Рӯзҳои 20 ва 26 декабри соли 2024 Додгоҳи шаҳри Тифлис ҷаласаҳое баргузор кард, ки оё Гурҷистон бояд Адина Стоян ва шавҳараш Михайро, ки моҳи августи соли 2024 дар марзи Туркияву Гурҷистон боздошт шуда буданд, бар асоси дастури боздошти Интерпол, ки бо дархости Фаронса содир шуда буданд, истирдод кунад.
Пас аз чанд рӯзи нимаи моҳи декабр, ман тасодуфан дар Тифлис будам The European Times ки вазъияти ноустувори сиёсй ва намоишхои баъди на-тичахои бахсу мунозираи интихоботи пар-ламентй ва баъд аз интихо-боти президенти нави тарафдорони Кремль аз тарафи парламенти навро инъикос намояд. Ба ин муносибат ман ду мақоларо таҳти унвони «Гурҷистон: Интихоби як футболбози собиқ ба унвони раисиҷумҳури нав аз сӯи тазоҳургарон"Ва"Гурҷистон: Зӯроварии полис дар Тифлис дар ҳоле, ки президент Зурабишвилӣ ба иқдомҳои фаврии ИА даъват мекунад». Ман инчунин аз фурсати дар Тбилиси буданам истифода бурдам, то бо фаъолони давлатӣ ва ғайридавлатӣ, инчунин бо ҳуқуқшиносоне, ки дар парвандаи Стоианҳо иштирок доранд, вохӯрдам ва дар бораи ин ҷуфт маълумот ҷамъоварӣ кардам. Як узви оилаи онҳо низ дар Тифлис буд.
Дар охири мурофиаи дуюм, ки пас аз рафтани ман аз Гурҷистон баргузор шуд, суд муайян кард, ки муҳокимаи сеюм барои ҳалли як масъалаи муҳим зарур аст: тафсири баҳсҳо ва тарҷумаи ҳуҷҷатҳои чопӣ ё хаттии судӣ ба забони руминӣ. аз ҷониби Адина ва Михай Стоян ва адвокатҳои онҳо ба ҷои забони англисӣ, ки то он вақт мақомоти судӣ муқаррар карда буданд, сахт талаб карда мешавад.
Додгоҳ чунин мешуморад, ки Михай ва Адина Стоян бинобар фаъолияти байналмиллалии худ забони англисиро ба қадри кофӣ медонанд, аммо муқобили онҳо ин буд, ки забони ҳуқуқӣ ва судӣ дар ҷараёни мурофиа истифода шуда, ба забони англисӣ тарҷума шудааст, барои онҳо бегона аст ва онҳоро зери хатари ноком шудан қарор додааст. барои фаҳмидани оқибатҳои он чизе ки онҳо бояд қабул кунанд ва имзо кунанд.
Тарҷумаи дукаратаи масъалаҳои мураккаб аввал аз ҷониби мутарҷим гурҷӣ-англисӣ ва дуюм худ ба забони худашон (руминӣ) буд. де-факто дари носањењї ва нофањмї дар њар ду сатњ мекушояд ва метавонад боиси шикасти адолати судї шавад, ки онњо ќурбони онњо мешаванд.
Мазмуни боздошти Адина ва Михай Стоян
28 ноябри соли 2023, як гурӯҳи СВАТ иборат аз 175 нафар аз кормандони полис, ки ниқобҳои сиёҳ, кулоҳҳо ва камераҳои тирандозӣ доштанд, ҳамзамон соати 6-и субҳ ба ҳашт хона ва манзилҳои алоҳида дар Париж ва атрофи он, инчунин дар Нитса, ки машқҳои йогаи руминӣ тасмим гирифта буданд, фуромаданд. бозгашти рӯҳонӣ. Он вақт нерӯҳои пулис милтиқҳои нимаавтоматӣ мезаданд, дод мезаданд, садоҳои хеле баланд мебароварданд, дарҳоро зада, ҳама чизро чаппа мекарданд.
Аксари он йогаҳои руминӣ, ки дар он ҷо буданд, якҷоя кардани чизҳои гуворо ва муфидро дар Фаронса интихоб карданд: йога ва медитатсия дар виллаҳо ё квартираҳо аз ҷониби соҳибон ё иҷорагиронашон меҳрубонона ва озодона ба ихтиёри онҳо гузошта шудаанд, ки онҳо асосан йога аз асли руминӣ буданд. дар айни замон аз табиати хушманзара ё мухити дигар лаззат баред.
Онҳо коршиносони IT, муҳандисон, тарроҳон, рассомон, табибони тиббӣ, равоншиносон, муаллимон, донишҷӯёни донишгоҳҳо ва мактабҳои миёна ва ғайра буданд.
Тақрибан 50 тан аз йогаҳои синну солашон гуногун барои бозпурсӣ ба шӯъбаҳои полис бурда шуданд, ки аксари онҳо ду рӯз ва баъзан бештар дар ҳабс нигоҳ дошта шуданд. Дар моҳи ноябри соли 2024 ман нашр кардам The European Times мақолае дар бораи парванда таҳти унвони "Пас аз як сол полис ба марказҳои йогаи Руминия дар Фаронса ҳамла кард".
Рейдҳои 28 ноябри соли 2023 амалиёт алайҳи як гурӯҳи террористӣ ё мусаллаҳ ва ё маводи мухаддир картел. Онҳо рейдҳо ба ҳашт макони хусусие буданд, ки асосан аз ҷониби йогаҳои осоиштаи Руминия истифода мешуданд, аммо полис гумон кард, ки ин ҷойҳо барои фаъолиятҳои ғайриқонунӣ истифода мешаванд: қочоқи одамон, истисмори ҷинсӣ ва ҳабси маҷбурӣ. Ин иттиҳоми расмӣ алайҳи Григориан Биволару ва баъзеҳо буд. дигарон, ки дар паси рейдхо дар Франция ба хабе гирифта шуда буданд.
Ордери боздошти стоиёне, ки тавассути Интерпол аз Порис ба Тифлис фиристода шуда буданд, ҳамин иттиҳомро дар бар мегирад, гарчанде ки онҳо дар замони рейдҳои полис ва ё қаблан дар Фаронса набуданд, ҳеҷ гоҳ дар Фаронса бо йога машғул набуданд ва ҳеҷ як тан аз йога аз болои онҳо шикоят накардааст. онхо. Дар матбуоти фаронсавӣ онҳоро борҳо ҳамчун ҷинояткор тасвир мекарданд, бидуни ҳеҷ далеле, ки рӯзноманигорон худашон ҷамъ шуда метавонистанд, аммо Адина Стоян кист?
Оила ва заминаи иҷтимоии Адина Стоян
Адина Стоян 12 июни соли 1968 дар Сибиу (Румыния) таваллуд шудааст.
Вай дар Бухарест зери ҳукмронии коммунистии Чаушеску ба воя расидааст, аммо дар калисои православӣ таъмид гирифтааст.
Модараш дар Вазорати нақлиёт муҳосиб буд. Падараш дар Донишгоҳи политехникии Бухарест таҳсил карда, касби ҳарбӣ кардааст.
Адина дар тахсил ба падараш пайравй кард. Соли 1991 Донишгоҳи политехникиро бо ихтисоси муҳандиси нақлиёт хатм кардааст. Баъдан, вай тақрибан ду сол дар Маркази компютерии Вазорати нақлиёти Руминия кор карда, пеш аз он ки худро танҳо ба рӯҳонӣ бахшида, дарсҳои йога ва трантраро таълим медод. Вай як хоҳаре дорад, Корина, ки Донишгоҳи Бухарестро дар риштаи математика хатм кардааст. Корина муддате аз риёзиёт дарс медод ва баъдан дар даҳ соли охир дар вақти холии худ ба йога дарс дода, дар дигар соҳаҳо ба кор шурӯъ кард.
Дар соли 1990 Адина иштирок дар дарсҳо ва дигар чорабиниҳо оид ба рӯҳонӣ ва йога, аз ҷумла лексияҳои Грегориан Биволару, асосгузор ва устоди рӯҳонии MISA (Ҷунбиши ҳамгироии рӯҳонӣ ба мутлақ) оғоз кард. Вай аз таълимоти ӯ мутаассир шуд.
Дар тӯли зиёда аз 30 сол, вай машқи йога ва инчунин муаллим буд. Вай дониши худро дар бораи йога ва рушди шахсӣ тавассути мақолаҳо ва китобҳо, курсҳо, семинарҳо, семинарҳо, конфронсҳо ва лагерҳо ҳам дар Руминия ва ҳам дар дигар ҷойҳо мубодила кард. Аврупо, инчунин дар Осиё ва Американ Чанубй.
Адина ва Михай Стоян соли 2001 дар калисои православии Руминия издивоҷ карданд ва як сол баъд ба Дания кӯчиданд. Ҳамчун омӯзгорони йога, онҳо дар Маркази Йога Ната Дания кор мекарданд.
Ҳардуи онҳо ҳаммуаллифи барномаҳои йога ва рушди шахсиро дар асоси таълимоти йогаи анъанавии тантра таҳия кардаанд. Курс дар айни замон дар бисёр кишварҳо дар мактабҳои вобаста ба Атман, Федератсияи байналмилалии йога ва медитатсия, ки соли 2004 дар Британияи Кабир расман ба қайд гирифта шудааст, таълим дода мешавад. Қобили зикр аст, ки Адина Стоян ҳеҷ гоҳ узви раёсати Федератсияи Атман набуд. Онҳо инчунин дар бораи Маҳавидя, як гурӯҳи даҳ олиҳаи ҳиндуҳо якчанд китобҳо навиштанд.
Адина Стоян инчунин дар мавзўъҳо, аз қабили гормонҳо, синдроми пеш аз ҳайз, астрологияи эзотерикӣ, махсусан барои занон лексияҳо хонд.
Вай мухолифи истирдоди ӯ ба Фаронса аст ва мегӯяд, ки дар он ҷо ба ягон фаъолияти йога машғул набудааст ва ба ягон фаъолияти ғайриқонунӣ, тавре ки дар ордери ҳабси Интерпол зикр шудааст, ба рейдҳои азими полис дар марказҳои йога дар 28 ноябри соли 2023 ҳеҷ иртиботе надошт. ба чанд ҳабс ва парвандаҳои ҳабси пешакӣ ва ҳеҷ як мураббии йога алайҳи ӯ ё шавҳараш шикоят накардааст.