6.3 C
Bruselas
Huwebes, Marso 20, 2025
EuropaUnang Tao: Pagsaksi sa sakit ng mga lumikas sa Ukraine na nagkahiwalay

Unang Tao: Pagsaksi sa sakit ng mga lumikas sa Ukraine na nagkahiwalay

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

- Advertisement -
Tinulungan ng UN ang libu-libong Ukrainian refugee na tumawid sa Poland at iba pang mga kalapit na bansa. Sinabi ni Chris Melzer, tagapagsalita ng UN refugee agency (UNHCR) sa Germany, sa UN News na nasaksihan niya ang maraming traumatikong eksena, ng mga pamilyang nawasak ng krisis.
“Maraming mahihirap na bagay ang aking nasaksihan mula nang magsimula ang labanang ito. Nakakita ako ng libu-libong mga refugee at humigit-kumulang 90 porsyento sa kanila ay mga babae at bata. Ang kanilang mga kuwento ay halos magkatulad, na nagising sa mga tunog ng mga bomba at granada, pag-agaw ng ilang mga gamit tulad ng kanilang mga pasaporte, marahil ng kaunting pera, o isang marangyang hayop para sa mga bata.

Ang isa sa kanila, isang batang babae na tinatawag na Paulina, ay may isang maliit na soro. Niyakap niya ang laruan na para bang ito ang pinakamahalagang bagay sa mundo.

Sa tuktok, humigit-kumulang 140,000 katao ang tumatawid sa Poland araw-araw. Bumaba ang bilang, ngunit napakaraming tao pa rin ang naghahanap ng proteksyon sa Poland. 

Nandito kami sa mga hangganan ng Ukraine, kung saan sinusubaybayan namin ang sitwasyon, tinutulungan ang mga awtoridad at mga NGO na nagtatrabaho doon. Nakikipag-usap kami sa mga guwardiya sa hangganan. nakikipag-usap kami sa mga boluntaryo sa mga NGO, sa gobyerno. At una sa lahat, nakikinig tayo sa mga refugee. 

Kadalasan kailangan nilang maghintay ng ilang araw sa hangganan, lalo na sa unang sampung araw, marami sa kanila ang nakaupo sa mga hindi pinainit na kotse sa napakalamig na temperatura, sa paligid ng minus limang degrees Celsius.

Marami pang iba ang dumating sakay ng bus o tren, at pagkatapos ay kinailangan nilang maglakad ng ilang kilometro patungo sa hangganan. Nakita ko ang mga pamilya na dumating sa hangganan, at pagkatapos ay yayakapin ng ama ang kanyang asawa, yayakapin ang kanyang mga anak, at pagkatapos ay babalik sa Kyiv, o kung saan man siya nanggaling. Nakakadurog ng puso ang mga eksenang ito.

© UNHCR/Chris Melzer

Ang mga refugee mula sa Ukraine ay pumasok sa Poland sa pagtawid sa hangganan ng Medyka.

'Miss ko na ang daddy ko'

Nang makausap ko ang mga refugee, ang pinakakaraniwang tanong na narinig ko mula sa mga ina ay "kailan tayo makakauwi". At sasabihin ng mga bata na "I miss my daddy so much". Napakahirap marinig iyon.

Kapag nakatawid na ang mga refugee sa hangganan, pumunta sila sa isa sa mga sentro ng pagtanggap sa mga tawiran, kung saan makakahanap sila ng pagkain, kama, at karaniwang koneksyon sa internet upang makontak nila ang kanilang mga mahal sa buhay. Ang mga sentro ay karaniwang nasa mga paaralan o mga bulwagan ng palakasan, ngunit hindi bababa sa ito ay mainit-init. 

Mula doon, sinubukan nilang maghanap ng matutuluyan sa loob ng ilang linggo. Karamihan ay nananatili sa Poland, ngunit ang iba ay tumungo sa ibang mga bansa, gaya ng Germany.

Mahalaga para sa ibang mga bansa na makibahagi sa pasanin, sa halip na umalis sa Poland at iba pang mga bansa malapit sa Ukraine, tulad ng Romania, Moldova at Slovakia, upang makayanan: ito ay isang krisis sa Europa at internasyonal. Ang mabuting balita ay nakikita natin ang iba pang mga bansa sa European Union na handang tumulong.


Chris Melzer/Chris Wolf

Ang nakatataas na tagapagsalita ng UNCHR na si Chris Melzer

Ang nakatataas na tagapagsalita ng UNCHR na si Chris Melzer, ni Chris Melzer/Chris Wolf

Paano matulungan ang mga Ukrainian refugee

Ako ay humanga sa pagkakaisa ng mga boluntaryo at lokal na organisasyon na nagbibigay ng pagkain, transportasyon at tirahan.
Gayunpaman, hihilingin ko sa mga indibidwal na makipag-ugnayan sa isang NGO, o mas mabuti pa sa mga awtoridad sa kanilang bansa kung gusto nilang gumawa ng isang bagay, dahil ang kanilang tulong ay magiging mas maayos at mahusay.

Halimbawa, nakikipagtulungan kami sa Red Cross sa Poland at Ukraine, gayundin sa iba pang NGO na gumagawa ng mahusay na trabaho. Hindi namin magagawa ang aming trabaho kung wala sila.

Ang pinakamabilis at pinakamabisang paraan para tumulong ay sa pamamagitan ng pagbibigay ng pera. Maaari ring buksan ng mga tao ang kanilang mga pinto sa mga refugee. Ang paggawa nito ay isa sa pinakamahalagang karanasan sa iyong buhay.

Mahigit sa dalawang milyong Ukrainian refugee sa loob ng halos dalawang linggo. ay hindi pa nagagawa. Ito ay isang malaking hamon ngunit ang pagkakaisa na nakikita sa napakaraming bansa ay napakalaki, kaya tiwala ako na makakayanan natin.

Paalala ng madilim na panahon sa Europa

Nang makita ko ang mga taong ito ay naalala ko ang aking ina. Siya ay siyam na taong gulang noong 1945, nang kailangan niyang tumakas sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Siya ay 86 na ngayon, at siya ay nakaupo sa harap ng TV sa loob ng labing-anim, labing-walong oras bawat araw sa huling dalawang linggo, lubos na nabigla, nang makita ang kanyang pagkabata nang biglang nasa full HD at kulay muli dito.

Buong araw siyang umiiyak, at tinanong niya ako, kailan ito titigil, paano ito titigil. At wala akong ideya. Wala akong sagot diyan."

Mga donasyon ng damit, sapatos, laruan at iba pang pangunahing bagay na ibinibigay ng mga mamamayan ng Poland para sa mga refugee na dumarating mula sa Ukraine sa pagtawid sa hangganan ng Medyka. © UNHCR/Chris Melzer

Mga donasyon ng damit, sapatos, laruan at iba pang pangunahing bagay na ibinibigay ng mga mamamayan ng Poland para sa mga refugee na dumarating mula sa Ukraine sa pagtawid sa hangganan ng Medyka.

The European Times

Oh hi diyan ? Mag-sign up para sa aming newsletter at makuha ang pinakabagong 15 balitang inihahatid sa iyong inbox bawat linggo.

Maunang makaalam, at ipaalam sa amin ang mga paksang mahalaga sa iyo!.

Hindi kami spam! Basahin ang aming patakaran sa privacy(*) para sa karagdagang impormasyon.

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -