9.1 C
Брюссел
Ҷумъа, апрел 19, 2024
Интихоби муҳаррирФон дер Лейен: Ман ба ояндаи аврупоии Украина бовар дорам... Сабаб дар он аст...

Фон дер Лейен: Ман ба ояндаи аврупоии Украина бовар дорам... Сабаб дар устувории мардуми украин аст

РАД: Маълумот ва андешаҳое, ки дар мақолаҳо оварда шудаанд, аз они шахсоне мебошанд, ки онҳоро баён мекунанд ва масъулияти худи онҳост. Нашр дар The European Times маънои ба таври худкор маъкул донистани акидаро надорад, балки хукуки ифодаи онро дорад.

ТАРҶУМҲОИ РАД: Ҳама мақолаҳо дар ин сайт ба забони англисӣ нашр шудаанд. Версияҳои тарҷумашуда тавассути як раванди автоматӣ, ки ҳамчун тарҷумаҳои нейронӣ маъруфанд, иҷро карда мешаванд. Агар шубҳа дошта бошед, ҳамеша ба мақолаи аслӣ муроҷиат кунед. Ташаккур барои фаҳмиш.

Урсула фон дер Лейен
Урсула фон дер Лейен
Урсула фон дер Лейен - раиси Комиссияи Аврупо

Президент Зеленский, мӯҳтарам Владимир!

Раисикунанда Стефанчук,

Сарвазир Шмихал,

Аъзоёни хукумат,

Муҳтарам аъзои Рада,

Дуже дякую, ташаккури зиёд барои даъвати маро ба суханронии ин ҷаласаи махсус. Чанд рӯз пеш, дар Рӯзи Конститутсия, президент Зеленский, шумо гуфта будед, ки "ғалабаи шумо дур нест". Албатта армияи Путин то хол бародарону хохарони шуморо мекушад. Онҳо замини шуморо ишғол карда, ғаллаи шуморо дуздида, шаҳрҳои шуморо бомбаборон мекунанд. Шумо далерона мубориза мебаред. Ва Аврупо то даме ки лозим бошад, бо Украина истодагӣ хоҳад кард. Мо ором намешавем, то шумо пирӯз шавед.

Сарбозони шуҷои шумо дар фронт барои дифоъ аз хоки Украина ва мардуми он қурбониҳои ниҳоии худро медиҳанд. Ва дар паси хат, бешумори дигар украинҳо ҳастанд, ки барои дастгирии ин кӯшиши миллӣ кор мекунанд. Ва ҳама ба ояндаи дурахшони кишвари худ умед доранд. Ин насли далер аст, ки ба суи диди худ раҳпаймоӣ мекунад. Биниши онҳо дар бораи Украинаи озод, ки бахше аз Аврупои демократӣ аст. Вақте ки ман имрӯз бо шумо сӯҳбат мекунам, ман онҳоро равшан дар хотир дорам. Шумо давлат ва демократияи худро бо ҳама монеаҳо нигоҳ доштед. Ман онро бо чашмони худ дидам, ки аз аввали чанг ду маротиба ба поезд ба Киев савор шуда будам. Шумо порлумонро хатто дар рузхои ториктарин, ки ба Киев бомбахо афтода буданд, кушода нигох медоштед ва барои хифзи Рада бояд баррикадахо месозед.

Украина аризаи худро барои узвият дар Иттиҳодияи Аврупо ҳамагӣ чанд рӯз пас аз ҳамлаи Русия пешниҳод кард. Ва шумо тавонистед, ки ба мо тамоми маълумоти заруриро пешкаш кунед, то андешаи қавӣ баён кунем. Мо дар ниҳодҳои аврупоӣ шабу рӯз кор кардем, то шуморо дастгирӣ кунем. Аммо кӯшиши шумост, ки кор ба анҷом расид. Шумо на танҳо муассисаҳои худ, балки беҳтарин нерӯҳоро дар кишвари худ сафарбар кардед. Шумо ба ҳазорон коршиносони ҷомеаи шаҳрвандӣ ва академия муроҷиат кардаед, то ҳама чизеро, ки Украина пас аз инқилоби шаъну шараф ба даст овардааст, нишон диҳед. Ва ба туфайли ин саъю кӯшиш, шумо дастгирӣ ва эҳтироми ҳамаи кишварҳои узви Иттиҳоди Аврупоро ба даст овардед. Ин як аломати муҳими эътимод аст. Украина ҳоло дурнамои равшани аврупоӣ дорад ва он номзад ба узвият ба Иттиҳоди Аврупо аст, Чизе, ки ҳамагӣ панҷ моҳ пеш қариб тасаввурнашаванда буд. Бинобар ин, имрӯз пеш аз ҳама лаҳзаи таҷлили ин санаи таърихӣ аст. Галабаи азму иродаи кавй. Ва галабаи тамоми харакате, ки хашт сол пеш дар Майдон огоз ёфта буд.

Шумо аз соли 2014 инҷониб чунин роҳи дурро тай кардаед. Шумо давлати демократӣ будан ва зери волоияти қонун зиндагӣ карданро қатъиян интихоб кардаед. Ин интихобро Украина аллакай барои худ, ба хотири худ кардааст. Ҷаноби Президент, шумо боре ба ман гуфта будед, ки Украина ҳама корҳоеро, ки барои узвият дар Иттиҳодияи Аврупо мекунад, ба ҳар ҳол хоҳад кард. Зеро ин Украинаи муосир ва шукуфонест, ки шумо мехоҳед. Қадамҳои оянда дар дастрасии шумо ҳастанд. Вале барои онхо мехнат, катъият ва пеш аз хама ягонагии максад лозим аст.

Имрӯз ҷомеаи ҷаҳонӣ барои дастгирии кӯшишҳои шумо барои барқарор кардани кишвари зебои шумо сафарбар карда мешавад. Рӯзи душанбеи оянда ман ҳамроҳ бо президент Зеленский ва сарвазир Шмихал дар конфронси Лугано оид ба барқарорсозии Украина ширкат хоҳам кард. Рохи европоии шумо ва азнавсозии мамла-кат бо хам пеш меравад. Украина дар пеш аст. Сармоягузориҳои бузург бояд ворид шаванд. Аммо барои ба ҳадди аксар расонидани таъсири онҳо ва баланд бардоштани эътимоди тиҷорат, сармоягузорӣ бояд бо мавҷи нави ислоҳот ҳамроҳ карда шавад.

Шумо барномаи ислоҳоти худро муайян кардед ва аллакай ба пешравиҳои муҳим ноил гардидед. Бар зидди коррупсия мубориза баред. Пешгирӣ ва мубориза бо коррупсия пас аз инқилоби шаъну шараф дар рӯзномаи шумо махсусан муҳим буд. Шумо як мошини таъсирбахши зидди фасодро офаридаед. Аммо ҳоло ба ин муассисаҳо дандон лозим аст ва дар вазифаҳои калон ба одамони мувофиқ. Сардори нави Додситонии махсуси мубориза бо фасод ва директори нави Бюрои миллии мубориза бо фасоди Украина бояд ҳарчи зудтар таъин карда шаванд. Ё нақшаҳои худро оид ба ислоҳоти Суди конститутсионӣ бигиред. Қонунгузорӣ барои тартиби интихоби судяҳо мувофиқи тавсияҳои Комиссияи Венетсия зарур аст. Муассисахо бояд ба хаёт татбик шаванд, то ки онхо орзую умеди халки шуморо ба чо оваранд. Ё дар бораи таъсири аз ҳад зиёди олигархҳо ба иқтисодиёт фикр кунед. Имрӯз Украина ягона кишваре дар шарикии шарқии Аврупо аст, ки қонунеро қабул кардааст, ки аз дасти олигархҳо аз ҳаёти иқтисодӣ ва сиёсии шумо шикаста шавад. Ва ман шуморо барои ин таъриф мекунам. Акнун шумо бояд бо назардошти хулосаи дар пешистодаи Комиссияи Венетсия ба татбиқи қонуни мазкур диққат диҳед. Ҳамчунин бояд қонуни ВАО қабул карда шавад, ки қонунгузории Украинаро бо стандартҳои кунунии Иттиҳодияи Аврупо мутобиқ месозад ва ба танзимгари мустақили ВАО ваколат медиҳад. Дар маҷмӯъ, бисёре аз қонунҳо ва муассисаҳое, ки ба шумо лозиманд, аллакай вуҷуд доранд. Ҳоло вақти он аст, ки қоидаҳо ва мақомотро ба тағйироти мусбӣ ва пойдор табдил диҳед.

Албатта, ислоҳот ҳамеша вақтро талаб мекунад. Хамаи демократияи мо хамин тавр кор мекунад. Онҳо ба ӯҳдадорӣ ва садоқати доимӣ ниёз доранд. Ва масалан, ҳеҷ кас интизор надорад, ки Украина ҳама вазифаҳоро дар муассисаҳои нави шумо пур кунад, дар ҳоле ки бисёре аз беҳтарин ва беҳтарини шумо дар фронт меҷанганд. Аммо демократияи Украина бояд дар роҳи дуруст нигоҳ дошта шавад. Шумо аллакай нишон додед, ки шумо метавонед қонунҳои муҳимро қабул кунед, ҳатто вақте ки ҷанг идома дорад ва ҳар рӯзро ҳисоб кунед.

Шумо кореро, ки дар пеш аст, аз хар кас бехтар медонед. Калимаи Рада маънои шӯроро ва шӯро ҳикмати дастаҷамъиро дорад. Ман итминон дорам, ки шумо хиради дастаҷамъонаи худро ба хизмати Украина мегузоред, вақте сухан дар бораи ислоҳот ва ояндаи кишвари худ меравад. Ҳамин тавр, имрӯз ман ба ин ҷо бо як паёми хеле содда омадаам. Дар пеш роҳи тӯлонӣ ҳаст, аммо Аврупо дар ҳар қадам дар паҳлӯи шумо хоҳад буд, то он даме, ки аз ин рӯзҳои сиёҳи ҷанг то лаҳзаи убур кардани даре, ки ба Иттиҳоди Аврупои мо мебарад, дар канори шумо хоҳад буд.

Ман ба ояндаи аврупоии Украина бовар дорам. Ва сабаб оддӣ аст. Сабаби ин матонати халки украин аст. Қарори шумо. Ишқи шумо ба Аврупо. Хоҳиши шумо барои зиндагӣ дар орзуи аврупоӣ дар кишвари зебои худ. Тавре президент Зеленский дар нахустин суханронии худ дар назди ин порлумон гуфт: “Аврупо дар ҷои дигар нест. Дар фикри шумо, Аврупо дар ин ҷост. Ва вақте ки Аврупо дар фикри шумост, Аврупо низ ба кишвари шумо меояд.' Ин кишвари шумост. Ин ояндаи шумост. Ва танҳо шумо метавонед онро иҷро кунед. Шумо касоне ҳастед, ки ин кишварро ба некӣ тағир дода метавонед. Ва ин ғалабаи ниҳоии шумо хоҳад буд. Украинаи озод, шукуфон ва шукуфон. Украинаи соҳибихтиёр, ки ниҳоят бо оилаи аврупоии мо дубора муттаҳид шудааст.

Украина Слава.

- Эълон -

Бештар аз муаллиф

- МАЗМҰНАИ ИСТИСНОИИ -spot_img
- Эълон -
- Эълон -
- Эълон -spot_img
- Эълон -

Бояд хонда шавад

Мақолаҳои охирин

- Эълон -