Беҳтарин овоз дар таърихи филм ин ифтитоҳи 16 дақиқаии Рэй Лиотта мебошад Хайрон. Он тамо-шобинро ба дуньёи кувваи берахмона, хунрезй ва куш-торй чалб мекунад.
Аз ин рӯ, нофаҳмо буд, ки Лиотта, ки аввали соли равон даргузашт, интихоби аввалин ба ҳайси ривоёт хоҳад буд. Холокост Стивен Эдвардс филми мустанад дар бораи дерринги се табиби итолиёвӣ, ки бо чашмпӯшӣ ба фашистон дар бораи бемории комилан сохташудаи хеле сироятӣ, "Синдроми К" ҷони яҳудиҳоро наҷот доданд.
Эдвардс Лиоттаро тавассути духтарони худ, ки дар як мактаб таҳсил мекарданд, шахсан медонист. Вай ин идеяро ба актёр пешниҳод кард ва "баъди ду ҳафта вай дар студияи ман аст."
Лиотта, ки тарафдори он буд, бо осонӣ дар байни номҳо ва маконҳои итолиёвӣ бо забон ҳаракат мекард ва корро дар се соат ба итмом мерасонд. "Вай ворид шуд ва ин як консерти осон нест: ин беморхонаи Фатебенифрателли, Адриано Оссичини, Ҷованни Борромео, Витторио Сакердоти, ҳама номҳои румӣ, илова бар ҳамаи номҳои олмонӣ ва ин ҳама луғат аст" гуфт Эдвардс. "Ва ӯ як бачае буд, ки бо он кор мекард, хеле хандаовар, профессионали сатҳи олӣ, ифротӣ, бомбаҳои зиёди F-бомбаҳо буд, мо танҳо хандидем, тӯб доштем ... аз даст додани бача хеле пушаймон будем. »
Синдроми К ки дар охири соли 1943 гузошта шудааст. Баъди торумор карда шудани Муссолини кушунхои фашистй барои ишгол кардани Рим шитофтанд. 16 октябрь бадаргаи оммавии яхудиёни румй ба лагерьхои концентрационй огоз ёфт. Попи Пиюс XII - на танҳо роҳбари рӯҳонии калисои католикӣ, балки раҳбари муваққатии шаҳри Ватикан, як давлати соҳибихтиёр дар ҳудуди шаҳри Рум - ҳеҷ чорае надид, эътироз накард ва хомӯш монд.
Бо вуҷуди ин, дар сояи Ватикан, беморхонаи Фатебенефрателли ба қабули яҳудиёни фирорӣ ҳамчун беморон оғоз кард. Се табиб - Ҷованни Борромео, Адриано Оссичини ва як табиби яҳудӣ, ки ба ҳайси католик пинҳонӣ кор мекарданд, Витторио Сакердоти як ҳиллаи мураккабро бофта карданд: бемории шадиди сирояткунанда ва табобатнашаванда, "Синдроми К" ("К" ҳамчун забон хизмат мекунад). ба сардори армияи генералии фашистй дар Италия Кесселринг, инчунин полковники СС Рим Каплер) бо ишораи рухсора ишора мекунад. Се нафар диаграммаҳои воқеии лабораторӣ, сабтҳо, таърихи парвандаҳо ва дигар далелҳои муҳим ва расмии ин бемории "хеле хашмгин ва аз ҷиҳати неврологӣ дегенеративиро" ҷамъ овардаанд. Ба «беморон»-и палатаи К супориш дода шуд, ки хангоми омадани инспекторони фашистй гайр аз сулфаи баланд чизе нагуянд. Натиҷаи ниҳоӣ ин буд, ки, тавре ки табибон тавсиф карданд, агентҳои SS бо тарс давиданд, дар ҳоле ки духтури фашистӣ барои тафтиш кардани парвандаҳо "комилан дар даҳшат" аст.
Беморхона инчунин ҳамчун як нуқтаи радиорелей барои интиқоли ҳаётан муҳим ба иттифоқчиён хизмат мекард. Вақте ки мансабдорони SS мунтазам ба толорҳо ва офисҳо меоянд ва кофтуковҳои ногаҳонӣ мекарданд, як қатор зангҳои наздик ба амал омаданд, аммо на радиоприёмникҳо ва на беморони қалбакӣ ҳеҷ гоҳ ошкор карда нашуданд.
Вақте ки Иттифоқчиён баъд аз нӯҳ моҳ омаданд, 80% аҳолии яҳудиёни Рум на танҳо ба туфайли заковат ва ҷасорати табибони Фатебенефрателли, балки ба воситаи саховатмандӣ ва ҷасорати ҷомеаи католикии Рум, ки интизори ризоияти Папа барои наҷоти онҳо набуданд, наҷот ёфтанд. хамдиёрон. Ҳама гуфтанд, ки 4,500 яҳудиёни румӣ вақте ки фашистон омаданд, пинҳон шуданд. Онҳо дар монастирҳо, калисоҳо, дайрҳо ва дигар моликияти Ватикан пинҳон шуданд ва тақрибан ҳамаи онҳо зинда монданд.
Коргардон Стивен Эдвардс дар ҳайрат буд, ки ин ҳикоя ҳеҷ гоҳ нақл нашуда буд ва онро ба эҳтимоли воқеии он марбут медонад, ки масъулон онро аз таърих ҳамчун як эҳтиёт аз ҳар гуна таъқиби оянда нигоҳ доштаанд.
Охирин духтури зиндамондаи се нафар, доктор Адриано Оссичини дар филм шоҳидӣ дода, саргузашти худро нақл мекунад. «Ҳаёт зебост, агар шумо бо ҳалол ва шуҷоат зиндагӣ кунед. Инҳо арзишҳои асосӣ мебошанд. Далерӣ ҳамеша пирӯз мешавад”.
Ва барои Рэй Лиотта, ки барои дидани овози ниҳоии худ дар экрани калон зинда намондааст, имкони нақл кардани достони воқеие, ки дар он хунрезӣ ва куштори воқеӣ бо меҳрубонӣ ва шуҷоат бо ҳам вомехӯрад, бояд як бастаи лазиз бошад. аз ваҳшиёнаи сохташудае, ки ӯ хеле пештар нақл карда буд.
