Брюссел, 13 ноябри соли 2024 – Дар як суханронии муҳим дар ҷаласаи пленарии Парлумони Аврупо, Намояндаи олӣ/ноиб-президент Ҷозеп Боррел ба оқибатҳои интихоби дубораи Доналд Ҷ. Трамп барои муносибатҳои трансатлантикӣ ва амнияти Аврупо муроҷиат кард. Боррел таъкид кард зарурати омодагии Аврупо ба манзараи нави геополитикӣ, ки бо интихоби интихобкунандагони амрикоӣ ташаккул меёбад, ки вай онро нишондиҳандаи дигаргуниҳои амиқ дар сиёсат ва ҷомеаи ИМА тавсиф кардааст.
Боррел нутки худро ба забони испанй кушода, гуфт, «Ин интихобот тасодуфй нест; он дигаргунихои амики сиёсй ва маданиро дар чамъияти Америка намоиш медихад». Вай аз оқибатҳои ин тағирот изҳори нигаронӣ карда, қайд кард, ки фазои сиёсии таҳаввул дар ИМА барои Аврупо, бо назардошти ба хам алокаманд будани ду минтака.
Боррелл паёмадҳои эҳтимолии геополитикии сиёсатҳои Трампро таъкид карда, изҳор дошт, ки "ин тасмими интихобкунандагони амрикоӣ рушди ҷаҳонро нишон хоҳад дод, зеро он барои набераҳои мо хоҳад буд." Вай аз раҳбарони аврупоӣ даъват кард, ки ҳушёр ва омода бошанд ва аз ҳолати фалаҷ дар баробари номуайянӣ худдорӣ кунанд. "Мо набояд нишон диҳем, ки мо тарсонем ё аз ҳам ҷудо ҳастем" гуфт ӯ ва вокунишҳои гуногунро ба пирӯзии Трамп дар пойтахтҳои Аврупо эътироф кард.
Қисмати муҳими суханронии Боррел ба оқибатҳои эҳтимолии иқтисодии тарофаҳои пешниҳодкардаи Трамп, ки метавонад барои тамоми маҳсулоти аврупоӣ боҷи 10% ва молҳои чинӣ 60% боҷ ҷорӣ кунад, тамаркуз кардааст. Вай ҳушдор дод, ки чунин чораҳо на танҳо ба рақобатпазирии Аврупо таъсир мерасонанд, балки метавонанд ба фишори таваррум ва афзоиши фоизҳо дар ИМА оварда расонанд, ки таъсири печида дар саросари ҷаҳон эҳсос мешавад.
Ба масъалаҳои амниятӣ муроҷиат карда, Боррел аҳамияти нигоҳ доштани дастгирӣро қайд кард Украина дар вазъияти хавотирие, ки маъмурияти нави ШМА метавонад ёрии харбиро ба шарте гузорад. “Мо бояд минбаъд низ ӯҳдадориҳои худро дар бораи он иҷро кунем Украина ва дастгирии онҳо барои дифоъ аз худашон лозим аст" гуфт ӯ бо истинод ба сафари ахири худ ба Киев, ки дар он бо президент Владимир Зеленский ва раҳбарони низомӣ мулоқот кардааст. Вай таъкид кард, ки Аврупо Айни замон ба Украина нисбат ба ИМА дастгирии ҳамаҷонибатар мерасонад, вазъ метавонад дар сурати кам шудани кӯмаки Амрико тағйир ёбад.
Боррел се самти муҳими таваҷҷӯҳи Аврупоро муайян кард: Украина, Шарки Наздик ва муносибатхо бо Хитой ва Тайвань. Вай изҳор дошт, ки "чӣ гуна анҷоми ин ҷанг муҳим аст" ва таъкид кард, ки ҳама гуна қатънома бояд иштирок ва тавофуқи Украинаро дар бар гирад. Вай аз тавофуқи эҳтимолии ИМА ва Русия ҳушдор дод, ки дар канор аст Украина, изҳор дошт, "Ҳеҷ чиз набояд бидуни иштирок ва ризоияти Украина, ки қимати баландтаринро барои ин ҷанг пардохт мекунад, ҳал шавад."
Бо мулоҳиза дар бораи паёмадҳои густурдаи раёсати Трамп, Боррел аз Аврупо даъват кард, ки масъулияти бештар барои амнияти худ ба дӯш гирад. «Иттиҳоди Аврупо на танҳо иттиҳоди иқтисодӣ аст; он масъулиятҳои ҳарбӣ дорад," қайд кард ӯ ва аз кишварҳои узв даъват кард, ки иқтидори мудофиавии худро баланд бардоранд ва ба қутбунаи стратегӣ, чаҳорчӯбаи EU сиёсати мудофиа.
Дар суханронии хотимавии худ Боррел зарурати вокуниши ягонаи Аврупоро ба чолишҳое, ки маъмурияти Трамп ба миён гузоштааст, таъкид кард. "Ин охири дунё нест, балки оғози ҷаҳони дигар аст" гуфт ӯ ва аҳамияти нигоҳ доштани робитаҳои қавии трансатлантикӣ ҳангоми омодагӣ ба мавқеъи эҳтимолан изолятори бештари ИМА-ро таъкид кард.
Тавре ки дар хотима ӯ гуфт, Боррел барои имкони ширкат дар баҳс изҳори сипос кард ва талошҳои идомаро дар самти Аврупои муттаҳидтар ва устувортар ташвиқ кард. «Шукуфони мо бо шукуфоии ШМА алокаманд аст ва мубориза барои озодй ва демократия давом дорад», — гуфт у.
Суханронии Боррел ҳамчун як даъвати равшане барои раҳбарони аврупоӣ барои паймоиш дар печидаҳои манзараи геополитикии тағйирёбанда ва тақвияти ӯҳдадориҳои онҳо ба амнияти дастаҷамъӣ ва ҳамкориҳои трансатлантикӣ хидмат мекунад.
