Huminto ang Bulgaria sa pagtanggap ng mga dokumento para sa mga tourist visa para sa mga mamamayan ng Russia, iniulat ng RIA Novosti, na binanggit ang Association of Tour Operators of Russia (ATOR). Nalalapat ang panukala sa parehong mga turista at may-ari ng ari-arian sa Bulgaria.
"Ayon sa mga tour operator, ang Bulgarian consulate sa Moscow ay nagpaalam sa kanila tungkol sa pansamantalang pagsususpinde ng pagtanggap ng mga dokumento para sa tourist visa, pati na rin para sa mga visa para sa mga may-ari ng ari-arian, 'sa view ng emergency na sitwasyon na lumitaw,'" sabi ng anunsyo ng ating diplomatikong representasyon.
Ipinaliwanag ng aming konsulado sa Moscow sa mga Ruso na ang dahilan ng pagsususpinde ng mga visa ay ang deklarasyon noong Agosto 5 sa 14 na empleyado ng mga diplomatikong misyon at serbisyo ng konsulado ng Bulgaria sa Russia bilang persona non grata.
"Ang hakbang na ito sa bahagi ng panig ng Russia ay isang tugon sa desisyon ng mga awtoridad ng Bulgaria na paalisin ang 70 diplomat ng Russia at kawani ng teknikal ng mga departamentong diplomatiko ng Russia, kabilang ang mga konsul heneral ng Russia sa Varna at Ruse," komento ni ATOR.
Tinukoy din ng asosasyon na dahil sa kakulangan ng mga empleyado, ang consular service ng Russian Embassy sa Bulgaria at ang Consulate General sa Varna ay bahagyang nasuspinde ang kanilang trabaho. Bilang karagdagan, ang Consulate General ng Russia sa Ruse ay nagsuspinde ng mga operasyon. Pansamantala ring sarado ang Consulate General ng Bulgaria sa Yekaterinburg.
Ang serbisyo ng konsulado ng Bulgaria ay walang katiyakang sinuspinde ang pagtanggap ng mga dokumento para sa mga tourist visa at visa para sa mga may-ari ng ari-arian. Ang desisyon ay nakaposisyon bilang pansamantala, ulat ng Russian media.
Ayon sa mga tour operator, ang Bulgarian consulate sa Moscow ay nagpaalam sa kanila tungkol sa pansamantalang pagsususpinde ng pagtanggap ng mga dokumento para sa mga tourist visa at visa para sa mga may-ari ng ari-arian "dahil sa kasalukuyang sitwasyong pang-emergency". Pansamantalang sarado ang Consulate General ng Bulgaria sa Yekaterinburg.
Ang okasyon ay ang anunsyo ngayon ng anunsyo ng 14 na empleyado ng Bulgarian diplomatic missions at consular services bilang persona non grata. Ang hakbang na ito ng panig ng Russia ay isang tugon sa desisyon ng mga awtoridad ng Bulgaria na paalisin mula sa bansa ang 70 Russian diplomats at teknikal na empleyado ng mga Russian diplomatic department, kabilang ang mga Russian consuls general sa Varna at Ruse.
Ang mga serbisyo ng konsulado ng Russia sa Varna ay bahagyang sinuspinde ang kanilang trabaho, at ang konsulado ng Russia sa Ruse ay tumigil sa pagtatrabaho.
Ang Bulgarian visa center sa Moscow, Yekaterinburg at St. Petersburg (kabilang ang mga regional visa center) dahil sa "mga teknikal na dahilan" ay hindi tumatanggap ng mga aplikasyon na may bayad sa consular fee mula Marso 25. Gayunpaman, ang mga Ruso ay maaaring makakuha ng mga visa para sa mga paglalakbay ng turista sa Bulgaria mula sa ang mga konsulado heneral ng Bulgaria sa tatlong lungsod na ito.
Ito ang pagpipiliang ito na ngayon ay hindi na ipinagpatuloy.
Kahit na walang Bulgarian visa, kaya ng mga Ruso maglakbay papuntang Bulgaria – posible ito kung may hawak silang multiple-entry Schengen visa o multiple-entry national visa ng Croatia, Romania o Cyprus. Kinikilala ng Bulgaria at ng mga bansang ito ang mga visa ng mga ikatlong bansa batay sa mga kasunduan.
Sinabi ng asosasyon na hindi alam kung gaano katagal ang paghinto sa proseso ng visa. "Ang mga mapagkukunan ng pahayagan ng ATOR ay nag-ulat na ang panig ng Bulgaria ay maghahanap ng mga pagkakataon upang i-renew ang pagpapalabas ng mga visa sa Russia," dagdag ni Ator.
Mas maaga ngayon, inabisuhan ng Russian Foreign Ministry si Bulgarian Ambassador Atanas Krastin tungkol sa tugon ng Moscow sa mga paghihigpit sa gawain ng mga diplomatikong institusyon ng Russia sa Bulgaria. 14 na empleyado ng embahada at consular services ng Bulgaria sa Russia ang idineklarang “persona non grata”. Noong nakaraan, inihayag ni Sofia na nagpataw ito ng mga katulad na hakbang laban sa 70 mga empleyado ng mga institusyong Ruso sa ibang bansa, kung saan ang mga awtoridad ng Bulgaria ay nag-uukol ng trabaho para sa mga espesyal na serbisyo sa ilalim ng pagkukunwari ng aktibidad na diplomatiko.
