Sa isang press release mula sa pandaigdigang organisasyon na UNITED SIKHS, sinabi nito na sila ay “nasiraan ng loob na malaman na ang isang 15-anyos na Sikh na manlalaro ng soccer ay hiniling ng referee na tanggalin ang kanyang turban sa isang laban ng football noong Pebrero 4, 2023 sa Spain. Ang batang Sikh ay naglalaro sa isang laro sa pagitan ng Arratia C at ng karibal na si Padura de Arrigorriaga. Lumingon ang referee kay Gurpreet Singh sa unang ilang minuto ng second half at inutusan siyang tanggalin ang kanyang turban. Ang sumunod na nangyari ay isang testamento sa diwa ng laro at isang kahanga-hangang kilos ng sangkatauhan. Nalaman ng UNITED SIKHS na ang parehong mga koponan ay nagpakita ng pakikiisa sa kanilang kasamahan sa pamamagitan ng pag-alis sa field bilang protesta laban sa diskriminasyon at hindi patas na desisyon ng referee.
Ayon sa pahayag na ibinahagi ni Manvinder Sigh, Direktor ng Advocacy ng United Sikhs, ang aksyon ng referee ay nagdulot ng masakit at traumatikong karanasan para sa batang Sikh. "Anumang pag-uugali o aksyon na nagta-target sa mga saligan ng pananampalataya ng isang Sikh, tulad ng turban ay may diskriminasyon," sabi ni Manvinder Singh. “Turban [strap] ay isang mahalagang bahagi ng pananampalatayang Sikh. Ito ay isinusuot ng humigit-kumulang 27 milyong Sikh sa buong mundo. Hindi lamang ito sumasagisag sa espirituwal na biyaya para sa mga Sikh ngunit ito rin ay itinuturing na bahagi ng kanilang pagkakakilanlan at walang Sikh ang dapat na makibahagi dito, "Idinagdag niya.
Ang desisyon ng referee ay mali. Isang panel ng FIFA na kilala bilang International Football Association Board ang naglabas ng landmark na desisyon noong 2014, na nagpapahintulot na magsuot ng turban sa panahon ng mga laban. Ito ay naging tugon sa mga pagtatangka ng Quebec Soccer Federation na magdiskrimina at ipagbawal ang mga manlalaro na nakasuot ng turban.
Sa kabila ng desisyon ng FIFA, nagpapatuloy pa rin ang problema. Ang pinakahuling kapus-palad na kaganapang ito ay isang patunay sa katotohanang kailangan ng karagdagang edukasyon at pagsasanay sa pagiging sensitibo sa kultura at laban sa diskriminasyon. Ang desisyon ng FIFA ay isang magandang simula upang gawing malaya ang mga larangan ng paglalaro mula sa diskriminasyon at panliligalig para sa mga manlalaro ng iba't ibang bansa at pinagmulan.
Ang outlet na dalubhasa sa football INFOCANCHA, ay nag-ulat sa isang artikulo na isinulat ni Remigio Frisco na ang presidente ng Aratea club, si Pedro Ormazabal, ay nagpaliwanag: “Impormal siyang naglalaro nang hindi bababa sa limang taon, sa kanyang unang taon bilang isang kadete at hanggang sa panahong ito. Wala pa kaming problema. Gayunpaman, idinagdag niya noong isang araw na ang sitwasyon ay "nakakahiya" din para sa bata.
"Iyon ang unang ilang minuto ng ikalawang kalahati, at sa sandaling dumating siya, lumingon sa kanya ang referee at pinilit siyang hubarin ang kanyang turban. Sa harap ng lahat: lahat ng pamilya, ang mga manlalaro... Isang bagay na ganoon ay hindi maaaring ipaubaya sa interpretasyon ng mga referees, dahil maaaring mangyari ang nangyari sa Arigoriaca”
Ang UNITED SIKHS ay nagpahayag ng kanilang intensyon na kunin ang pagkakataong ito para sa paglulunsad
“isang panawagan sa mga pambansang pederasyon ng palakasan at mga internasyonal na organisasyon na unahin ang pangangailangan para sa pagkakaiba-iba ng pagsasanay upang matiyak na ang mga opisyal sa lahat ng antas ay sinanay upang hindi na ito mangyari muli sa pinakamahal na isport sa mundo. Hiniling din namin sa Soccer Federation ng Spain na gumawa ng mga hakbang sa mga hakbang sa pagdidisiplina laban sa referee”.
"Sumusulat kami kay FIFA President Gianni Infantino at iba pang mga organisasyon sa bagay na ito, at pananatilihin namin ang komunidad sa mga pinakabagong update."
Tags: #ICHRA, #sikh, #SikhIdentity, #Turban #CivilRights, #UNITEDSIKHS
