Моҳи гузашта шӯрои мактаби Теннесси якдилона овоз доданд ки романи графикии лауреати мукофоти Пулитцер «Маус» аз барномаи таълимии синфи XNUMX-уми район оид ба Холокост хорич карда шавад.
Дар ин китоб карикатуристи амрикоӣ Арт Шпигелман таҷрибаи волидайнаш дар пешорӯи Ҳолокост ва зиндони онҳо дар Освенцим ва инчунин осеби насли худашро муфассал шарҳ медиҳад.
реклама
"Маус" аввалин китобе нест, ки ба мӯи салиби ҷанги фарҳангии охирини Амрико гирифтор шудааст: Ассотсиатсияи китобхонаҳои Амрико "бесобиқа" шумораи манъи китоб дар соли гузашта.
Китобҳое, ки дар соли 2020 дар китобхонаҳо ва мактабҳо бештар мушкилот доштанд "Нажодпарастӣ, таърихи сиёҳпӯстони Амрико ва гуногунрангӣ дар Иёлоти Муттаҳида" инчунин онхое, ки дар марказй тачрибаи Аломатҳои LGBTQ+, гуфт Дебора Колдуэл-Стоун, директори Дафтари озодии зеҳнии гурӯҳ.
Ва "Маус" аввалин китоб дар бораи Ҳолокост нест, ки зери шубҳа гузошта мешавад: Дар моҳи октябр, як маъмури ноҳияи мактаби Техас ба муаллимон маслихат дод ки агар дар синфхояшон китоб дар бораи Холокост дошта бошанд, бояд кушиш кунанд, ки ба хонандагон аз нуктаи назари «мухолиф» дастрасии китобро пешкаш кунанд.
"Рӯзномаи як духтари ҷавон"-и Анн Франк ва китобҳое мисли "Рӯзномаи як духтари ҷавон"-и Лоис Лоури, барандаи медали Нюбери дар бораи як духтари ҷавони яҳудӣ, ки аз фашистон пинҳон шуда буд, то ба лагери консентратсионӣ бурда нашаванд, дар гузашта ҳамчун "Рӯзномаи як духтари ҷавон" ҳамчун "Рӯзномаи як духтари ҷавон" бо номи "Рӯзномаи як духтари ҷавон" навишта шуда буданд. аз сабаби номуносиб мундариҷаи ҷинсӣ ва забон.
реклама
Ин пеш аз ҳама он чизест, ки шӯрои таълимии Каунти Макмин дар Теннесси аз барномаи таълимии мактаби миёнаи худ "Маус"-ро барҳам дод, гарчанде ки бояд қайд кард, ки бараҳна мушҳои мультфильм аст.
Бо вуҷуди ин, ҳангоми хондани протоколи мачлиси правленияи мактаб, Шпигельман гуфт New York Times вай чунин таассурот пайдо кард, ки аъзоёни раёсат аслан мепурсанд: "Чаро онҳо Холокостро беҳтар таълим дода наметавонанд?"
тавассути Ассошиэйтед ПрессДар соли 2008 як корманди осорхона дар Осорхонаи таърихии яҳудиён дар Амстердам намоиш омода мекунад. Намоишгоҳ бо номи "Суперқаҳрамонон ва Шлемиелҳо" романи графикии барандаи ҷоизаи Пулитсер "Маус" ва лентаҳои ҳаҷвӣ, ки мавзӯъҳои ошкоро ё нозуки яҳудӣ доранд, иборат буд.
Сабабе вуҷуд дорад, ки омӯзгорон аксар вақт "Маус" -ро таъин мекунанд: Ин як воситаи таълимест, ки ҳеҷ каси дигар надорад.
Ин мамнӯъият боиси нигаронии зиёде гардид Осорхонаи Ҳолокост ИМА инчунин ба омӯзгорон, падару модар ва донишҷӯён ки китобро воситаи тавонои таълим мешуморанд: «Маус» аслан як китоби комиксест, ки шакли дарозумр аст, бинобар ин фаҳмидан душвор нест, ки чаро наврасон ва наврасон ба он майл доранд.
реклама
Ҳамчун як падару модар Twitter онро гузошт: "Вақте ки писари ман 12-сола буд, ӯ академик набуд, кам китоб мехонд, агар муаллим маҷбур кунад, аммо китобҳои "Маус" -ро дӯст медошт ва бо ман дар бораи Ҳолокост ва таъсири он ба яҳудиёнаш хеле оқилона ва дилсӯзона сӯҳбат мекард. оилаҳои дӯстон ».
Ҳамчун як донишҷӯи маъюб, Кристен Фогт Веггеберг гуфт, даҳшатҳои Ҳолокост то он даме, ки вай дар синни 13-солагӣ “Маус”-ро нахонад, воқеан ғарқ нашуд. ки дар он суратхои матнии анъанавии Холокост ва чанги дуйуми чахон ноком шуданд, «Маус» муваффак шуд.
"Тасвирҳое, ки Шпигелман кашидааст - аз камераҳои газӣ, латукӯби кӯдакони хурдсол дар гетто, дод задани хусур, вақте ки ӯ фаҳмид, ки имтиёзаш ӯро аз Освенцим наҷот намедиҳад - дар сарам монд, вақте ки ман мерафтам. ба репетицияҳои театрӣ ва декатлонҳои академии ман," Вогт Веггеберг, ки ҳоло нависанда ва директори ғайритиҷоратӣ аст, дар почтаи электронӣ навишт.
Тамоми расмҳои мусаввири оилаи муаллифро аз назар гузаронида, фаҳмидани тамоми сарнавишти онҳо ҳатто барои як навраси манфиатдор дар ҳайрат буд ва гуфт: «Ман аз он фикре, ки тамоми оилаам - аз бибии маҳбубам то амакбачаҳои сершумори ман - метавонист аз рӯи замин нест карда шавад».
Мураббиён аз тачрибаи таълими «Маус» низ накл карданд. Эли Савит, прокурори музофоти Воштенау дар Мичиган, дар Twitter навиштааст ки вай дар вакти муаллими синфи хаштум дар мактабхои чамъиятии шахри Нью-Йорк буданаш ба матн сахт такя мекард.
"Шогирдони ман - бори аввал дар бораи Ҳолокост омӯхтанд - ба он пайваст шуданд" гуфт Савит. ”[Онҳо] даҳшатҳои Ҳолокостро амиқ фаҳмиданд. Мо дар охири қисм ба осорхонаи Ҳолокост сафар кардем [ва] ҳар як хонандаи синфи 8 ботантана ва рафтори хуб дошт. (Таъкид кардан: ин ҲЕҶ ҲЕҶ рӯй намедиҳад).
Савит гуфт, ки дар китоб дашном, бараҳна ва худкушӣ вуҷуд дорад, аммо мо даҳшатҳои Ҳолокостро сафед карда наметавонем. Шаш миллион яҳудиёни аврупоӣ ба таври муназзам ва бераҳмона гуруснагӣ мемонданд, кор мекарданд ё то ба газ рехтанд ва баъзеҳо ҳатто дар озмоишҳои тиббӣ кушта шуданд.
Савит дар мусоҳибаи почтаи электронӣ ба HuffPost гуфт, "Маус" ба таври айнан зиштии Ҳолокостро тавре нишон медиҳад, ки "ҳам дастрас ва ҳам ногузир" аст.
«Бахусус наврасон мехоҳанд ҳақиқатро омӯзанд», - гуфт ӯ. «Онҳо мехоҳанд, ки ҳамчун калонсолоне, ки онҳо метавонанд ҳукмҳои ахлоқӣ қабул кунанд, муносибат кунанд; қобилияти фаҳмидани мураккабӣ; қодир ба гуфтани ҳақиқат аст. Вақте ки онҳо гумон мекунанд, ки шумо онҳоро аз чизе муҳофизат мекунед, шумо онҳоро аз даст медиҳед. ”
Муаллиф ва собиқ муаллими мактаби миёна ва миёна Каруна Риази гуфт, ки вай "ҳайратовар" аст, ки ҳатто чизе ба мисли Ҳолокост муомилаи ҳарду ҷонибро мегирад.
реклама
Вай ба HuffPost гуфт, ки аз он нигарон аст, ки манъи китобҳо ба монанди "Маус" маънои онро дорад, ки баъзе кӯдакон ҳеҷ гоҳ имкони хондани онҳоро нахоҳанд дошт.
"Барои бисёре аз кӯдакон дар Амрико, китобхонаҳои мактабии онҳо барои омӯхтани ғояҳои нав, мутолиа ба таври васеъ ва озод ва бидуни натиҷа аст" гуфт Риазӣ, ки ҳамзамон муаллифи романи "The Gauntlet" дар синфи миёна аст. "Ин мамнӯъиятҳо ба ҳамон ҷое мерасанд, ки онҳо бештар зарар мерасонанд."
Бисёре аз муаллимон муаллифи муштарак доранд Твиттерҳои вирусии Gwen C. Katz дар бораи «пажамафикация» таърих. Дар ришта, Катз "Маус" -ро ба лагери консентратсионии Ҷон Бойн "афсона" муқоиса мекунад, "Писарбачаи пижамаи рахдор", зеро охирин дар синфхонаҳои мактаби миёна бештар таълим дода мешавад.
“Писарбачаи пижамаи рахдор [ҳеҷ як аз маводи эътирозовари волидайнро надорад], ки шумо метавонед дар Maus, Night ё дигар гузоришҳои шахси аввал дар бораи Ҳолокост пайдо кунед. Ин инчунин як роҳи даҳшатноки таълим додани Ҳолокост аст "гуфт Катз пеш аз номбар кардани баъзе камбудиҳои асосии он:
Катз изҳор дошт, ки мубоҳисаи ҳозираи "Маус" "як қисми тамоюли густурдаи иваз кардани адабиёте, ки барои таълими таърих истифода мешавад, бо алтернативаҳои бештар барои кӯдакон, "мувофиқ" аст."
"Ин метавонад маънои иваз кардани "Ҳикояи ҳаёти Фредерик Дуглас, ғуломи амрикоӣ" ё "Дувоздаҳ соли ғулом"-и Соломон Нортапро бо афсонаи муосири таърихӣ дошта бошад" гуфт ӯ. "Ҷангҳо, ҷунбиши ҳуқуқи шаҳрвандӣ, апартеид: ҳар як қисми" даҳшатноки таърих метавонад ҳадаф бошад."
Дарвоқеъ, ба назар мерасад, ки ҳадафҳо рӯз аз рӯз зиёд мешаванд. Чунон ки Дар ин ҳафта NBC News хабар дод Дар миёни ин баҳси "Маус" садҳо китоб аз китобхонаҳои Техас барои баррасӣ, баъзан бо эътирози китобдорони мактабҳо кашида шудаанд.
Дар як латифаи нигаронкунанда аз ин ҳикоя, як волидайн дар як канори Ҳьюстон аз ин ноҳия хостааст, ки тарҷумаи ҳоли кӯдаконаи хонуми аввали собиқ Мишел Обамаро ҳазф кунанд. он «нажодпарастии баръакс." (Нажодпарастии баръакс вуҷуд надорад.) Дар ноҳияи дигаре, ки дар наздикии Остини Техас воқеъ аст, як волидайн пешниҳод кард, ки чаҳор китобро дар бораи нажодпарастӣ бо нусхаҳои Китоби Муқаддас иваз кунанд.
Китобдорони мактабхо акиб мемонанд
Дар ноҳияҳои мактабӣ дар саросари кишвар, китобдорони мактабҳо ба талошҳои оммавӣ барои мубориза бо мушкилоти китоб сарварӣ мекунанд.
реклама
Баъзан он осон аст, ки намоиш додани он чизест, ки баъзеҳо метавонанд "мавзӯъҳои ҳассос" ҳисоб кунанд, ки метавонанд дар бар гиранд Моҳи таърихи сиёҳ ва Моҳи ифтихор.
Ира Крисман, як китобхонаи мактаби миёна дар Колорадо, гуфт, ки чанде пеш ба ӯ гуфтаанд, ки ноҳияи мактабаш маҷбур аст шарҳҳоро дар паёми Фейсбуки худ таҷлил аз Моҳи таърихи сиёҳпӯстон аз сабаби тӯфони шарҳҳои манфӣ хомӯш кунад.
"Он намоише, ки китобхонаи мактаб барои як моҳ ба мисли "Моҳи таърихи сиёҳ" гузошта шудааст, барои ман ҳайратовар аст" гуфт ӯ ба HuffPost.
Крисман як мухлиси ашаддии "Маус" аст ва бовар дорад, ки он барои хонандагони синфи ҳаштум мувофиқ аст, аммо вай ниёз ба маводи мувофиқи синну солро барои хонандагони хурдсол кам намекунад.
Масалан, вай фикр мекунад, ки "Зоотопия"-и Дисней "кори аъло" мекунад, ки "тафовути байни ғарази возеҳ ва номуайянро нишон медиҳад, аммо бо дурии аломатҳо ҳайвонҳои антропоморфӣ мебошанд."
"Даромади осонтар ба фанҳои душвор низ муфид аст" гуфт ӯ. "Мо ба ҳарду ниёз дорем."
Дар пайи манъи "Маус", Ҷули Голдберг, як китобхонаи мактаби миёна дар водии Ҳудзони Ню Йорк намоише гузошт, ки донишҷӯёнро ба гирифтани романи графикӣ ташвиқ мекунад. (“Баъзе донишҷӯён дар ИМА дигар иҷозаи хондани “Маус”-ро дар мактаби худ надоранд”, навишта шудааст дар лавҳа. “Шумо.”)
Мисли Катс, Голдберг гуфт, ки вай аз "пижамафикатсия"-и таърих нигарон аст.
"Наврасон медонанд, ки кай ба онҳо дурӯғ мегӯянд, аммо кӯдакони хурдсол наметавонанд," гуфт ӯ. "Вақте ки мо таърихро безарар мегардонем, вақте ки донишҷӯён ҳақиқатро дарк мекунанд, дар бораи ҳама чизе, ки мо таълим медиҳем, таҳқир мекунем."
Китобдор хуб медонад, ки шогирдонаш ба қадри кофӣ доно ҳастанд, ки бо даҳшатҳои Ҳолокост мубориза баранд ва бешубҳа, таҳти роҳбарии муаллим.
реклама
Голдберг дар Fair Lawn, Ню Ҷерсӣ, шаҳре ба воя расидааст, ки дар он бисёре аз наҷотёфтагон аз Ҳолокост ва фарзандон ва набераҳои наҷотёфтагон буданд. Падари ӯ дӯстон ва ҳамкороне дошт, ки наҷотёфтагон буданд ва дар дастонашон рақамҳо навишта шуда буданд. Ҳар сол дар китобхонаи ҷамъиятии маҳаллӣ аксҳои лагерҳо намоиш дода мешуданд.
Вай ба HuffPost гуфт: "Вақте ки бори аввал шунидам, ки инкоркунандагони Ҳолокост вуҷуд доранд, аслан бовар намекардам." "Ин аз таҷрибаи ман хеле дур буд! Ин мисли инкор кардани чанги революционй буд. Ман фикр мекардам, ки ин як шӯхии аҷиб ва бемор аст."
Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ пешниҳод накардааст, ки кӯдакони шаҳри Голдберг хеле ҷавонанд, то дар бораи Ҳолокост донанд.
"Ман ҳис мекунам, ки мо дониста таваллуд шудаем" гуфт ӯ. «Ин барои аъзоёни ҳар як гурӯҳи канорашуда як хел аст. Кӯдакони сиёҳпӯст кай аз дониши нажодпарастӣ муҳофизат карда мешаванд? Ҳеҷ гоҳ."
Фикри он, ки кӯдакони гурӯҳҳои ғайримаргиналӣ бояд аз дониши ғуломӣ, нажодпарастӣ ва антисемитизм муҳофизат карда шаванд, китобдорро ба иштибоҳ меорад.
"Ин дар атрофи кӯдакони масеҳии сафедпӯст як ҳубоби ҷодугарии ҷоҳилӣ эҷод мекунад, ки барои ҳеҷ як гурӯҳи кӯдакони дигар тасаввур кардан ғайриимкон аст" гуфт ӯ. "Ин бегуноҳӣ ва тасаллии онҳоро бар воқеияти ҳама дигарон боло мебарад."
Албатта, чунон ки Голдберг ва дигар китобдорони тамоми мамлакат медонанд, "сензураи нарм" мисли ин чизи нав нест. Дар посух ба кӯшишҳои сензураи гузашта, Ассотсиатсияи Китобхонаи Амрико дастурамалхо тартиб дода барои мактабхо барои пешгирии ногахонй ва худсарона гирифтани китобхо.
Мактаб ва китобхонаи хонандагони чавони пингвин а саҳифаи захираҳои мушкилоти китоб барои муаллимон, китобдорон ва падару модарон машварат кунанд, ки агар китоб дар ноҳияи мактаб ё китобхонаи онҳо шикоят кунад.
Як чизи мусбӣ аз баҳси кунунии "Маус" меояд? Одамони синну соли гуногун ба хондани он майл доранд. Романи графикии даҳсолаҳо ба раками 1 расид дар рӯйхати бестселлерҳои Amazon дар ҳафтаи охир.
Хамчун китобдори мактаби миёна ва мизбон подкаст Эми Ҳермон ба HuffPost гуфт: "Ҳеҷ чиз талабагонро маҷбур намекунад, ки китоб хонанд, ҷуз он ки ба онҳо бигӯям, ки ин китоб мамнӯъ аст."
реклама
