2.7 C
Брюссел
Душанбе, 10 феврали соли 2025
АврупоНомаи кушод ба раиси Комиссияи Аврупо Урсула фон дер...

Номаи кушод ба раиси Комиссияи Аврупо Урсула фон дер Лейен дар бораи парвандаи тӯлонитарин табъизи ИА 

РАД: Маълумот ва андешаҳое, ки дар мақолаҳо оварда шудаанд, аз они шахсоне мебошанд, ки онҳоро баён мекунанд ва масъулияти худи онҳост. Нашр дар The European Times маънои ба таври худкор маъкул донистани акидаро надорад, балки хукуки ифодаи онро дорад.

ТАРҶУМҲОИ РАД: Ҳама мақолаҳо дар ин сайт ба забони англисӣ нашр шудаанд. Версияҳои тарҷумашуда тавассути як раванди автоматӣ, ки ҳамчун тарҷумаҳои нейронӣ маъруфанд, иҷро карда мешаванд. Агар шубҳа дошта бошед, ҳамеша ба мақолаи аслӣ муроҷиат кунед. Ташаккур барои фаҳмиш.

Ҳенри Роҷерс
Ҳенри Роҷерс
Ҳенри Роҷерс дар Донишгоҳи “Ла Сапиенза”, Рум забони англисӣ дарс медиҳад ва дар бораи табъиз ба таври васеъ нашр кардааст.

ByҲенри Роҷерс 

13 январи соли 2025 

РАД: Маълумот ва андешаҳое, ки дар мақолаҳо оварда шудаанд, аз они шахсоне мебошанд, ки онҳоро баён мекунанд ва масъулияти худи онҳост. Нашр дар The European Times маънои ба таври худкор маъкул донистани акидаро надорад, балки хукуки ифодаи онро дорад. 
 
ТАРҶУМҲОИ РАД: Ҳама мақолаҳо дар ин сайт ба забони англисӣ нашр шудаанд. Версияҳои тарҷумашуда тавассути як раванди автоматӣ, ки ҳамчун тарҷумаҳои нейронӣ маъруфанд, иҷро карда мешаванд. Агар шубҳа дошта бошед, ҳамеша ба мақолаи аслӣ муроҷиат кунед. Ташаккур барои фаҳмиш. 

image Номаи кушод ба раиси Комиссияи Аврупо, Урсула фон дер Лейен, дар бораи тӯлонитарин парвандаи табъиз дар ИА
Номаи кушод ба Президенти Комиссияи Аврупо Урсула фон дер Лейен дар бораи парвандаи тӯлонитарин табъизи ИА 4

Ҳенри Роҷерс 

Ҳенри Роҷерс дар Донишгоҳи “Ла Сапиенза”, Рум забони англисӣ дарс медиҳад ва дар бораи табъиз ба таври васеъ нашр кардааст. 

Ассо. Сел. Л мактаби кушода аз 14 январи соли 2025 ба Президенти Комиссияи Аврупо Урсула фон дер Лейен, охирин намояндагии бисёре мебошад, ки барои хотима бахшидан ба табъизи даҳсолаҳо алайҳи омӯзгорони забонҳои хориҷӣ кӯмак мекунад (Летори) дар университетхои Италия. Ин табъизест, ки бар хилофи 4 ҳукми дақиқи Додгоҳи адлияи Иттиҳоди Аврупо (CJEU), ки аввалинаш дар соли 1989 содир шуда буд, идома дорад. 

Иштироки фаъолонаи худи ман дар Летори корҳо аз соли 1996 ва ба лоббиҳои ман аз сиёсатмадорони ирландӣ бармегарданд, ки аз Комиссия дархост кунанд, ки парвандаи ҳуқуқвайронкуниро бар зидди Италия барои иҷро нашудани қонуни Аллуэ аз ҷониби Иттиҳоди Аврупо оғоз кунад. Пилар Аллуэ, шаҳрванди Испания, аввалин ду пирӯзии худро дар Додгоҳ дар соли 1989 ба даст оварда буд. Хониши нодурусти ин ҳукм аз ҷониби Италия ӯро водор кард, ки дубора ба Додгоҳ муроҷиат кунад. Соли 1993 Додгоҳ бори дуюм ба манфиати ӯ ҳукм баровард. Моҳиятан вайрон кардани Шартнома, ки Комиссия барои он Италияро дар парвандаи вайронкунии минбаъда (C-212/99) ва парвандаи минбаъдаи иҷроиш (C-119/04) ба ҷавобгарӣ кашидааст ва Комиссия барои он Италияро боз ба ҷавобгарӣ кашид. парвандае, ки дар суд қарор дорад (C-519/23), ба иҷро нашудани ҳукми Allué дар соли 1993 баробар аст. 

Ҳамчун як қисми лоббиям бо сиёсатмадорони ирландӣ, ман аз Рум бо Кумитаи муштарак оид ба корҳои аврупоии Даил Эйреанн, парламенти Ирландия тамос доштам. Ҳанӯз дар моҳи ноябри соли 1996 ман аз котиби Кумита даъватнома гирифтам, ки ба Дублин биёям ва шаҳодат диҳам. 

Котиб маро дар ошхона ҷойгир кард ва ман дар он ҷо мунтазири навбати худ барои шаҳодат додан будам. Дар пешгох ман метавонистам рафти кори Комитетро оид ба телевизиони наздик пайгирӣ кунам. Дар ин лаҳза ман ҳамлаи шадиди тарси саҳна доштам. Дар байни аъзоёни Комитет он руз дар палата баъзе ходимони хеле намоёни сиёсати Ирландия буданд. Ман фикр мекардам, ки ман тамоми умр аз телевизион ин рақамҳоро тамошо мекардам ва пас аз чанд дақиқа ман бояд аз ошхона баромада, дар назди онҳо сухан гӯям. 

Хушбахтона, воҳима гузашт. Ман бояд хеле хуб кор кардам, зеро Кумита якдилона тасмим гирифт, ки ба Ваколатдор оид ба масъалаҳои иҷтимоӣ мактуб нависад ва аз ӯ даъват кард, ки парвандаи ҳуқуқвайронкуниро бар зидди Италия дар асоси муносибати табъиз нисбат ба Летори, ки ман дар бораи он шаходат дода будам.  

Як ҳикояи муомилоти минбаъдаи ман бо Кумитаи муштарак аз он аст, ки Италия намехоҳад ба баҳсу мунозира Летори савол дар домени ҷамъиятӣ. Он гох раиси Комитет Бернард Дуркин ТД хамчун сиёсатмадори хеле одилона ва ошкоро маълум буд. Вай бо дағалона ба ман хабар дод, ки Комитет тарафи маро шунидааст Летори тарафи ҳикоя. Акнун вай ният дошт, ки тарафи Италияро бишнавад.  

Бо ин максад вай ба сафири Италия дар Ирландия даъватнома фиристод, ки гувохй дихад. Маро низ бо ҳуқуқи посух додан ба шаҳодати сафир даъват мекарданд. Ман ин ҳодисаро бесаброна интизор будам, аммо ҳеҷ гоҳ амалӣ нашуд. Сафир аз ҳозир шудан дар назди Кумитаи муштарак бо далели он ки дар ин бора маълумоти кам надошт, узр кард EU қонун. 

На, дар он лаҳза, ман дар бораи қонунгузории ИА маълумоти зиёд надоштам ва ман нотавонӣ ҳис мекардам. Дар Hodges Figgis, як дӯкони китоб дар Ҷеймс Ҷойс ҷовидона шудааст Ульсссс, дар рафхо китобхои дарси оид ба конунхои ИА бисьёр буданд. Бо маълумоти ҳуқуқшиносӣ, ки дар бораи он сӯҳбат кардан лозим нест, ман барои баҳо додан ба шоистагии мувофиқи онҳо муҷаҳҳаз набудам. 

Чи маро гарм кард Қонуни ИА: Матн, парвандаҳо ва маводҳо, аз ҷониби профессор Пол Крейг ва профессор Грейн Де Бурка, бахшида шудани профессор Де Бурка китоби дарсӣ буд: “Do mo mháthair agus i gcuimhne m'athar”. Ин гаэлӣ, забони аввалини бибии ман аст. Ман китобро маҳз дар асоси муҳаббати ман ба забон харидам. 

Ман худамро ба таҳсил гузоштам Қонуни ИА: Матн, парвандаҳо ва маводҳо. Ман ягон санҷиш надоштам, ягон имтиҳон барои чен кардани пешрафти ман. Ҳамин тавр, вақте ки ҳаммуаллифон, муаллимони ман, аз мақолае, ки ман барои Gazette Society Law Society Ирландия дар бораи табъиз нисбат ба Леттори дар боби қонуншикании китоби дарсӣ навишта будам, истинод карданд, хеле хурсандиовар буд. Муҳаррир бо майли возеҳ ба аллитератсия, порчаро унвон кард Летори қонун

Летори қонун кӯшиши таърихи ҳуқуқии Летори парвандаҳо аз соли 1989 то феврали соли 2022, санаи нашри порча. Додгоҳ бори аввал барои Аллуэ 30 майи соли 1989 дар истинодаш оид ба парвандаи пешакии ҳукм нисбати корфармоаш, Università Degli Studi di Venezia ёфт. Ғалабаи вай бояд табъизро барҳам медод Летори. Ба ҷои ин, он як аломат, нуқтаи ибтидоӣ хидмат мекунад, ки аз он чен кардани пойдорӣ ва давомнокии табъиз нисбат ба категорияи мост. Сол то сол, бо як навъ юмор, баъзеи мо барои таҷлил аз 30 майи соли 1989, Рӯзи Пилар Аллуэ ва афзоиши табъиз алайҳи мо ҷамъ мешаванд. 

As Летори қонун метавон онлайн машварат кард, дар ин ҷо ба тамоми тафсилоти он ворид шудан лозим нест. Аллуэ кайҳо боз аз вазифаи омӯзгории худ дар Università Degli Studi di Venezia ба нафақа баромад. Вай бидуни гирифтани ҷубронпулие, ки барои табъиз, ки пирӯзиҳои барҷастаи вай дар назди Иттиҳодияи Аврупо бояд ба ӯ ҳуқуқ медод, ба нафақа баромад. Парвандаи вай дар китобҳои дарсии қонуни ИА ва албатта дар парвандаҳои нақзи Комиссия алайҳи Итолиё барои иҷро нашудани қонунҳои ӯ идома дорад. 

Як парвандаи мушаххаси баҳси Аллуэ, ки ман дар номаи худ ба президент ба он таваҷҷӯҳ зоҳир мекунам фон дер Лейен ин қарор дар парвандаи иҷроии Комиссия алайҳи Италия аст: Парвандаи C-119/04. Дар байни ҳамаи парвандаҳои дар доираи мурофиаи судӣ ин парванда, ки дар Палатаи Бузурги иборат аз 13 судя баррасӣ шуд, яке аз ҳама бештар таваҷҷӯҳи ҷомеаро ба худ ҷалб кард. Сабабашро фаҳмидан осон аст. Комиссия хостори ситонидани ҷаримаи ҳаррӯза ба маблағи 309 750 евро аз Италия барои табъиз нисбат ба Летори. То мӯҳлате, ки дар хулосаи асоснок нишон дода шудааст, Италия ҳукмро дар парвандаи қонуншикании қаблӣ C-219/02 иҷро накардааст. 

Италия қонуни охиринро қабул кард, ки тибқи он барои пардохти ҳисоббаробаркуниҳо пешбинӣ шудааст Летори барои муомилаи табъизонае, ки ба онҳо гирифтор шуда буданд. Қабули Додгоҳ дар бораи мутобиқати он ба қонунҳои ИА то ҳадде гарм буд. Дар иборае, ки дар тарҷумаи расмии инглисии ҳукм истифода шудааст, судяҳо қайд мекунанд, ки қонун “метавон … заминаи ҳуқуқии нодурустро фароҳам оварда бошад”. Забони парванда, албатта, итолиёвӣ буд. Тавре ки як донишманди ҳуқуқӣ ба таври ҳассос гуфтааст: "дар парвандаҳои ҳуқуқвайронкунӣ давлатҳои узв аз имтиёзи таъқиб шудан ба забонҳои худ истифода мебаранд."  

Азбаски қонуни Италия дар лаҳзаи охирин мувофиқат ба қонунҳои ИА ҳукм карда шуд, танҳо як саволи ҳалкунанда боқӣ монд. Ин савол буд, ки оё ҳисоббаробаркуниҳои дар қонуни охирин пешбинишуда воқеан дуруст анҷом дода шудаанд? Ин масъала дар бандҳои 43 ва 45-и қарори соли 2006 баррасӣ шудааст. 

Тавре ки ман дар номаи худ ба президент фон дер Лейен навишта будам, "бо гузашти зиёда аз 18 сол, бандҳои 43 ва 45-и ин ҳукм ҳоло ҳам бо ҳукми суд мувофиқат мекунанд. Летори ва барои хондан душвор гардонад». Италия изҳор дошт, ки ҳисоббаробаркуниҳои дуруст анҷом дода шудаанд. Дар бандҳои 43 ва 45-и қарори худ, 13 судяи Палатаи Бузург қайд карданд, ки дар изҳороти Комиссия ягон маълумоте аз ҷониби Летори ки ба ин эътироз кунад ва бинобар ин аз ситонидани чаримахои харрузаи дархостшуда худдорй кард. 

Ин параграфҳо беадолатии ҷиддиро нисбат ба шикояткунандагон, ки метавонад аз талаботи махфият дар мурофиаи ҳуқуқвайронкуниҳо ба вуҷуд ояд, таъкид мекунад. Оё Комиссия бо тафтиш Летори, мо метавонистем даъвои Италияро дар бораи дуруст ба рох мондани хисобу китоб рад кунем. Аммо талаби махфият ба Комиссия монеъ шуд, ки далелҳои Италияро ба мо ошкор кунад. Ман дар номаи худ ба президент фон дер Лейен ахлоқиро таъкид мекунам: "Мутаассифона, қоидаҳои мурофиа дар парвандаҳои вайронкунӣ аз адолат бартарӣ доштанд, ки бояд ҳамон мурофиаҳо бояд иҷро шаванд." 

Он ки Комиссия дар бораи боз кардани парвандаҳои минбаъдаи вайронкунии Италия далели он аст, ки вай қабул мекунад, ки ҳисоббаробаркуниҳои дуруст аз сабаби Летори тибқи қонунҳои ИА ҳеҷ гоҳ сохта нашуда буд. Аммо ин ба осонӣ метавонист дар парвандаи C-119/04 исбот карда шавад, агар Комиссия дар ин бора бо Летори ва мукобилони худро ба баёнот дохил карданд. Агар ҷаримаҳои ҳаррӯза дар соли 2006 ситонида мешуданд, табъиз ба зудӣ хотима меёфт.  

Аз замони қабули қарор дар парвандаи C-119/04, Италия 4 қонунеро ҷорӣ кард, ки гӯё табъизро барҳам диҳанд. Летори. Онҳо дароз, мураккабии Византия мебошанд, аксар вақт номувофиқанд. Ташвишовартарини онҳо, яке аз оқибатҳои нигаронкунанда барои шаҳрвандони Аврупо, Қонуни Гелмини соли 2010 мебошад, ки қонуни ретроспективие, ки барои “ба таври ҳақиқӣ” тафсири тавзеҳоти итолиёвӣ дар парвандаи C-119/04 ҷорӣ карда шудааст ва дар ин раванд миқёсро қатъ мекунад. барои ҳукмҳои мусоид ба Леттори. ки судхои ма-халлии Италия дар баробари ин карори ХУЧЧат кабул карда буданд. Ман дар номаи худ ба президент фон дер Лейен бо Конуни Гельмини муфассал сухан меронам. 

Яке аз маъмултарин паёмҳо дар вебсайти Asso.CEL.L, иттиходияе, ки ман хам-муассис будам, аст Гарри Ҳудини ва Леттори итолиёвӣ. Эҳтимол ин паём аз он сабаб маъмул аст, ки Италия то имрӯз қобилияти ба Ҳудини монандро барои фирор аз қонуни гӯё ҳатмӣ будани CJEU нишон додааст. Ин рӯҳафтода мешавад. Аммо қиёснинг ижобий томони ҳам бор. 

 EL Doctorow, дар романи худ Рагтайм Гарри Ҳудиниро ҳамчун охирин дӯстдорони бузурги модар дар таърих тавсиф мекунад. Ҳамин тавр, одамоне, ки ӯро мешинохтанд, ҳайрон шуд, ки Ҳудинӣ ҳангоми марги модари маҳбубаш мотам нагирифт. Сабаб дошт. Бо эътимоди олии худ ба тӯҳфаҳои бузурги худ, қобилияти раҳоӣ аз ҳама гуна маҳдудиятҳои ҷисмонӣ ё фазоӣ, Ҳудини фикр мекард, ки ӯ метавонад хатеро, ки ин ҷаҳонро аз дунё ҷудо мекунад, убур кунад ва ба модараш бирасад.  

Дар баробари роҳ Ҳудини, ба монанди Летори, агитаторон гардид. Ва хеле муваффақ! Вай дар назди Конгресси Иёлоти Муттаҳида шаҳодат дод ва дар қабули қонуне, ки фаъолияти фолбинҳо, рӯҳониён, барандагони сеансҳо ва ғайраҳоро маҳдуд мекунад, таъсирбахш буд. Ӯ дар кӯшиши расидан ба модараш беҳуда аз онҳо кӯмак хост. Сипас ӯ фаҳмид, ки онҳо қаллобӣ ҳастанд ва мехост, ки онҳоро ҳамчун чунин фош кунад. 

Пас, инҳо баъзе аз ҳикояҳое мебошанд, ки мо кӯшиш мекунем, ки худро дилгарм кунем ва рӯҳи идомаи худро пайдо кунем. Чунон ки ман дар хотимаи номаи худ кайд мекунам, президент фон дер Лейен посбони нихоии шартномахо мебошад. Мо умедворем, ки вай дар ин нақш дахолат хоҳад кард, то адолат дар ниҳоят ба амал ояд Летори парванда 

The European Times

Оҳ салом ???? Ба бюллетени мо обуна шавед ва 15 хабари охиринро ҳар ҳафта ба паёмдони худ дастрас кунед.

Аввалин касе бошед, ки ба мо хабар диҳед, ки мавзӯъҳоеро, ки ба шумо таваҷҷӯҳ доранд!

Мо спам не! Моро хонед Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ(*) барои маълумоти бештар нигаред.

- Эълон -

Бештар аз муаллиф

- МАЗМҰНАИ ИСТИСНОИИ -spot_img
- Эълон -
- Эълон -
- Эълон -spot_img
- Эълон -

Бояд хонда шавад

Мақолаҳои охирин

- Эълон -