ஐரோப்பிய மன்றம் / ஐரோப்பா / சுகாதார / மனித உரிமைகள்

மனநலத்தில் தன்னிச்சையான நடவடிக்கைகள் குறித்த புதிய நெறிமுறையை PACE ஒருமனதாக நிராகரிக்கிறது.

ஆறு நிமிடத்தில் படிக்கலாம் கருத்துரைகள்
மனநலத்தில் தன்னிச்சையான நடவடிக்கைகள் குறித்த புதிய நெறிமுறையை PACE ஒருமனதாக நிராகரிக்கிறது.
ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் (PACE) நாடாளுமன்ற சபை. புகைப்பட உரிமை: THIX புகைப்படம்.

மனநல சுகாதார சேவைகளில் நபர்களை விருப்பமில்லாமல் பணியமர்த்தல் மற்றும் விருப்பமில்லாமல் நடத்துதல் குறித்த புதிய நெறிமுறைக்கு எதிரான அதன் நீண்டகால நிலைப்பாட்டை ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் (PACE) நாடாளுமன்ற சபை ஒருமனதாக மீண்டும் வலியுறுத்தியது. இதுபோன்ற சூழல்களில் "கட்டாய நடைமுறைகளை ஒழிப்பது மிகவும் கடினமாக்கும்" என்று சபை சுட்டிக்காட்டியது.

மனித உரிமைகள் அடிப்படையில் சட்டமன்ற நிறுவனம்

மனித உரிமைகள் மற்றும் உயிரி மருத்துவம் தொடர்பான மாநாட்டிற்கு (ஒவியெடோ மாநாடு) சாத்தியமான புதிய நெறிமுறையின் வரைவு குறித்து ஒரு கருத்தை வழங்குமாறு கவுன்சிலின் நிர்வாக அமைப்பான அமைச்சர்கள் குழுவால் சட்டமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வரைவுப் பணிகள் தொடங்குவதற்கு முன்பே, ஐரோப்பிய கவுன்சில், ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பொறிமுறை மற்றும் ஒப்பந்த அமைப்புகள் மற்றும் சிவில் சமூகத்திலிருந்து சாத்தியமான புதிய நெறிமுறை கடுமையான விமர்சனங்களுக்கும் எதிர்ப்புக்கும் உள்ளாகியுள்ளது. PACE முன்னதாக 2016, 2019, 2022 மற்றும் 2024 ஆம் ஆண்டுகளில் பரிந்துரைகளுடன் கூடிய அத்தகைய வரைவு நெறிமுறைக்கு தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தியது.

விசாரணைகள் மற்றும் விவாதங்களுடன் கூடிய ஒரு வருட கால மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து, மனித உரிமைகள் அடிப்படையிலும், விதிமுறைகளுக்கு இணங்கவும் உறுதியாக இருக்க சட்டமன்றம் முடிவு செய்தது. ஐநா சிஆர்பிடி. எனவே சட்டமன்றம் வரைவு நெறிமுறையை அது இருக்கும் நிலையில் நிராகரித்து, "வரைவு நெறிமுறையை ஆய்வு செய்வதற்கு முன், அமைச்சர்கள் குழு CRPD உடன் அதன் இணக்கத்தன்மையை தீர்மானிக்க ஒரு ஆய்வை மேற்கொள்ள வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தது.

"தன்னிச்சையான நடவடிக்கைகளை படிப்படியாக அகற்றுவதே இறுதி நோக்கமாக இருக்கும்" என்று சட்டமன்றம் மேலும் சுட்டிக்காட்டியது, எடுத்துக்காட்டாக ஒரு பரிந்துரையை விட ஒரு நெகிழ்வான கருவியின் மூலம் தொடர்வதை பரிசீலிக்க அமைச்சர்கள் குழுவை அழைக்கிறது. "அத்தகைய பரிந்துரை CRPD, அதன் பொதுவான கருத்துகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போக வேண்டும்" என்று அது வலியுறுத்தியது.

UN CRPD ஏற்கனவே அனைத்து ஐரோப்பிய கவுன்சில் உறுப்பு நாடுகளாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இந்த சூழ்நிலையில் நபர்களின் சுயாட்சியை மதிப்பதில் ஒரு "முன்மாதிரி மாற்றத்தை" உள்ளடக்கியது என்று நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.

திருமதி கார்மென் லெய்ட்
திருமதி கார்மென் லெய்ட். புகைப்பட உரிமை: THIX புகைப்படம்

கருத்து அறிக்கையாளர், திருமதி கார்மென் லெய்ட் "ஐக்கிய நாடுகளின் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டின் குழு மற்றும் சிவில் சமூக அமைப்புகளிடமிருந்து கூடுதல் நெறிமுறை உறுப்பு நாடுகளின் சர்வதேச கடமைகளுக்கு வெளிப்படையாக முரண்படுவதாகவும், படிப்படியாக அகற்றப்பட வேண்டிய நடைமுறைகளை உண்மையில் சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான அபாயத்தை ஏற்படுத்துவதாகவும் எங்களை எச்சரித்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம். வற்புறுத்தலைக் குறைக்க முடிந்த சில நாடுகளில் உள்ள நல்ல நடைமுறைகளை அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்" என்று அவர் தனது கருத்து விளக்கத்தில் குறிப்பிட்டார்.

அரசியல் குழுக்கள் அனைத்தும் கருத்துடன் இணைந்தன

திருமதி பியான்கா-யூஜீனியா கவ்ரிலா, ஐரோப்பிய பழமைவாதிகள், தேசபக்தர்கள் மற்றும் துணைக் கட்சிகளின் செய்தித் தொடர்பாளர்
ஐரோப்பிய பழமைவாதிகள், தேசபக்தர்கள் மற்றும் துணைக் கட்சிகள் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி பியான்கா-யூஜீனியா கவ்ரிலா. புகைப்பட உரிமை: THIX புகைப்படம்

ஐரோப்பிய பழமைவாதிகள், தேசபக்தர்கள் மற்றும் துணை நிறுவனங்கள் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி பியான்கா-யூஜீனியா கவ்ரிலா, "எங்கள் பார்வையில், வற்புறுத்தலை இயல்பாக்கக்கூடாது, மாறாக படிப்படியாகக் குறைக்க வேண்டும், மேலும் மனிதாபிமான மற்றும் பயனுள்ள ஆதரவு வடிவங்களால் மாற்றப்பட வேண்டும்." அவர் மேலும் கூறினார், "வற்புறுத்தல் நடைமுறைகள் நீடித்த தீங்கு விளைவிக்கும், இதில் அதிர்ச்சி மற்றும் மனநல சேவைகளில் நம்பிக்கை இழப்பு ஆகியவை அடங்கும், இது வாழ்ந்த அனுபவங்களைக் கொண்ட பலரால் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது."

ஐரோப்பாவிற்கான தாராளவாதிகள் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் கூட்டணிக் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திரு. பெர்ட்ராண்ட் பௌயிக்ஸ், மனநலப் பராமரிப்பில் சுயாட்சியை மதிப்பது தொடர்பான அறிக்கையாளரின் விழிப்புணர்வை முழுமையாக ஆதரிப்பதாகத் தெரிவித்தார். இந்தக் கருத்து, தன்னிச்சையான நடவடிக்கைகளை நீக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று திரு. பௌயிக்ஸ் குறிப்பிட்டார்.

திருமதி லாரா காஸ்டல், ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பிய குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர்
ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பிய குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி லாரா காஸ்டல். புகைப்பட உரிமை: THIX புகைப்படம்

ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பிய குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி லாரா காஸ்டல், "நீண்ட காலமாக, மனிதர்களை உரிமைகளின் பாடங்களாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக, சிகிச்சையின் பொருள்களாகக் கருதும் ஒரு காலாவதியான மருத்துவ மாதிரியின் மூலம் இயலாமையைப் பார்த்து வருகிறோம். இந்த நெறிமுறை பலத்தைப் பயன்படுத்துவதை சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாக்க முயல்கிறது, மருத்துவ முடிவுகள் மனித விருப்பத்தை மீற அனுமதிக்கிறது." என்று சுட்டிக்காட்டினார்.

மேலும் அவர் அதை மிகவும் கடுமையான சூழலில் வடிவமைத்தார். "வற்புறுத்தல் "அவசியம்" என்று எங்களுக்குச் சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் சான்றுகள் வேறுவிதமாகக் கூறுகின்றன. தன்னிச்சையான நிறுவனமயமாக்கலின் சிகிச்சை நன்மைகளை ஆதரிக்கும் எந்த மருத்துவ ஆதாரமும் இல்லை," என்று திருமதி லாரா காஸ்டல் வலியுறுத்தினார். மேலும், "மாறாக, அபாயங்கள் பேரழிவை ஏற்படுத்துகின்றன. தன்னிச்சையாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களுக்கு தற்கொலைக்கான ஆபத்து பொது மக்களை விட 55 மடங்கு அதிகம் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. மேலும், வற்புறுத்தல் குணமடையாது; அது அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது."

சோசலிஸ்டுகள், ஜனநாயகக் கட்சியினர் மற்றும் பசுமைக் கட்சிக் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி லஸ் மார்டினெஸ் சீஜோ
சோசலிஸ்டுகள், ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பசுமைக் குழுமத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி லஸ் மார்டினெஸ் சீஜோ. புகைப்பட உரிமை: THIX புகைப்படம்

சோசலிஸ்டுகள், ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பசுமைக் கட்சிக் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திருமதி லஸ் மார்டினெஸ் சீஜோ, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சுமக்கும் பொறுப்பைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார், "இந்த ஆவணம் அதற்கு ஒரு நெறிமுறை பரிமாணத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது நாம் கவனிக்க வேண்டிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். அரசியல்வாதிகளாகிய நாம் செயல்பட வேண்டிய இடம் இதுதான்." மேலும் அவர் வலியுறுத்தினார், "வெவ்வேறு பகுதிகளைக் கேட்ட பிறகு, மனநலப் பராமரிப்புத் துறையில் விருப்பமில்லாத வேலைவாய்ப்பு மற்றும் விருப்பமில்லாத சிகிச்சை பற்றி நாம் பேசுவதால், ஓவியோ மாநாட்டிற்கான கூடுதல் நெறிமுறைக்கு எதிரான எனது தெளிவான நிலைப்பாட்டை நான் வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன்."

திருமதி லஸ் மார்டினெஸ் சீஜோ மேலும் குறிப்பிட்டார், “இந்த விவாதம் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவோ அல்லது மருத்துவ ரீதியாகவோ அல்லது நடைமுறை ரீதியாகவோ இல்லை என்பதை நான் தெளிவாகக் கூற விரும்புகிறேன் - இது ஒரு மனித உரிமைகள் விவாதம். இந்த நெறிமுறை ஒரு தவறான முன்மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அடிப்படையில் தவறானது, மனநலத்தில் வற்புறுத்தல் என்பது போதுமான அளவு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டால், மனித உரிமைகளின் நவீன அமைப்புடன் இணக்கமாக இருக்க முடியும் என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் வற்புறுத்தலை ஒழுங்குபடுத்துவது அதை சட்டப்பூர்வமாக்காது. நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு நிறுவன பார்வையில் இருந்து அதை மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக ஆக்குகிறது. ”

ஐரோப்பிய மக்கள் கட்சியின் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் திரு. ஜான் பிலிப் லிபிக்கி, "வரைவு கூடுதல் நெறிமுறையை அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் நிராகரிக்க தெளிவான மற்றும் தெளிவற்ற அழைப்புக்கு நன்றி தெரிவித்தார். இந்த நிலைப்பாடு, ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் சர்வதேச கடமைகளுக்கு ஒத்திசைவான முறையில் மற்றும் முழுமையாக இணங்கும் வகையில் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மனித உரிமைகள் மீதான உண்மையான அக்கறையை பிரதிபலிக்கிறது."

மனித உரிமை மீறல்களை நாம் நியாயப்படுத்தக்கூடாது.

தொடர்ந்து நடைபெற்ற விவாதத்தில், புதிய கூடுதல் நெறிமுறைக்கு எதிரான நிலைப்பாட்டை உறுப்பினர்கள் வலுப்படுத்தினர். திருமதி நெரியா அஹெடோ (ஸ்பெயின்), "எந்தவொரு மனித உரிமை மீறல்களையும் நியாயப்படுத்தும் தோற்றத்தை அளிக்க நாம் ஒருபோதும் சட்டம் இயற்றக்கூடாது என்பதில் நாம் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார். மேலும், "இந்த நெறிமுறை அந்த தரநிலைகளுக்கு மிகவும் குறைவாக உள்ளது, மேலும் இரண்டும் எப்போதாவது உண்மையிலேயே இணக்கமாக இருக்க முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நாம் செய்ய வேண்டியது மாற்று வழிகளை ஊக்குவிப்பதும், தன்னிச்சையான நடவடிக்கைகளைக் குறைப்பதோ அல்லது அகற்றவோ முயற்சிப்பதும், அனைத்து மக்களும் ஒரே சட்டப்பூர்வ திறனை அனுபவிப்பதை தெளிவுபடுத்துவதும் ஆகும்."

சட்டமன்றத்தில் தனது சகாக்களிடம் உரையாற்றிய திரு. ஜார்ஜியோஸ் ஸ்டாமாடிஸ் (கிரீஸ்), மனநல நிறுவனங்களில் விருப்பமில்லாமல் வைக்கப்பட்ட அல்லது தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள நபர்களைச் சுட்டிக்காட்டினார். "இந்த நிறுவனங்களுக்குள் என்னென்ன வெவ்வேறு நடவடிக்கைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது," என்று அவர் குறிப்பிட்டார். "நாங்கள் இந்த மக்களைச் சென்றடைகிறோம்," என்று நாங்கள் அவர்களிடம் கூறுகிறோம், "நீங்கள் தனியாக இல்லை. நாங்கள் உங்கள் பக்கம் நிற்கிறோம், மேலும் பெரும்பாலும் சித்திரவதைக்கு சமமான ஒரு வகையான சிகிச்சையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக நாங்கள் இருக்கிறோம்," என்று அவர் முடித்தார்.

திருமதி கோல்ப்ரூன் அஸ்லாகர் பால்டுர்ஸ்டோட்டிர் (ஐஸ்லாந்து), பல தரப்பினரின் கவலையை சுருக்கமாகக் கூறினார், "ஐக்கிய நாடுகளின் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் குழு இந்த வரைவு கூடுதல் நெறிமுறை குறித்து கடுமையான கவலையை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. சமத்துவம் மற்றும் பாகுபாடு காட்டாத உரிமைகள், சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்பு, உடல் மற்றும் மன ஒருமைப்பாடு மற்றும் சுகாதார உரிமை உள்ளிட்ட மாநாட்டின் பல விதிகளுடன் இந்த உரை பொருந்தாது என்று அது முடிவு செய்கிறது. எனவே வரைவை எதிர்க்குமாறு மாநிலங்களின் கட்சிகளை குழு வலியுறுத்தியுள்ளது."

"இந்த வரைவு குறித்து ஐஸ்லாந்தில் உள்ள மாற்றுத்திறனாளிகளின் அமைப்புகளுடனும், ஐஸ்லாந்து மனித உரிமைகள் நிறுவனத்துடனும் நான் விவாதித்துள்ளேன். அவர்களின் மதிப்பீடு இந்தக் கவலைகளை எதிரொலிக்கிறது: வரைவு வற்புறுத்தலுக்கு எதிராக போதுமான பாதுகாப்புகளை வழங்கவில்லை, மேலும் முடிவெடுப்பதை ஆதரிப்பதற்குப் பதிலாக மாற்று முடிவெடுப்பதைத் தொடர்ந்து நம்பியுள்ளது." மேலும் அவர் முடித்தார், "ஐரோப்பிய கவுன்சில் தரநிலைகள் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாட்டிற்கு (CRPD) முழுமையாக இணங்குவதை உறுதி செய்வதும், சர்வதேச மனித உரிமைகள் அமைப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்குப் பதிலாக வலுப்படுத்துவதும் எங்கள் பொறுப்பு."

PACE வரைவு நெறிமுறையை நிராகரித்ததை சிவில் சமூகம் வரவேற்கிறது.

"ஓவியெடோ மாநாட்டிற்கான வரைவு கூடுதல் நெறிமுறையில் எதிர்மறையான கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் (PACE) நாடாளுமன்ற சபையின் ஒருமனதான முடிவை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்," என்று ஐரோப்பிய ஊனமுற்றோர் மன்றம் (EDF), ஐரோப்பாவில் உள்ள 100 மில்லியன் ஊனமுற்றோரின் நலனைப் பாதுகாக்கிறது. அதிகாரப்பூர்வ பதிலில் கூறப்பட்டுள்ளது.

"நாங்கள் நீண்ட காலமாக எதிர்த்து வரும் இந்த நெறிமுறை, மனநல மருத்துவத்தில் தன்னிச்சையான சிகிச்சை மற்றும் இடமளிப்பைப் பயன்படுத்துவதை ஒழுங்குபடுத்துவதில் தவறான அணுகுமுறையை எடுக்கிறது" என்று EDF இன் திட்ட அதிகாரி மார்கயா ஹென்டர்சன் குறிப்பிட்டார்.

மேலும், "ஐக்கிய நாடுகளின் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் மாநாட்டின் (CRPD) படி, மனநல சுகாதாரத்தில் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதையும் மேம்படுத்துவதையும் உறுதி செய்வதில் PACE கருத்து ஒரு முக்கியமான படியாக நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.