Morocco at Libya: Pinapataas ng UN ang suporta para sa tulong sa kalamidad

Ang Morocco at Libya, dalawang magkaibang sakuna na pinag-isa ng "hindi maisip na trauma" ng mga naulilang pamilya, ay patuloy na nagpapakilos sa mga pagsisikap sa pagtulong ng UN, sinabi ng nangungunang opisyal ng tulong ng Organisasyon na si Martin Griffiths noong Biyernes.

Nanawagan siya para sa pakikiisa sa mga tao ng dalawang bansa at binanggit ang trahedya ng mga taong desperadong naghahanap ng kanilang mga mahal sa buhay sa loob ng ilang araw. 

Sa Libya, "ang ilan ay nawalan ng 50 o higit pang miyembro ng pamilya", sinabi niya. 

Agarang deployment

Tinanong kung ang UN ay "handa" nang mangyari ang sakuna, sumagot si G. Griffiths: "nang walang pag-aalinlangan, oo." 

Sinabi niya sa mga mamamahayag na sa loob ng 24 na oras ng lindol na yumanig sa hanay ng Atlas Mountain ng Morocco noong nakaraang Biyernes, ang UN ay nagtalaga ng pagtatasa at koordinasyon sa sakuna (UNDAC) pangkat ng 15 tao mula sa Geneva at pangunahing tauhan mula sa rehiyon. 

Kailangan ng koordinasyon

Ang pangkat na iyon ay inilipat na ngayon sa Libya na may pahintulot ng mga awtoridad ng Moroccan upang suportahan ang mahahalagang koordinasyon ng makataong pagtugon sa nakamamatay na baha.

"Kung wala kang coordination, may gulo. At nawalan ng buhay,” giit ni Mr. Griffiths.

Morocco: Ikalawang yugto

Sinabi ng UN Emergency Relief Coordinator na sa Morocco, ang lindol ay kumitil ng halos 3,000 buhay. Bagama't ang mga naunang bilang ay "sapat na kakila-kilabot", malamang na maabutan sila ng mga kaganapan habang ang mga rescuer ay nagtatrabaho sa mga durog na bato.

Binigyang-diin niya ang "kilalang kasaysayan" ng bansa sa pagbuo ng mga kakayahan sa pagtugon sa mga nakaraang taon.

Binigyang-diin ng UN humanitarian chief na ang pagtugon sa bansa ay gumagalaw mula sa unang yugto, kung saan nakatuon ang pansin sa paghahanap ng mga survivors at pagbibigay para sa internment ng mga namatay, hanggang sa ikalawang yugto, kung saan sinusuportahan ang mga nakaligtas sa tulong - tirahan, pagkain, gamot. – nagiging pangunahing priyoridad.

Libya: 900,000 katao ang apektado

Sa Libya, kung saan ang UN ay mayroon nang makataong presensya sa lupa, isang "ganap na kakaibang sakuna" ang naganap, sinabi ni G. Griffiths, iyon ay "kakila-kilabot, kagulat-gulat, hindi mailarawan ng isip sa mga kahihinatnan nito".

Nagkaroon ng haka-haka na may 20,000 katao ang maaaring nasawi sa napakalaking pagbaha na dulot ng Storm Daniel noong weekend. Ang pag-access sa lungsod ng Derna, ang sentro ng trahedya, ay nanatiling mahirap.

Sinabi ng UN relief chief 900,000 katao sa bansa ang naapektuhan, "sa ibabaw ng isang sitwasyon kung saan ang 300,000 katao sa Libya ay nangangailangan na ng humanitarian aid".

Pagtulong sa mga humanitarian na gawin ang kanilang trabaho

Inilarawan ni G. Griffiths ang mga hamon sa lupa sa pagtugon sa sakuna sa Libya.

Kasama sa mga iyon ang pakikipag-ugnayan sa kinikilalang internasyonal na Pamahalaan at sa mga de facto na awtoridad sa silangan, na natuklasan ang "buong lawak" ng sakuna, dahil ang mga baha at agos ay sumira sa mga gusali at ang putik ay nagtatago pa rin sa "antas ng kamatayan at pangangailangan", pati na rin bilang "pagkuha ng tamang tulong sa tamang tao sa tamang oras". 

"Kaya ang koordinasyon ay napakahalaga," sabi niya. “Hindi ito isang bureaucratic issue, ito ay isang prioritization issue. Pagtulong sa mga pangunahing ahensyang humanitarian na gawin ang trabahong ginagawa nila nang mahusay.”

Apurahang apela

Noong Huwebes, inilunsad ng UN ang a flash appeal para sa Libya ay higit lamang sa $71 milyon na nagta-target ng 250,000 katao para sa susunod na tatlong buwan.

Ang UN Resident at Humanitarian Coordinator sa bansa, si Georgette Gagnon, ang nangunguna sa mga pagsisikap sa pagtugon ng organisasyon at isang coordination hub ang naitatag sa Benghazi.

Idinetalye ni Mr. Griffiths ang mga pinaka-kagyat na pangangailangan sa Libya: kagamitan para mahanap ang mga tao sa putik at mga nasirang gusali, tirahan, pagkain, malinis na tubig at sanitasyon, gayundin ang pangunahing pangunahing pangangalagang medikal, dahil ang banta ng cholera ay napakalaki.

Sinabi niya ang ang posibilidad ng pagbubukas ng rutang pandagat upang magdala ng tulong sa Derna, gaya ng hiniling ng alkalde ng lungsod, ay naging "ganap na kahulugan", at idiniin ang pagkaapurahan ng sabay-sabay na pagsuporta sa mga taong tumatakas patungo sa timog, palayo sa lugar ng sakuna. 

Binigyang-diin din ng UN relief chief ang pangangailangan para sa psychosocial na pangangalaga, isang "malaking isyu" dahil sa lawak ng trauma na dulot ng kalamidad.

"Napakalaking paalala" ng mga hamon sa klima

Idiniin ni G. Griffiths na sa Libya, "ang klima at kapasidad ay nagbanggaan upang maging sanhi ng kakila-kilabot na trahedyang ito".

Tinawag niya ang mga sakuna sa parehong bansa na isang "malalim na nakakagulat" at "napakalaking" paalala ng klima at ang presensya nito sa paligid ng mundo. 

"Haharap tayo sa isang napakahirap na taon sa hinaharap at ang mga kapasidad ng gobyerno ay maaabot sa limitasyon sa parehong mga bansang ito," sabi niya.