ஹாம்பர்க்கில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க மத்தியா மஹ்லில், ஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் அன்டோனியோ கோஸ்டா, தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளவும், பொருளாதார ரீதியாக போட்டியிடவும், அதிகரித்து வரும் நிலையற்ற உலகில் சுதந்திரமாகச் செயல்படவும் கூடிய வலுவான ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குறித்த தொலைநோக்குப் பார்வையை முன்வைத்தார். முன்னாள் ஜெர்மன் சான்சலர் ஏஞ்சலா மெர்க்கல் உட்பட பார்வையாளர்கள் முன் பேசிய கோஸ்டா, ஐரோப்பா போர், வற்புறுத்தல் மற்றும் உலகளாவிய துண்டு துண்டாகப் பிரிவதற்குப் பதிலளிக்க வேண்டும், பின்வாங்குவதன் மூலம் அல்ல, மாறாக அதன் சொந்த ஒற்றுமையை ஆழப்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார்.
ஹாம்பர்க் — ஒரு முக்கிய உரையில் மத்தியா மஹ்ல் நிகழ்வுஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் அன்டோனியோ கோஸ்டா தெளிவான அரசியல் செய்தியை வழங்கினார்: ஐரோப்பா தனிமைப்படுத்தப்படாமல் அதிக இறையாண்மை கொண்டதாக மாற வேண்டும். ஹாம்பர்க்கின் மிகவும் குறியீட்டு குடிமைக் கூட்டங்களில் ஒன்றில் அவர் ஆற்றிய உரை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாதுகாப்பு, பொருளாதார போட்டித்தன்மை மற்றும் சர்வதேச கூட்டாண்மைகளை ஒரே மூலோபாய வாதமாக இணைத்தது.
அந்த அமைப்பு வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்டது. மத்தியா மஹ்ல்1356 ஆம் ஆண்டு முதல் நடைபெறும் ஒரு சம்பிரதாய விருந்து, உலகின் பழமையான குடிமை விருந்துகளில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது. இந்த ஆண்டு ஹாம்பர்க் நகர மண்டபத்தில் நடைபெற்ற கூட்டம், பெருகிவரும் புவிசார் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் நவீன மற்றும் ஒன்றுபட்ட ஐரோப்பா குறித்த விவாதத்தைத் தூண்டுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. ஏஞ்சலா மெர்க்கலுடன் இணைந்து நிகழ்வின் கௌரவ விருந்தினர்களில் ஒருவராக கோஸ்டா தோன்றினார், அவர் தனது தொடக்க உரையில் அவரை அன்புடன் பாராட்டினார்.
ஆரம்பத்திலிருந்தே, கோஸ்டா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை வரலாற்று ரீதியாக அசாதாரணமான ஒன்றாக வடிவமைத்தார்: ஒரு பேரரசு அல்ல, ஒரு உன்னதமான கூட்டமைப்பு அல்ல, மாறாக தன்னார்வமாகப் பகிரப்பட்ட இறையாண்மையின் ஒரு திட்டம். சர்வாதிகார அழுத்தம், போர் மற்றும் அதிகார அரசியல் ஆகியவை சர்வதேச அமைப்பை சவால் செய்யும் நேரத்தில், அந்த யோசனைதான் யூனியனுக்கு சட்டபூர்வமான தன்மையையும் ஈர்ப்பையும் தருகிறது என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். அவரது கூற்றில், ஐரோப்பாவின் பதில் வெறுமனே நிறுவன சுய பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது. அது அரசியல் விருப்பமாக இருக்க வேண்டும்.
அந்த வாதம் உரையின் மிகவும் வலிமையான பகுதியில் ஓடியது. சர்வதேச விதிகள் சார்ந்த ஒழுங்கை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தொடர்ந்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்றும், சர்வதேச சட்ட மீறல்கள் எங்கு நடந்தாலும் அவற்றை நிராகரிக்க வேண்டும் என்றும் கோஸ்டா கூறினார். அவர் உக்ரைனை மட்டுமல்ல, காசா, ஈரான், சூடான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானையும் குறிப்பிட்டார், ஐரோப்பாவை ஒரே மூச்சில் பாதுகாப்பு மற்றும் மனித கண்ணியம் இரண்டையும் பற்றி பேச வேண்டிய ஒரு கூட்டமாக முன்வைத்தார். மத்திய கிழக்கில் மோசமடைந்து வரும் சூழ்நிலையையும் அவர் எடுத்துரைத்தார், மோதல் அதிகரிப்பிற்கு எதிராக எச்சரித்தார் மற்றும் இராஜதந்திரம் மட்டுமே நீடித்த தீர்வாக உள்ளது என்பதை வலியுறுத்தினார்.
ஆனால் இது மதிப்புகள் பற்றிய உரை மட்டுமல்ல. கொள்கைகளுக்குப் பின்னால் சக்தி தேவை என்பதே கோஸ்டாவின் பரந்த கருத்து. "பாதுகாப்பு இல்லாமல் அமைதி என்பது ஒரு மாயை" என்று அவர் கூறினார், உக்ரைனில் நடந்த போரை ஐரோப்பா அதன் பங்கை மறுபரிசீலனை செய்ய கட்டாயப்படுத்திய திருப்புமுனையாகப் பயன்படுத்தினார். அவர் ஜெர்மனியின் திருப்பு முனை மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து அதன் ஆற்றல் துண்டிப்பு, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இப்போது நேட்டோவிற்கு எதிராக அல்ல, மாறாக அட்லாண்டிக் கூட்டணிக்குள் ஒரு வலுவான தூணாக அதன் சொந்த பாதுகாப்பு திறனை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்று வாதிடுகிறது.
அந்த வகையில், அந்த உரை தொடர்ச்சிக்கான அழைப்பாகவும் இருந்தது. 2025 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் பாதுகாப்பை மைய முன்னுரிமையாகக் கொண்டதை கோஸ்டா நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் 2026 இப்போது போட்டித்தன்மையின் ஆண்டாக மாற வேண்டும் என்று வாதிட்டார். அந்த சூத்திரம் பிரஸ்ஸல்ஸில் வளர்ந்து வரும் ஒருமித்த கருத்தைப் பிடிக்கிறது, ஏனெனில் இது முக்கியமானது: ஐரோப்பாவின் புவிசார் அரசியல் நம்பகத்தன்மை இராணுவத் தயார்நிலையை மட்டுமல்ல, அது விரைவாக புதுமைப்படுத்த முடியுமா, சார்புகளைக் குறைக்க முடியுமா, அதன் மூலதனச் சந்தைகளை ஆழப்படுத்த முடியுமா மற்றும் அதன் உள் பொருளாதாரத்தை எல்லைகளுக்கு அப்பால் மிகவும் திறம்பட செயல்பட வைக்க முடியுமா என்பதையும் சார்ந்துள்ளது.
அவரது பொருளாதாரச் செய்தி, ஏற்கனவே யூனியனின் நிகழ்ச்சி நிரலை வடிவமைத்து வரும் விவாதங்களை நெருக்கமாக எதிரொலித்தது. வலுவான தொழில்துறை மற்றும் ஒழுங்குமுறை உத்திக்கான சமீபத்திய உந்துதலைக் குறிப்பிடுகையில், கோஸ்டா "ஒரு ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு சந்தை" - வணிகம், சேவைகள் மற்றும் முதலீட்டிற்கான குறைவான உள் தடைகளைக் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த ஒற்றைச் சந்தைக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்த சொற்றொடர் எளிமையானது, ஆனால் அது ஒரு பரந்த லட்சியத்தைக் கொண்டிருந்தது: ஐரோப்பா ஒரு சக்தியாகச் செயல்பட விரும்பினால், அது ஒரு சக்தியாகச் செயல்பட வேண்டும்.
டிஜிட்டல் துறையில் ஐரோப்பாவின் ஒழுங்குமுறை சுயாட்சியைப் பாதுகாத்தல், எரிசக்தி ஒருங்கிணைப்பில் முதலீடு செய்தல் மற்றும் மூலோபாயத் துறைகளை வற்புறுத்தலில் இருந்து பாதுகாத்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஐரோப்பிய மாதிரியை நீண்ட காலமாக வேறுபடுத்திக் காட்டும் சமூக சமநிலையைப் பாதுகாப்பதும் இதில் அடங்கும். வலுவான நலன்புரி அரசுகள், மலிவு விலை வீடுகள் மற்றும் தரமான வேலைகள் போட்டித்தன்மையின் சுமைகள் அல்ல, மாறாக அதன் அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதி என்று கோஸ்டா வாதிடுவதில் ஒரு கருத்தை முன்வைத்தார். சமூகப் பாதுகாப்பின் மொழியை விட சந்தைகளின் மொழியை சரளமாகப் பேசுவதாக அடிக்கடி குற்றம் சாட்டப்படும் ஒரு யூனியனுக்கு, அந்தக் கோடு அரசியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
வர்த்தகம் இந்த முகவரியின் மற்றொரு தூணாக அமைந்தது. கோஸ்டா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஒரு கோட்டையாக அல்ல, மாறாக உலகளாவிய விதிகளை உருவாக்குபவராகக் காட்டினார். அவர் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை வர்த்தகத்திற்கு மட்டுமல்ல, நிலைத்தன்மை மற்றும் தரநிலைகளுக்கான கருவிகளாகவும் பாதுகாத்தார், மேலும் அவற்றை வேறு இடங்களில் கட்டண அரசியலின் வருகையுடன் வேறுபடுத்தினார். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஐரோப்பாவை பாதுகாப்புவாதத்திற்கும் சார்புநிலைக்கும் இடையிலான ஒரு நடுநிலையில் வைக்க முயன்றார்: உலகிற்குத் திறந்திருக்கும், ஆனால் அதற்குள் குறைவான பாதிக்கப்படக்கூடியது.
உரையின் அரசியல் சாராம்சம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தது. ஐரோப்பா, "வேறொருவரின் விளையாட்டில் ஒரு கருவியாக" மாறக்கூடாது என்று கோஸ்டா கூறினார். இது ஐரோப்பாவின் சொந்த சந்தேகங்களைப் போலவே உலகளாவிய போட்டியாளர்களையும் இலக்காகக் கொண்ட ஒரு கோடாகும். வாஷிங்டனின் பொருளாதார அழுத்தம், பெய்ஜிங்கின் தொழில்துறை சக்தி மற்றும் மாஸ்கோவின் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தன்னை ஒரு சந்தை அல்லது அமைதித் திட்டமாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு மூலோபாய நடிகராகவும் வரையறுக்க அதிகரித்து வரும் அழுத்தத்தில் உள்ளது.
அந்தச் செய்திக்கு ஹாம்பர்க் ஒரு பொருத்தமான கட்டத்தை வழங்கியது. வர்த்தகம், கடல்சார் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் போருக்குப் பிறகு மறுகட்டமைப்பு ஆகியவற்றால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நகரம், வெளிப்புறமாகத் தோற்றமளிக்கும் ஆனால் அதிக தன்னம்பிக்கை கொண்ட ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு ஈர்ப்புக்கான குறியீட்டு பின்னணியை கோஸ்டாவிற்கு வழங்கியது. மேர்க்கலின் இருப்பு மற்றொரு அடுக்கைச் சேர்த்தது: புதியது கடுமையான மற்றும் குறைவான கணிக்கக்கூடிய சூழலை எதிர்கொள்ளும் அதே வேளையில், முந்தைய நெருக்கடிகளின் மூலம் ஐரோப்பாவை வழிநடத்திய அரசியல் தலைமுறையின் நினைவூட்டல்.
இந்த உரை பிரஸ்ஸல்ஸில் ஏற்கனவே காணக்கூடிய ஒரு பரந்த பாதைக்கும் பொருந்துகிறது. The European Times சமீபத்தில் அறிவிக்கப்பட்டதுஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் பாதுகாப்பு, போட்டித்தன்மை மற்றும் மூலோபாய சுயாட்சியை மிகவும் ஒத்திசைவான நிகழ்ச்சி நிரலில் இணைக்க முயற்சித்து வருகின்றனர். ஹாம்பர்க்கில் கோஸ்டாவின் தலையீடு அந்த முயற்சிக்கு ஒரு கூர்மையான கதையை அளித்தது: ஐரோப்பா திறந்த, சமூக மற்றும் பலதரப்புடன் இருக்கும், ஆனால் அது வேகமாகவும், கடினமாகவும், அதன் சொந்த விதிமுறைகளின்படி செயல்படும் திறன் கொண்டதாகவும் மாற வேண்டும்.
அந்த தொலைநோக்குப் பார்வை கொள்கையாக மாறுமா என்பது, பாதுகாப்பு நிதி, தொழில்துறை ஒருங்கிணைப்பு, விரிவாக்கம் மற்றும் ஒற்றைச் சந்தையை நிறைவு செய்தல் போன்ற வரவிருக்கும் முடிவுகளைப் பொறுத்தது. ஆனால் ஹாம்பர்க்கில், கோஸ்டாவின் செய்தி அரசியல் திசையைப் பற்றியதை விட தொழில்நுட்ப விவரங்களைப் பற்றியது குறைவாக இருந்தது. சர்வதேச ஒழுங்கு பெருகிய முறையில் பலவீனமாகத் தோன்றும் ஒரு தருணத்தில், கண்டத்தின் எதிர்காலம் அதிக நம்பிக்கையுடன் இணைந்து செயல்படுவதற்கான அதன் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது என்று வாதிடுவதற்கு அவர் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஐரோப்பிய விழாவைப் பயன்படுத்தினார்.
