4.6 C
Bruselas
Wednesday, April 17, 2024
kulturaAng misteryosong baroness na kinatatakutan ni Napoleon - Madame de Stahl

Ang misteryosong baroness na kinatatakutan ni Napoleon – Madame de Stahl

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Tagapagbalita sa The European Times Balita

205 taon mula nang mamatay ang isa sa pinakamaimpluwensyang kababaihan noong ika-19 na siglo

Si Anna Stahl, o bilang ang kanyang buong pangalan ay - Anne Louise Germain de Stahl, na naging kilala bilang Madame de Stahl, ay isang sikat na manunulat ng Pranses at Swiss na pinagmulan, isang kinatawan ng liberal na kalakaran sa French romanticism at isang walang pigil na pagsasalita na kalaban ni Napoleon.

Siya ay aristokratikong pinanggalingan. Siya ay ipinanganak sa pamilya ng isang banker at finance minister ni Louis XVI. Ang kanyang unang kasal ay kay Eric Magnus, Baron de Stahl-Holstein, Swedish ambassador sa Paris.

Si Madame de Stael ay naging tanyag nang, sa bisperas ng Rebolusyong Pranses, lumikha siya ng isang pampanitikan salon sa Paris, kung saan nagsimulang magtipon ang mga pulitiko, manunulat at siyentipiko. Siya ay lumitaw bilang isang kalaban ni Napoleon at kinailangan na umalis sa Paris. Lumipat siya sa Switzerland. Doon niya nakilala ang politikong si Benjamin Constant de Roebeck at kasama niya ay nagsagawa ng maraming paglalakbay sa buong Europa.

Bumalik lamang siya sa France pagkatapos ng pagbagsak ni Napoleon. Si Madame de Stael ay isang manunulat na naging tanyag sa kanyang mga nobela na "Dolphin" (1802) at "Corinne" (1807), pati na rin ang mga akdang "On the Influence of the Passion on Individuals and Nations" (1796), "On Literature Isinasaalang-alang sa Relasyon niya sa mga pampublikong institusyon" (1800), "Tungkol sa Alemanya" (1810), atbp.

Si Madame de Stael ay pinangalanang isa sa mga pinaka-maimpluwensyang kababaihan noong ika-19 na siglo. Maraming mga intelektuwal sa kanyang panahon ang naniniwala na siya ay kinatatakutan ni Napoleon mismo, at hinahangaan ng mga maliliwanag na isipan tulad nina Goethe at Pushkin.

Isang malapit na kakilala ni Madame de Stahl – Countess Victorine de Chastanet ang sumulat: “Tatlong dakilang kapangyarihan ang nakikipaglaban kay Napoleon para sa kaluluwa ng Europa – England, Russia at Madame de Stahl.” Ang pariralang ito ay nagbibigay inspirasyon sa tunay na paggalang sa personalidad ng baroness, na personal na inihambing sa dalawang makapangyarihang bansa sa isang labanan sa emperador.

Ang kanyang unang pagkikita kay Napoleon ay noong Enero 3, 1798 sa Hotel Khalifa sa Paris. Ang Baroness de Stael mismo ang sumulat ng sumusunod tungkol sa kanyang mga impresyon sa kanya: “Habang mas naobserbahan ko si Napoleon Bonaparte, lalo akong nababalisa. Siya ay isang tao na walang emosyon... Lahat ay nakaprograma ng isang tao, at walang sinuman ang maaaring gumawa ng kahit isang hakbang, o magnanais ng anuman kung wala ito. Hindi lamang kalayaan, ngunit ang kalayaang magpasya ay tila pinalayas sa lupa.”

Ang pagkakakilanlan ni Madame de Stael ay isang tunay na misteryo. Medyo nananatili siya sa mga anino sa mga pahina ng kasaysayan, at ang kanyang impluwensya sa sining at pulitika noong panahong siya ay nabubuhay ay napakalaki. Ito ay nabanggit hindi lamang ng kanyang malapit na kaibigan na si Goethe, kundi pati na rin ni Byron, pati na rin si Pushkin. Lahat sila ay humahanga sa kamangha-manghang kultura at matigas na karakter ng babaeng ito.

Ipinanganak siya noong Abril 22, 1766. Ang kanyang ina ay may lahing Franco-Swiss – isang magandang babae na nagpakasal sa isang arranged marriage sa ama ni Anne – si Jacques Necker, isang lalaking may kahanga-hangang karera sa French royal court. Maraming celebrity ang nagtitipon noon sa salon ng ina ni Anne sa Paris. Nasa 11 na, mahinahong nakipag-ugnayan sa kanila si Ann at nagkaroon ng karanasan – kapwa sa buhay at pampulitika. Si Anne ay isang likas na kaakit-akit, at ipinakilala ng kanyang ina ang mahigpit na disiplina sa kanyang pag-aaral, upang hindi siya maligaw sa mga bagay na walang kabuluhan. Kaya, sa edad na 16, pinukaw ni Anne ang tunay na paghanga sa mga may sapat na gulang at may karanasang mga tao sa kanyang kaalaman sa intelektwal.

Ang ina ni Anne ay 18 taong mas bata kaysa sa kanyang ama, at kahit na hindi siya masaya sa kanyang pagsasama, iginagalang niya ang kanyang asawa at nagkaanak ito ng limang anak. At ang hinaharap na Madame de Stahl, tulad ng kanyang ina, kahit na hindi siya masaya sa kanyang parehong kasal, ay nagsilang ng dalawang anak mula sa kanila at isa pang anak mula sa kanyang kasintahan.

Siya ba ay isang feminist? - Malamang oo, kahit na kung minsan ay sukdulan, dahil minsan ay isinulat niya: "Kung mas nakikilala ko ang mga lalaki, mas gusto ko ang mga aso."

Para sa kanyang panahon, si Madame de Stael ay isang napaka-emancipated na babae na naninindigan para sa kanyang opinyon, ngunit iginagalang din ang opinyon ng iba. Sumulat siya sa kanyang talaarawan: "Kung hindi dahil sa paggalang sa opinyon ng tao, hindi ko bubuksan ang aking bintana upang makita ang Bay of Naples sa unang pagkakataon na pumunta ako sa limang daang liga upang makipag-usap sa isang taong henyo na hindi ko nakita. ”.

Si Madame de Stael ay isang malayang espiritu na gumagalang sa kanyang mga gising na kapanahon. Ang malaya at walang takot na pagpapahayag ng opinyon ng isang babae sa mga mahahalagang paksa at pigura sa pulitika gaya ni Napoleon ay ginawa siyang isang mandirigma na may halo sa mata ng marami.

Sa kanyang pagkatapon - sa pagitan ng 1803 at 1810, malayo sa Paris, unang naglakbay si Madame de Stael sa maraming bansa sa Europa. Sumulat ng "Corin" at "Para sa Alemanya". Kabilang sa mga emigrante na nakilala niya sa ibang bansa ay ang dating Ministro ng Digmaan ng France - Count Louis de Narbonne. Isang tunay na pagsinta ang sumiklab sa pagitan ng dalawa, ang bunga nito ay ang gawain ni Madame de Stahl "Sa impluwensya ng pagnanasa sa kaligayahan ng mga tao at mga bansa".

Sa kasamaang palad, ang relasyon sa pagitan ng dalawa ay nagdusa ng pagkasira at paghihiwalay.

Si Madame de Staël ang unang nangahas na maghimagsik laban sa malupit na pagtrato kay Reyna Marie-Antoinette sa France at naglathala ng hindi kilalang polyeto na “Refléxion sur le procès de la Reine, par une femme (1793), kung saan sinubukan niyang pukawin ang simpatiya para sa ang malungkot na reyna.

Habang nasa Switzerland, namatay ang ina ni Madame de Stael, at doon niya inilibing ang kanyang magulang. Sa loob ng dalawang taon ay inalagaan niya ang kanyang ama, kung saan naramdaman niya ang taos-pusong paghanga at pagsamba sa isip at pagkatao nito. Noong 1804, inilathala niya ang akdang "Vie privée de Mr. Necker" na nakatuon sa kanyang ama.

Sa Switzerland, naranasan ni Madame de Stahl ang maraming malungkot na sandali, tulad ng pagkamatay ng kanyang ina, ngunit marami ring nakaka-inspire na pagpupulong, pati na rin ang isang romantikong atraksyon - kasama si Benjamin Constant.

Sa kanyang nobelang "Dolphin", inilarawan ng manunulat ang hindi maligayang kapalaran ng isang babaeng napakahusay na pumasok sa isang hindi pantay na labanan sa despotismo ng opinyon ng publiko. Sa katunayan, tulad ng kanyang sariling kapalaran. Sa Constant, nahahanap niya hindi lamang ang pagnanasa, kundi pati na rin ang pag-unawa.

Nang magsama ang dalawa at tumira sa Germany, nakilala ni Anne sina Goethe, Schiller, Fichte, Humboldt at Schlegel. Pagkatapos, habang nasa Italya, nakilala niya ang makata na si Vincenzo Monti. Napukaw ang magiliw na damdamin sa pagitan ng dalawa. Pinapanatili ang mga korespondensiya na nagpapatunay sa kanilang infatuation sa isa't isa, bagama't may pag-iibigan pa rin si Anne kay Constant.

Nang maglaon, sa kanyang pagbabalik sa Switzerland, inanyayahan ni Anne de Staal ang makata na bisitahin siya, ngunit pinatunayan niyang mahina ang ulo at duwag sa kanyang pag-aalala na hindi makaranas ng galit ni Napoleon, na hindi siya tumugon sa paanyaya. Pinalamig nito ang kanyang damdamin para sa kanya. Nang maglaon, dumanas din siya ng matinding pagkabigo mula kay Benjamin Constant, malapit sa kanyang puso. Pagbalik mula sa Germany sa Geneva, nalaman niya mula sa mga kaibigan na nagkaroon siya ng isang lihim na kasal kay Charlotte Gardenberg.

Ang paghahangad ni Ann sa isang malawak na hanay ng mga paksa ng pampublikong kahalagahan ay nagligtas sa kanya mula sa mga personal na drama. Sa kanyang sanaysay na "On Literature..." ang napaka-kagiliw-giliw na babaeng ito ay nag-explore ng kaugnayan sa pagitan ng relihiyon, moral ng tao at batas sa panitikan. Lahat ng mga paksa na isang hamon sa lipunan.

Noong 1812, naglakbay din si Madame de Stahl sa Russia. Hinahangaan niya ang lakas ng mga mamamayang Ruso, ngunit binanggit na ang Amerika ay may nangungunang papel sa mundo. Pinapayuhan ang mga Aleman at Italyano na magkaisa sa isang pederasyon. Mula sa Petersburg, ito ay patungo sa Stockholm. Bumalik lamang siya sa Paris pagkatapos malaman na si Napoleon ay ipinatapon sa Elba.

Noong Pebrero 21, 1817, sa isang pagtanggap na inorganisa ng punong ministro ni Louis XVIII, si Anne de Stael ay nahulog nang walang ingat at nagdusa ng pagdurugo ng tserebral. Siya rin ang naging sanhi ng mga komplikasyon na naging sanhi ng kanyang pagkamatay. Namatay siya sa makabuluhang araw na minarkahan ang simula ng Great French Revolution - Hulyo 14. Talagang hindi kapani-paniwala, ngunit namatay si Anne de Stael noong Bastille Day - Hulyo 14, 1817, sa edad na 51 lamang, sa kasaganaan ng kanyang buhay.

Bilang karagdagan sa kanyang mga libro at mga gawa, ang kahanga-hangang babaeng ito ay nag-iwan sa amin ng kanyang mga kasabihan, na nagsasalita nang mahusay sa kanyang nabuong isip.

At isang maganda, pinong maraming kulay at bihirang uri ng rosas ang ipinangalan sa kanyang romantikong kaluluwa.

Madame de Stael – quotes

Ang isip ay nasa pagkilala sa pagkakatulad sa pagitan ng iba't ibang mga bagay, at ang pagkakaiba sa pagitan ng mga bagay na pareho.

Natutunan ko ang buhay mula sa mga makata.

Ang lipunan ay nagkakaroon ng talino, ngunit ang henyo nito ay dahil sa pagmumuni-muni.

Ang isip ng tao ay palaging umuunlad, ngunit ito ay pag-unlad sa spiral ng buhay.

Ang paghahanap ng katotohanan ay ang pinakamarangal na pagtugis ng tao; ang paglalathala nito ay isang obligasyon.

Ang henyo ay mahalagang malikhain; taglay nito ang selyo ng taong nagmamay-ari nito.

Ang katapangan ng kaluluwa ay kailangan para sa tagumpay ng henyo.

Kailangang pumili sa buhay, sa pagitan ng inip at pagdurusa.

Ang pag-unlad ng siyensya ay ginagawang isang pangangailangan ang pag-unlad ng moralidad; sapagkat kung ang kapangyarihan ng tao ay tumaas, ang mga pagsusuri na pumipigil sa kanya mula sa pang-aabuso ay dapat palakasin.

Ang sigasig ay nagbibigay buhay sa hindi nakikita at interes sa walang agarang epekto sa ating kaginhawaan sa mundong ito.

Ang sigasig ay nangangahulugan ng Diyos na nasa atin.

Ang budhi, walang alinlangan, ay sapat na upang akayin kahit ang pinakamalamig na karakter sa landas ng kabutihan.

Ang tinig ng budhi ay napakaselan na madaling patahimikin; ngunit napakalinaw din nito na imposibleng magkamali.

Ang pagiging magalang ay ang sining ng pagpili ng pinakamahusay sa iyong mga iniisip.

Ang mga lalaki ay dinadaya ng pagkamakasarili, at ang mga babae - dahil sila ay mahina.

Ang katanyagan ay maaaring maging isang nagniningning na pagluluksa ng kaligayahan para sa isang babae.

Ang pag-ibig ang sagisag ng kawalang-hanggan; nililito nito ang lahat ng ideya ng panahon; binubura ang lahat ng alaala sa simula at lahat ng takot sa Wakas.

Sa usapin ng puso, walang totoo maliban sa hindi kapani-paniwala.

Titigil tayo sa pagmamahalan kung walang nagmamahal sa atin.

Ang pinakadakilang kaligayahan ay ang paggawa ng iyong damdamin sa pagkilos.

Ang lihim ng pag-iral ay ang koneksyon sa pagitan ng ating mga pagkakamali at ng ating mga kasawian.

Habang lumalaki tayo sa karunungan, mas malaya tayong magpatawad.

Kapag sinira natin ang isang lumang pagtatangi, kailangan natin ng bagong birtud.

Ang edukasyon mula sa buhay ay nagpapasakdal sa pag-iisip ng pag-iisip, ngunit sinisira ang walang kabuluhan.

Ang relihiyosong buhay ay isang pakikibaka, hindi isang himno.

Ang panalangin ay higit pa sa pagmumuni-muni. Sa pagmumuni-muni, ang pinagmumulan ng kapangyarihan ay ang iyong sarili. Kapag ang isang tao ay nananalangin, siya ay pumupunta sa pinagmumulan ng isang mas mataas na kapangyarihan kaysa sa kanya.

Ang sama-samang manalangin, sa anumang wika o ritwal, ay ang pinakamagiliw na kapatiran ng pag-asa at pakikiramay na maaaring pasukin ng mga tao sa buhay na ito.

Ang kaluluwa ay isang apoy na tumagos sa mga sinag nito sa lahat ng mga pandama; sa apoy na ito ay mayroong pag-iral; ang lahat ng mga obserbasyon at pagsisikap ng mga pilosopo ay dapat bumaling sa Sarili na iyon na siyang sentro at motibong kapangyarihan ng ating mga damdamin at ideya.

Hindi mo ba napansin na ang pananampalataya ay kadalasang pinakamalakas sa mga taong ang katangian ay maaaring tawaging pinakamahina?

Ang banal na karunungan, na naglalayong panatilihin tayo sa loob ng ilang panahon sa lupa, ay nakagawa ng mabuti upang tabunan ang pag-asa ng hinaharap na buhay; sapagkat, kung malinaw na nakikilala ng ating paningin ang kabilang baybayin, sino ang mananatili sa mabagyong dalampasigan?

Una nating naiintindihan ang kamatayan kapag ipinatong nito ang kamay sa taong mahal natin.

Tunay ngang sa malao't madali, ang pinakadakilang mga rebelde ay napipilitang yumukod sa ilalim ng pamatok ng kasawian!

Ang arkitektura ay frozen na musika!

Binubuhay ng musika ang mga alaala upang paginhawahin sila.

Larawan: Anne de Stahl, larawan ng baroness, hindi kilala ang may-akda

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -