Noong Miyerkules, ang European Parliament's Conference of Presidents (Presidente at mga pinuno ng mga grupong pampulitika) ay gumawa ng sumusunod na pahayag sa pagkamatay ni Alexei Navalny.
Kaming mga pinuno ng Political Groups ng European Parliament ay nagpapahayag ng aming galit kasunod ng pagpatay sa 2021 Sakharov Prize laureate na si Alexei Navalny sa isang kolonya ng penal ng Siberia sa kabila ng Arctic Circle na nagsisilbi ng hindi makatarungang sentensiya sa bilangguan. Nagbibigay pugay kami sa kanyang alaala at nagpapahayag ng aming taos-pusong pakikiramay sa kanyang asawang si Yulia Navalnaya at sa kanilang mga anak, sa kanyang ina, pamilya at mga kaibigan, sa kanyang mga katuwang at hindi mabilang na mga tagasuporta sa Russia.
Ang buong responsibilidad para sa pagpatay na ito ay nakasalalay sa estado ng Russia at sa Pangulo nito na si Vladimir Putin sa partikular. Dapat sabihin ang katotohanan, dapat tiyakin ang pananagutan at dapat ibigay ang hustisya. Hinihiling namin na ang bangkay ni Alexei Navalny ay ibalik kaagad sa kanyang pamilya. Ang anumang karagdagang pagkaantala ay nagdaragdag ng higit na responsibilidad ng mga awtoridad ng Russia para sa pagkamatay ni Alexei Navalny. Hinihiling namin ang isang internasyonal at independiyenteng pagsisiyasat sa eksaktong mga kalagayan ng pagkamatay ni Alexei Navalny.
Si Alexei Navalny ay naging sagisag ng pakikibaka ng mamamayang Ruso para sa kalayaan at demokrasya. Ang kanyang pagkamatay ay binibigyang-diin lamang ang kahalagahan ng kanyang pakikipaglaban para sa ibang Russia. Mula nang siya ay arestuhin, siya ay sumailalim sa masamang pagtrato, tortyur, arbitraryong parusa at sikolohikal na presyon. Bagaman nakakulong sa hindi makatao na mga kondisyon, si Alexei Navalny ay walang pagod at buong tapang na ipinagpatuloy ang kanyang laban, na tinutuligsa ang katiwalian ng rehimen.
Kaming mga pinuno ng mga Political Group ay nananatiling nagkakaisa sa aming pagkondena sa krimeng ito ng rehimeng Ruso at sa mga patakarang imperyalista at neo-kolonyal nito. Dapat ipagpatuloy ng EU at ang mga Member States nito at ang mga magkakatulad na kasosyo sa buong mundo ang suportang pampulitika, pang-ekonomiya at militar para sa Ukraine. Sa ganitong paraan tinatanggap namin ang pinakahuling ika-13 na pakete ng mga parusa na pinagtibay ng Konseho. Upang parangalan ang pamana ni Alexei Navalny, dapat tayong manindigan kasama ang independiyenteng lipunang sibil ng Russia at ang demokratikong oposisyon, na patuloy na nananawagan para sa pagpapalaya sa lahat ng mga bilanggong pulitikal.
Nakaramdam kami ng lakas ng loob sa mga ulat tungkol sa mga mamamayan ng Russia na nagbibigay pugay kay Alexei Navalny sa mga lungsod at bayan sa buong Russia. Ipinapahayag namin ang aming pag-asa na ang mga katulad na aksyon ay patuloy na magpapakita na ang mamamayang Ruso ay hindi sumusuporta sa isang rehimen na naninindigan para sa marahas na panunupil sa loob ng bansa at para sa isang brutal na digmaan ng agresyon laban sa Ukraine. Ang buhay, gawaing pampulitika at kamatayan ni Alexei Navalny ay isang patotoo sa paglaban sa maliwanag na kawalang-interes, kawalang-interes at pagsuko. Nawa'y patuloy itong maghikayat at magbigay ng inspirasyon.
