரமான பத்திரிகைச் செயல்பாடு ஆகியவை மாற்று மருந்தாக செயல்படுகின்றன. ஊழலின் விஷத்திற்கு. குறிப்பிடத்தக்க உள்ளடக்கம் என்பது ஒரு அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு பைபிள் பார்வை, அங்கு அவர்கள் கிறிஸ்தவ நெறிமுறைகளின் கண்ணாடி மூலம் ஊழலை ஆராய்கின்றனர். இந்தப் பிரிவு போதனைக்குரியது அல்ல, ஆனால் கலாச்சாரங்கள் முழுவதும் ஊழல் எதிர்ப்பு விதிமுறைகளை ஆதரிக்கும் உலகளாவிய நெறிமுறை கட்டாயங்களை (நேர்மை, நீதி, மேற்பார்வை) வலுப்படுத்த உதவுகிறது. இறுதியாக, புத்தகம் முடிவடைகிறது நடைமுறை பரிந்துரைகள் மற்றும் கூடுதல் வாசிப்பு. அன்றாட சிறிய அளவிலான ஊழல் பிரச்சினைகளை தனிநபர்கள் எவ்வாறு எதிர்க்க முடியும் என்பதிலிருந்து, கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் குடிமக்களின் இயக்கங்கள் அதிக பொறுப்புக்கூறலுக்கு எவ்வாறு அழுத்தம் கொடுக்க முடியும் என்பது வரை, ஆலோசனை உறுதியானது. உண்மைத் தகவல்கள், நெறிமுறை விவாதம் மற்றும் செயல்படக்கூடிய நடவடிக்கைகளை இணைப்பதன் மூலம், ஷிர்மேக்கர்ஸ் ஊழல் பிரச்சினையின் நோயறிதலை மட்டுமல்ல, ஒரு யோசனைகள் மற்றும் தீர்வுகளின் கருவித்தொகுப்பு - சீர்திருத்தத்தில் ஆர்வமுள்ள வாசகர்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாகக் காணும் அணுகுமுறை.

புத்தகத்தின் அட்டைப்படம் ஊழல் - Wenn Eigennutz vor Gemeinwohl steht (2014 ஜெர்மன் பதிப்பு; ஆங்கிலத்திலும் வெளியிடப்பட்டது ஊழல்: பொது நலனுக்கு முன் சுயநலம் வரும்போது, 2019). வரையறைகள், நிஜ உலக உதாரணங்கள், வரலாற்று சூழல், சட்ட கட்டமைப்புகள் மற்றும் நெறிமுறை பிரதிபலிப்புகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய வகையில் ஆசிரியர்கள் புத்தகத்தை வடிவமைத்துள்ளனர், இவை அனைத்தையும் ஒரு குறுகிய தொகுதிக்குள் உள்ளடக்கியுள்ளனர்.

ஐரோப்பிய கொள்கை விவாதங்களுக்கான பொருத்தம்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் ஆட்சி மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சி குறித்து நடந்து வரும் விவாதங்களுக்கு, இந்தப் புத்தகத்தின் வெளியீடு மிகவும் பொருத்தமானதாகவும், சரியான நேரமாகவும் உணர்கிறது. ஊழல் என்பது ஒரு தொலைதூர "வளரும் உலக" பிரச்சினை அல்ல; இது பெரும்பாலும் ஒரு ஐரோப்பிய கவலையாகும்., உலகளாவிய நிகழ்வுகளுடன் ஏராளமான ஜெர்மன் மற்றும் ஐரோப்பிய உதாரணங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஆசிரியர்கள் ஒரு கருத்தை முன்வைக்கின்றனர். சமீபத்திய நிகழ்வுகள் இந்த யதார்த்தத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளன - உதாரணமாக, 2022 இல் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் "கத்தார்கேட்" ஊழல், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள் கூட எவ்வாறு பாதிக்கப்படக்கூடும் என்பதை வெளிப்படுத்தியது ஊழல் செல்வாக்கு. ஊழல் தலைப்புச் செய்திகளுக்கு அப்பால் இதுபோன்ற சம்பவங்களைப் புரிந்துகொள்ள வாசகர்களுக்கு ஒரு கட்டமைப்பை வழங்குகிறது: வலுவான ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் ஏன் அவசியம் என்பதை இது சூழலுக்கு ஏற்ப விளக்குகிறது. ஜனநாயகத்தையும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும் பாதுகாத்தல். உண்மையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியமே இந்த தொடர்பை வெளிப்படையாக அங்கீகரித்துள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முதல் சட்ட விதி அறிக்கை அதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்துவதற்கான நான்கு தூண்களில் ஒன்றாகும். (சுயாதீன நீதித்துறை, ஊடக பன்மைத்துவம் மற்றும் நிறுவன சோதனைகள் மற்றும் சமநிலைகளுடன்). வெளிப்படைத்தன்மை, பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் அதிகாரங்களைப் பிரித்தல் ஆகியவற்றில் ஆசிரியர்களின் முக்கியத்துவம் இந்த தூண்களுடன் நெருக்கமாக ஒத்துப்போகிறது, விரிவான வாதம் மற்றும் ஆதாரங்களுடன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய முன்னுரிமைகளை திறம்பட வலுப்படுத்துகிறது.

மேலும், ஊழல் பேசுகிறது ஐரோப்பிய வளர்ச்சி மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை கவலைகள். புத்தகம் எடுத்துக்காட்டுவது போல, பொருளாதாரங்கள் மற்றும் சமூகங்களில் ஊழலின் பாதிப்பு மிகப்பெரியது - இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு மதிப்பீட்டின்படி செலவை ஏற்படுத்துகிறது. ஆண்டுக்கு €120 பில்லியன், மேலும் இது வளங்களைத் திசைதிருப்புவதன் மூலமும் சமத்துவமின்மையை ஆழப்படுத்துவதன் மூலமும் உலகளாவிய வளர்ச்சி முயற்சிகளை கடுமையாகக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் நல்லாட்சியை மேம்படுத்துவது ஒரு தார்மீக கட்டாயம் மட்டுமல்ல, நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான நடைமுறைத் தேவை என்ற EUவின் நிலைப்பாட்டுடன் இந்த நுண்ணறிவுகள் எதிரொலிக்கின்றன. EU நிதிகளின் நிபந்தனை, மோசடி எதிர்ப்பு வழிமுறைகள் அல்லது உதவி செயல்திறன் குறித்த விவாதங்களுக்கு இசைவான ஐரோப்பிய வாசகர்கள் இந்த புத்தகத்தில் அந்தக் கொள்கைகளுக்கான ஒரு கட்டாய நெறிமுறை மற்றும் அனுபவ ரீதியான வழக்கைக் காண்பார்கள். ஷிர்மேக்கர்ஸ் திறம்பட ஊழலை பொது நம்பிக்கை மற்றும் சமூக நீதியின் எதிரியாக சித்தரிக்கவும். - "ஊழல் ஜனநாயகத்தை அரிக்கிறது, பொது நிறுவனங்கள் மீதான நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது, மேலும் குடிமக்களுக்கு அவர்கள் தகுதியான சேவைகளைப் பெறுவதைத் தடுக்கிறது" என்ற உணர்வை எதிரொலிக்கிறது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், உள்நாட்டிலும் வெளிநாடுகளிலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கூட்டாண்மைகளிலும் ஒருமைப்பாடு தரங்களை கடுமையாக அமல்படுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கும் ஐரோப்பாவிற்குள் சீர்திருத்தவாதிகளின் வாதங்களை இந்தப் புத்தகம் வலுப்படுத்துகிறது. சுருக்கமாக, இந்த விமர்சனம் அதை தெளிவுபடுத்துகிறது ஊழல் - Wenn Eigennutz vor Gemeinwohl steht இது தொலைதூர லஞ்ச வழக்குகளைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; ஐரோப்பாவின் சொந்த வீட்டிற்கும் இது மிகவும் பொருத்தமானது, ஊழலை எதிர்கொள்வதில் விழிப்புணர்வையும் கூட்டு நடவடிக்கையையும் வலியுறுத்துகிறது.

ஆசிரியர்களின் அதிகாரம் மற்றும் நெறிமுறை நம்பகத்தன்மை

புத்தகத்தின் தாக்கத்தை அதிகரிப்பது என்னவென்றால் ஆசிரியர்கள் இந்த விஷயத்தில் கொண்டு வரும் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஆர்வம். குறிப்பாக தாமஸ் ஷிர்மேக்கர், ஒரு அறிஞர் மட்டுமல்ல, மனித உரிமைகள் மற்றும் நல்லாட்சி ஆதரவின் முன்னணியில் ஒரு அனுபவமிக்க பயிற்சியாளரும் ஆவார். அவர் சர்வதேச மனித உரிமைகள் சங்கத்தின் சர்வதேச கவுன்சிலின் தலைவர் மற்றும் சர்வதேச மத சுதந்திர நிறுவனத்தின் இயக்குநர்பல தசாப்தங்களாக, துன்புறுத்தப்பட்ட சிறுபான்மையினரைப் பாதுகாப்பதற்கும், மத சுதந்திரத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும், நெறிமுறைகள் மற்றும் நீதி குறித்து உலக சுவிசேஷ கூட்டணி போன்ற அமைப்புகளுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதற்கும் ஷிர்மேக்கர் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளார். இந்த விரிவான சர்வதேச மனித உரிமைகள் பணி புத்தகத்தின் முன்னோக்கில் ஊடுருவுகிறது. ஆசிரியர்கள் ஒரு ... தார்மீக அவசரம் மற்றும் தகவலறிந்த உறுதிப்பாடு - ஊழலும் மனித உரிமை மீறல்களும் பெரும்பாலும் எவ்வாறு கைகோர்த்துச் செல்கின்றன என்பதை நேரடியாகக் கண்டதன் மூலம் இது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். தாமஸ் ஷிர்மேக்கரின் பின்னணி புத்தகத்திற்கு ஒரு தனித்துவத்தை அளிக்கிறது. அதிகாரம்: சட்டத்தின் ஆட்சியில் ஊழலின் அரிக்கும் விளைவைப் பற்றியோ அல்லது ஏழ்மையான சமூகங்களில் அதன் தாக்கத்தைப் பற்றியோ அவர் விவாதிக்கும்போது, ​​உலகளவில் பொறுப்புக்கூறலுக்காகப் பிரச்சாரம் செய்து, அதன் பங்குகளை நேரில் கண்ட ஒருவரின் ஈர்ப்புடன் அவர் அவ்வாறு செய்கிறார். பொது நெறிமுறைகள் மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களில் அக்கறை கொண்ட பலர், ஐரோப்பிய டைம்ஸ் வாசகர்கள், இதில் வழங்கப்படும் விமர்சனத்தைப் பாராட்டுவார்கள். ஊழல் வெறும் கல்வி சார்ந்தது மட்டுமல்ல. இது நிஜ உலக அனுபவத்திலும், பொது நன்மைக்கான உண்மையான அர்ப்பணிப்பிலும் வேரூன்றியுள்ளது.

அதைக் குறிப்பிடுவதும் மதிப்பு டேவிட் ஷிர்மேக்கரின் பங்களிப்பு - வணிக பின்னணி கொண்ட ஒரு இளைய தொழில்முனைவோராக - தாமஸின் மனிதாபிமானக் கண்ணோட்டத்தை நிறைவு செய்கிறது. இந்த கண்ணோட்டங்களின் கலவையானது பகுப்பாய்வு என்பதைக் குறிக்கிறது கொள்கை ரீதியான மற்றும் நடைமுறை ரீதியான இரண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, இந்தப் புத்தகம் நெறிமுறை போதனைகளைக் குறிப்பிடலாம், ஆனால் ஊழல் செயல்படும் பெருநிறுவன மற்றும் பொருளாதார வழிமுறைகளையும் இது புரிந்துகொள்கிறது, மேலும் மதிப்புகள் மற்றும் ஊக்கத்தொகைகள் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய செயல்படக்கூடிய தீர்வுகளை இது பரிந்துரைக்கிறது. இத்தகைய சமநிலையான அணுகுமுறை புத்தகத்தின் நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது: ஆசிரியர்கள் நடைமுறை யதார்த்தங்களை நன்கு அறிந்தவர் (அலுவலக அறைகள் முதல் அரசு நிறுவனங்கள் வரை) அதே நேரத்தில் ஒரு நெறிமுறை பார்வையை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்கிறது. இந்த சமநிலை புத்தகத்தின் தொனியை (மற்றும் இந்த மதிப்பாய்வை) வைத்திருக்கிறது. விசாரிக்கும் மற்றும் கண்ணியமான – ஆசிரியர்கள் சிக்கலான கேள்விகளை (எ.கா. ஒழுக்க போதனைகள் மற்றும் சட்டங்கள் இருந்தபோதிலும் மக்களை ஊழல் நடத்தைக்கு உண்மையில் இட்டுச் செல்வது எது?) இழிவான மனநிலையிலோ அல்லது ஒழுக்க நெறியிலோ இறங்காமல் ஆராய்கின்றனர். மாறாக, அவர்கள் முழுவதும் சிந்தனைமிக்க, தீர்வு சார்ந்த நிலைப்பாட்டைப் பேணுகிறார்கள்.

தீர்மானம்

சுருக்கமாக, ஊழல் - Wenn Eigennutz vor Gemeinwohl steht ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பணக்கார ஆனால் அணுகக்கூடிய புத்தகம் இது ஊழல் என்ற இருண்ட நிகழ்வை அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதில் வெற்றி பெறுகிறது. தாமஸ் மற்றும் டேவிட் ஷிர்மேக்கர் சிந்தனையைத் தூண்டும் அதே வேளையில், தகவல் தரும் ஒரு படைப்பை வடிவமைத்துள்ளனர், அறிவார்ந்த பகுப்பாய்விற்கும் பொது சொற்பொழிவுக்கும் இடையிலான இடைவெளியை திறமையாகக் குறைக்கின்றனர். வாசகர்கள் The European Times குறிப்பாக பொதுத்துறையில் நிர்வாகம், மனித உரிமைகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் மீது ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு - இந்த புத்தக மதிப்புரை பொருத்தமானதாகவும், புத்தகம் ஒரு அறிவூட்டும் வாசிப்பாகவும் இருக்கும். ஊழல் ஊழல் எப்படி, ஏன் செழிக்கிறது என்பது பற்றிய நமது புரிதலை ஆழப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், அதைக் கட்டுப்படுத்த என்ன செய்ய முடியும் என்பது குறித்த உரையாடலையும் இது ஊக்குவிக்கிறது, குறுகிய சுயநலத்தை விட பொது நன்மையை நிலைநிறுத்துவதில் நமது பங்கைக் கருத்தில் கொள்ள நாம் ஒவ்வொருவரையும் அழைக்கிறது. ஐரோப்பா ஜனநாயக விழுமியங்களையும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும் வலுப்படுத்த பாடுபடும் ஒரு சகாப்தத்தில், இந்தப் புத்தகத்திலிருந்து வரும் படிப்பினைகள் சக்திவாய்ந்த முறையில் எதிரொலிக்கின்றன: ஊழல் என்பது அனைவரின் பிரச்சினையாகும், அதை எதிர்த்துப் போராடுவது நமது சமூகங்களுக்கு நீதி, நம்பிக்கை மற்றும் செழிப்பைப் பாதுகாப்பதற்கு ஒருங்கிணைந்ததாகும்.. தெளிவு, கட்டமைக்கப்பட்ட நுண்ணறிவு மற்றும் தார்மீக அதிகாரத்துடன் வழங்கப்படும் இந்த செய்தி - ஊழல் நெறிமுறைகள் மற்றும் பொதுக் கொள்கை குறித்த இலக்கியத்திற்கு ஒரு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பு. இது அதன் சுருக்கமான வடிவத்தை மீறி, விழிப்புணர்வு மற்றும் நேர்மைக்கான அழைப்பு, இறுதிப் பக்கத்திற்குப் பிறகு நீண்ட காலத்திற்கு ஒரு நீடித்த தோற்றத்தை விட்டுச்செல்கிறது.