8.1 C
Bruselas
Biyernes, Marso 21, 2025
kulturaPangalawang pagtatangka na ipuslit ang isang hindi mabibili na Stradivarius violin mula sa Ukraine

Pangalawang pagtatangka na ipuslit ang isang hindi mabibili na Stradivarius violin mula sa Ukraine

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Tagapagbalita sa The European Times Balita
- Advertisement -

Isang bag na may instrumentong pangmusika ang natagpuan sa bus habang nasa border at customs control sa Palanka-Mayaki-Udobne checkpoint

Pinigilan ng mga guwardiya ng hangganan ng Ukraine at mga opisyal ng customs mula sa rehiyon ng Bilhorod-Dniester ang pag-export ng isang violin na ginawa ng master ng Italyano na si Antonio Stradivari noong 1730, iniulat ng ahensya ng balita ng Ukrinform, na binanggit ang mga lokal na awtoridad.

Isang bag na may instrumentong pangmusika ang natuklasan sa isang bus sa panahon ng border at customs control sa Palanka-Mayaki-Udobne checkpoint, pagkatapos ay kinuha ang violin at ipinadala para sa pagsusuri.

Ang sikat na master na si Antonio Stradivari (1644 - 1737) ay lumikha ng humigit-kumulang 2,500 natatanging instrumento, ngunit halos 650 piraso lamang ang nakaligtas hanggang sa araw na ito.

Ang tagapagsalita ng Ukrainian State Border Service, Andriy Demchenko, ay nabanggit na mula noong simula ng pagsalakay ng Russia sa bansa, nagkaroon ng makabuluhang pagbaba sa smuggling.

Noong Abril, ang isa pang pagtatangka na i-export ang isang Stradivarius violin mula sa Ukraine patungong Bulgaria sa pagtawid sa hangganan ng Orlovka ay nabigo.

Sinubukan ng isang Ukrainian na i-export ang hindi mabibili na instrumento sa ating bansa sa pamamagitan ng kotse, basahin ang isang mensahe mula sa serbisyo ng customs ng rehiyon ng Odesa.

Sinubukan niyang dumaan sa isang berdeng koridor nang hindi pinupunan ang mga deklarasyon ng buwis at napukaw ang mga hinala ng mga opisyal ng customs na humiling na siyasatin ang kanyang sasakyan.

Sa trunk, kasama ng mga maleta at kahon, ang biyolin ay natagpuan sa isang kaso, at sa instrumentong pangmusika ay may inskripsiyon na ANTONIUS STRADIUARIUS CREMONENSIS FACIEBAT ANNO 1742 (mula sa Latin: Antonio Stradivarius ng Cremona, 1742). Sa kaso ay mayroon ding isang hanay ng mga string at isang busog, na ginawa noong panahon ng Sobyet.

The European Times

Oh hi diyan ? Mag-sign up para sa aming newsletter at makuha ang pinakabagong 15 balitang inihahatid sa iyong inbox bawat linggo.

Maunang makaalam, at ipaalam sa amin ang mga paksang mahalaga sa iyo!.

Hindi kami spam! Basahin ang aming patakaran sa privacy(*) para sa karagdagang impormasyon.

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -