HIGHLIGHT
- Pinagtibay ng UN Security Council ang isang resolusyon na humihiling ng tigil-putukan sa Gaza sa panahon ng Ramadan, sa boto ng 14 na pabor sa walang laban, na may isang abstention (Estados Unidos)
- Nanawagan din ang Resolution 2728 para sa agarang pagpapalaya ng mga hostage at para sa pagtiyak ng makataong pag-access sa Gaza.
- Tinanggihan ng Konseho ang isang susog na iminungkahi ng Russia na nananawagan para sa isang permanenteng tigil-putukan
- Sinabi ng US ambassador na ang kanyang delegasyon ay "ganap na sumusuporta" sa mga kritikal na layunin ng draft
- Sinabi ng ambassador ng Algeria na ang tigil-putukan ay magwawakas sa “pagdugo”
- "Ito ay dapat na isang punto ng pagbabago," sabi ng embahador para sa tagamasid na Estado ng Palestine
- Ang kakulangan ng draft ng pagkondena sa Hamas ay "isang kahihiyan", sabi ng ambassador ng Israel
- Para sa mga buod ng mga pulong ng UN, bisitahin ang aming mga kasamahan sa UN Meetings Coverage sa Ingles at Pranses
12: 15 PM
Ito ang unang hakbang: Yemen
Ang Kinatawan ng Yemen Abdullah Ali Fadhel Al-Saadi, sa ngalan ng Arab Group, sinabing pinahahalagahan nila ang mga boto ng 14 na Estado na sumusuporta sa resolusyon.
Aniya, ang resolusyon ay dapat isaalang-alang bilang isang unang hakbang na humahantong sa isang umiiral na resolusyon sa isang permanenteng tigil-putukan.
Ang Arab Group ay muling nagpapatunay na ang mga pagsisikap na magkaroon ng kasunduan sa isang tigil-putukan ay hindi sumasalungat sa panawagan para sa pagpapalaya sa lahat ng mga bihag.
Sinabi niya na ang Grupo ay humingi ng agarang pagsunod sa resolusyon at tiyak na tinatanggihan ang dobleng pamantayan na nagpapahaba sa labanang ito, habang ang mga pwersang pananakop ng Israel ay nagpapatuloy sa kanilang genocidal war, na nagta-target sa mga kababaihan at mga bata at maging sa pagpapatibay ng isang patakaran ng gutom.
Nanawagan siya sa Konseho na magpataw ng mahigpit na parusa sa mga Israeli settlers na nag-uudyok ng karahasan laban sa mga Palestinian, kabilang ang Jerusalem.
Ang grupong Arabo ay magpapatuloy sa mga pagsisikap para sa isang agarang tigil-putukan, ang paghahatid ng makataong tulong, ang pagwawakas sa sapilitang pagpapaalis ng mga Palestinian at higit na pandaigdigang proteksyon para sa mga Palestinian.
Dapat managot ang Israel sa mga krimen nito. Panahon na rin na tanggapin ng internasyonal na komunidad ang Estado ng Palestine bilang isang ganap na miyembro ng United Nations, pagtatapos niya.
11: 52 AM
Ang kawalan ng pagkondena ng Hamas ay 'isang kahihiyan': Israel
Si Ambassador Gilad Erdan, Permanenteng Kinatawan ng Israel sa UN, ay tumugon sa pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
Gilad Erdan, Ambassador at Permanenteng Kinatawan ng Israel, tinanong kung bakit ang Security Council "nagdidiskrimina" sa mga biktima, na inaalala na kinondena nito ang nakamamatay na pag-atake sa isang concert hall sa Moscow noong Biyernes, ngunit nabigong kondenahin ang Nova music festival massacre noong Oktubre 7.
"Ang mga sibilyan, saanman sila nakatira, ay karapat-dapat na tangkilikin ang musika sa kaligtasan at seguridad at ang Security Council ay dapat magkaroon ng moral na kalinawan upang kondenahin ang mga ganitong gawain ng terorismo nang pantay-pantay, nang walang diskriminasyon," sabi niya.
"Nakakalungkot, ngayon din ang Konseho na ito ay tumanggi na kundenahin ang masaker noong Oktubre 7 - ito ay isang kahihiyan," dagdag niya.
Napansin pa ni G. Erdan na sa nakalipas na 18 taon, ang Hamas ay nagpasimula ng walang tigil na pag-atake laban sa mga sibilyang Israeli.
"Libu-libo at libu-libong walang pinipiling mga rocket at missiles laban sa mga sibilyan," idiniin niya.
Idinagdag niya na habang ang resolusyon ay nabigo upang hatulan ang Hamas, ito ay "nagpahayag ng isang bagay na dapat sana ay nagtutulak sa moral na puwersa".
"Ang resolusyong ito ay tumutuligsa sa pagkuha ng mga hostage, na inaalala na ito ay paglabag sa internasyonal na batas," aniya, na idiniin ang pagkuha ng mga inosenteng sibilyan na hostage, ay isang krimen sa digmaan.
"Pagdating sa pag-uwi ng mga hostage, ang Security Council ay hindi dapat tumira sa mga salita lamang ngunit kumilos, tunay na aksyon," dagdag niya.
11: 45 AM
Ang pagsubok ng Gaza ay dapat na matapos, ngayon: Palestine
Si Ambassador Riyad Mansour, Permanenteng Kinatawan ng Estado ng Palestine sa United Nations ay tinutugunan ang pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
Riyad Mansour, Permanenteng Tagamasid para sa tagamasid na Estado ng Palestine, sinabing umabot ng anim na buwan, na may higit sa 100,000 Palestinian ang napatay at napinsala, upang sa wakas ay humingi ng agarang tigil-putukan.
Ang mga Palestinian sa Gaza ay sumigaw, sumigaw, nagmura at nanalangin, na nilalabanan ang mga posibilidad ng paulit-ulit. Ngayon sila ay nabubuhay sa taggutom na maraming nakabaon sa ilalim ng mga guho ng kanilang sariling mga bahay.
"Ang kanilang pagsubok ay dapat na matapos, at ito ay dapat na matapos, ngayon," sinabi niya sa mga embahador.
Sinabi niya na ang panuntunan ng internasyonal na batas ay sinisira ng mga krimen ng Israel. Sa halip na magpatupad ng mandatory order mula sa International Criminal Court (ICC), dinoble ng Israel ang mga aksyon nito, aniya.
Sinabi niya na ang mga Palestinian ay pinatay kung sila ay nanatili, o umalis, at ngayon ay nagbabanta ang Israel sa pagsalakay sa Rafah.
Ipinagpatuloy din nila ang kanilang pag-uudyok sa UN, inaatake ang pinuno ng UN at ang ahensya ng tulong ng UN UNRWA. Dapat ipagtanggol ang UN, aniya.
"Ang mapangahas na pag-uudyok na ito ay may tunay na kahihinatnan sa buhay para sa UN at mga makataong kawani sa lupa na mga target ng mga pag-atake, na pinatay, inaresto at tinortyur", sabi niya.
Mayroon din itong totoong buhay na kahihinatnan para sa pagharang sa tulong ng UNRWA. "Panahon na para sa lahat ng mga aksyong Israeli na ito na mag-trigger ng isang seryosong internasyonal na aksyon", sabi niya.
Malugod niyang tinanggap ang pag-ampon ng resolusyon at sumaludo sa pagkakaisa ng Arab sa paghingi ng tigil-putukan.
"Ito ay dapat na isang turning point, dapat itong humantong sa pagliligtas ng mga buhay sa lupa. Dapat itong hudyat ng pagtatapos ng pag-atake na ito ng mga kalupitan laban sa ating mga tao", sabi, na nagdedeklara na ang kanyang buong bansa ay "pinapatay".
11: 30 AM
Russia: Dapat kumilos ang Konseho tungo sa permanenteng tigil-putukan
Si Ambassador Vassily Nebenzia, Permanenteng Kinatawan ng Russia sa UN, ay tinutugunan ang pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
G. Nebenzia, Russian Ambassador at Permanenteng Kinatawan, ay nagsabi na ang kanyang bansa ay bumoto pabor sa resolusyon, dahil nanawagan ito para sa isang agarang tigil-putukan "kahit na ito ay limitado sa buwan ng Ramadan".
"Sa kasamaang palad, kung ano ang mangyayari pagkatapos ng pagtatapos na iyon ay nananatiling hindi maliwanag, dahil ang salitang 'pangmatagalang' ay maaaring bigyang-kahulugan sa iba't ibang paraan," sabi niya.
"Ang mga nagbibigay ng takip para sa Israel ay nais pa ring bigyan ito ng kalayaan," idinagdag niya, na nagpapahayag ng pag-asa na ang mga salita na nakapaloob sa resolusyon "ay gagamitin sa interes ng kapayapaan sa halip na isulong ang hindi makataong operasyon ng Israel laban sa mga Palestinian" .
Ang salitang "permanent" ay magiging mas tumpak, sabi ng embahador, na ipinahayag ang "kabiguan" ng kanyang delegasyon na hindi natuloy ang panukala ng kanyang delegasyon.
"Gayunpaman, naniniwala kami na napakahalagang bumoto pabor sa kapayapaan," aniya, na hinihimok ang Security Council na patuloy na magtrabaho sa pagkamit ng permanenteng tigil-putukan.
11: 28 AM
Susi ng humanitarian pause, pagkatapos ay napapanatiling kapayapaan: UK
Si Ambassador Barbara Woodward, Permanenteng Kinatawan ng United Kingdom sa UN, ay tinutugunan ang pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
Ambassador ng United Kingdom na si Barbara Woodward Sinabi ng kanyang bansa na matagal nang nananawagan para sa isang agarang humanitarian pause na humahantong sa isang napapanatiling tigil-putukan nang walang pagbabalik sa pagkawasak, pakikipaglaban at pagkawala ng buhay bilang ang pinakamabilis na paraan upang mailabas at matulungan ang mga hostage.
Iyon ang hinihiling ng resolusyong ito at kung bakit bumoto ang UK pabor sa teksto. "Ikinalulungkot namin na ang resolusyon na ito ay hindi kinondena ang mga pag-atake ng terorista na ginawa ng Hamas noong Oktubre 7," sabi niya, ngunit itinatakda nito ang kagyat na kahilingan para sa walang kundisyong pagpapalaya ng lahat ng mga bihag.
Ngayon, ang Konseho ay dapat tumuon sa isang agarang humanitarian pause na humahantong sa isang pangmatagalang, napapanatiling kapayapaan nang hindi na bumalik sa pakikipaglaban.
Nangangahulugan ito ng pagbuo ng isang bagong Palestinian Government para sa West Bank at Gaza na sinamahan ng isang international support package, sinabi ni Ambassador Woodward, pati na rin ang pagwawakas sa kakayahan ng Hamas na maglunsad ng mga pag-atake.
Dapat mayroong isang landas patungo sa solusyon ng dalawang Estado kasama ang Israel at Palestine, na namumuhay nang magkatabi sa seguridad at kapayapaan.
11: 17 AM
Bumoto sa buhay at kamatayan: Guyana
Si Ambassador Carolyn Rodrigues-Birkett, Permanenteng Kinatawan ng Guyana sa UN, ay tinutugunan ang pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
Carolyn Rodrigues-Birkett, Ambassador at Permanenteng Kinatawan ng Guyana, sinabi na pagkatapos ng higit sa limang buwan ng isang "digmaan ng lubos na takot at pagkawasak", isang tigil-putukan ang pagkakaiba sa pagitan ng buhay at kamatayan para sa daan-daang libong Palestinian at iba pa.
"Ang kahilingan na ito [ng Konseho] ay dumarating sa isang makabuluhang oras habang ang mga Palestinian ay nagmamasid sa banal na buwan ng Ramadan," aniya, na binanggit ang patuloy na pagkamatay sa enclave at dumaraming bilang ng mga pamilyang nawalan ng tirahan.
Ipinahayag ang pag-aalala sa nagbabantang gutom sa Gaza, itinampok din ng ambassador ang hindi katimbang na epekto ng digmaan sa mga kababaihan at mga bata.
"Kasabay nito, ang paghihirap ng mga pamilya ng mga hostage na hawak sa Gaza ay patuloy na tumataas nang walang malinaw na pag-asa sa pagbabalik ng kanilang mga mahal sa buhay," aniya, at idinagdag na "ang mga Palestinian ay nakakaranas ng parehong paghihirap, naghihintay sa kanilang mga kamag-anak na ay iligal na nakakulong sa Israel upang makauwi.”
11: 14 AM
Huli na para sa ilan: China
Zhang Jun, Ambassador at Permanenteng Kinatawan ng Tsina sa UN, nagpasalamat sa mga miyembro ng E-10 para sa kanilang mga pagsisikap sa draft.
Napansin na ang negatibong boto ng kanyang bansa sa draft na resolusyon na pinamumunuan ng US noong nakaraang Biyernes, sinabi niya na ang paghahambing ng dalawang draft ay nagpakita ng mga pagkakaiba.
"Ang kasalukuyang draft ay malinaw at tama sa direksyon nito, na humihingi ng agarang tigil-putukan, habang ang nauna ay umiiwas at malabo," aniya, at idinagdag na ang kasalukuyang resolusyon ay sumasalamin din sa pangkalahatang mga inaasahan ng internasyonal na komunidad at tinamasa ang sama-samang suporta ng mga bansang Arabo.
Sinabi niya na pinilit ng China ang US na matanto na hindi nito maaaring ipagpatuloy ang pagharang sa Konseho.
"Para sa mga buhay na nawala na, ang resolusyon ng Konseho ngayon ay huli na," aniya, ngunit para sa mga naninirahan pa rin sa Strip, ang resolusyon ay kumakatawan sa "matagal nang hinihintay na pag-asa".
"Ang lahat ng pinsala sa mga sibilyan ay dapat na itigil kaagad" at ang opensiba ay dapat na matapos, aniya.
11: 01 AM
Pagkatapos ng 'nakabibinging katahimikan', dapat tumuon ang Konseho sa mga solusyon: France
Si Ambassador Nicolas de Rivière, Permanenteng Kinatawan ng France sa UN, ay tumugon sa pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
French Ambassador at Permanenteng Kinatawan na si Nicholas de Rivière malugod na tinanggap ang pag-ampon ng resolusyon, na idiniin na "ito na ang oras" na kumilos ang Security Council.
"Ang pagpapatibay ng resolusyong ito ay nagpapakita na ang Security Council ay maaari pa ring kumilos kapag ang lahat ng mga miyembro nito ay gumawa ng kinakailangang pagsisikap na tuparin ang kanilang mandato," aniya.
"Naging nakakabingi ang katahimikan ng Security Council sa Gaza, oras na ngayon para sa wakas ay mag-ambag ang Konseho sa paghahanap ng solusyon sa krisis na ito," patuloy niya, na binanggit na hindi pa ito tapos at ang 15-miyembro ng katawan ay magkakaroon ng upang manatiling kumikilos at agad na magtrabaho.
"Kailangan, pagkatapos ng Ramadan, na magtatapos sa loob ng dalawang linggo, [ang Konseho] ay kailangang magtatag ng isang permanenteng tigil-putukan," idinagdag ng embahador, na binibigyang diin din ang kahalagahan ng solusyon sa dalawang Estado.
10: 55 AM
Ang resolusyon ay dapat gumawa ng pagkakaiba: Republika ng Korea
Ang Ang Ambassador ng Republika ng Korea na si Hwang Joonkook, sinabing ito ang kauna-unahang resolusyon mula sa E-10 na pinagtibay sa agenda sa Middle East na ito at kumakatawan sa isang malaking tagumpay.
Ngunit para magkaroon ng konkretong kahalagahan ang resolusyon ngayon, dapat itong magkaroon ng nasasalat na epekto sa Gaza mismo, aniya.
“Dapat magkaiba ang sitwasyon bago at pagkatapos ng resolusyong ito. Magiging posible lamang ito kapag parehong iginagalang at tapat na ipinatupad ng Israel at Hamas ang resolusyong ito.”
Dapat nilang maunawaan na ang resolusyong ito ay sumasalamin sa pinagkasunduan ng internasyonal na komunidad, simula ngayon sa isang tigil-putukan.
Ang pagkasira ng mga gusali ay nagpatuloy sa Khan Younis, sa timog Gaza Strip.
10: 46 AM
Pagsuporta sa mahahalagang pag-uusap: US
US Ambassador at Permanent Representative Linda Thomas-Greenfield Sinabi na sa pagpapatibay ng resolusyon, ang Security Council ay "nagsalita bilang suporta" sa patuloy na mga pagsisikap sa diplomatikong pinamumunuan ng US, Qatar at Egypt upang maisagawa ang isang agaran at napapanatiling tigil-putukan, tiyakin ang agarang pagpapalaya sa lahat ng mga bihag, at tumulong sa pagpapagaan ng matinding paghihirap ng mga sibilyang Palestinian na nangangailangan sa Gaza.
"Lubos na sinusuportahan ng Estados Unidos ang mga kritikal na layuning ito," sabi niya.
"Sa katunayan, sila ang pundasyon ng resolusyon na iniharap namin noong nakaraang linggo - isang resolusyon na bineto ng Russia at China."
Binibigyang-diin na ang suporta ng kanyang bansa para sa mga layunin ay "hindi lamang retorika," sinabi ni Ms. Thomas-Greenfield na ang US "ay nagtatrabaho sa lahat ng oras upang gawin itong totoo sa lupa, sa pamamagitan ng diplomasya."
Hinimok niya ang mga miyembro ng Konseho na maging malinaw na ang isang tigil-putukan ay maaaring dumating "mga buwan na ang nakakaraan" kung handa na ang Hamas na palayain ang mga bihag, na inaakusahan ang grupo ng mga pagharang sa daan sa landas ng kapayapaan.
"Kaya ngayon ang aking hiling sa mga miyembro ng Konsehong ito...ay 'magsalita at humiling nang walang pag-aalinlangan na tanggapin ng Hamas ang kasunduan sa mesa'," sabi niya.
10: 47 AM
Dapat ipatupad ang resolusyon: UN chief
Nagre-react kaagad pagkatapos ng boto, Kalihim-Heneral Antonio Guterres sinabi sa X na ang pinakahihintay na resolusyon ay dapat ipatupad; ang kabiguan ng Konseho na gawin ito ay "hindi mapapatawad".
10: 40 AM
Sinabi ng Algeria na tatapusin ng draft ang 'bloodbath' sa Gaza
Si Ambassador Amar Benjama, Permanenteng Kinatawan ng Algeria sa UN, ay tinutugunan ang pulong ng Security Council sa sitwasyon sa Gitnang Silangan, kabilang ang tanong ng Palestinian.
Ang Ambassador ng Algeria na si Amar Benjamin Sinabi ng draft na magwawakas sa mga patayan na nagaganap sa loob ng limang buwan.
"Ang pagdanak ng dugo ay napakatagal na," sabi niya. "Sa wakas, ang Security Council ay sa wakas ay tumutugon sa mga tawag ng internasyonal na komunidad at ng Kalihim-Heneral."
Ang draft ay naghahatid ng malinaw na mensahe sa mga mamamayang Palestinian, aniya.
"Ang internasyonal na komunidad, sa kabuuan nito, ay hindi ka pinabayaan," sabi niya. "Ang pag-ampon ng resolusyon ngayon ay sa simula upang matugunan ang adhikain ng mga mamamayang Palestinian...upang wakasan ang pagdanak ng dugo nang walang anumang kundisyon."
0: 39 AM
Ang draft na resolusyon ay pumasa, ang US ay umiwas
Ang UN Security Council ay bumoto sa resolusyon na humihiling ng agarang tigil-putukan sa Gaza para sa buwan ng Ramadan.
Ang Russian verbal amendment ay hindi pumasa dahil sa kakulangan ng mga boto.
Ngunit sa mahalagang boto, mayroong 14 na pabor, na ang US ay umiwas. Ang resolusyon kung gayon ay lumipas na.
10: 36 AM
Ang nakadikit na punto ay ang pag-alis ng salitang "permanenteng" mula sa mas naunang bersyon ng draft. Nanawagan ito ngayon para sa isang "kaagad na tigil-putukan".
Ang Russia ay nagmumungkahi ng susog
Russian Ambassador Vassily Nebenzia sinabi ang katotohanan na ang salitang "permanenteng" sa unang talata ay pinalitan ng mahinang wika ay "hindi katanggap-tanggap".
"Lahat tayo ay nakatanggap ng mga tagubilin para sa isang boto sa teksto na naglalaman ng salitang 'permanenteng'" at anumang bagay ay maaaring makita bilang pahintulot para sa Israel na ipagpatuloy ang mga pag-atake nito, aniya.
Dahil dito, iminungkahi ng kanyang delegasyon ang isang oral na susog upang ibalik ang salitang "permanent" sa draft.
10: 27 AM
Ang Israel at Yemen ay makikibahagi sa pulong kasama ang Observer State of Palestine.
Ang mga nais magbigay ng pahayag bago ang boto ay nagsasalita.
Isang batang babae ang nakatayo sa harap ng kanyang kanlungan sa lungsod ng Rafah.
Ang Ambassador ng Mozambique na si Pero Afonso ay nagpapakilala ng draft sa ngalan ng 10 nahalal na miyembro (E-10) ng Konseho.
Sinabi niya na ito ay mahalaga upang wakasan ang sakuna na sitwasyon sa Gaza Strip, na isang bagay na "malubhang alalahanin sa buong internasyonal na komunidad" at isang malinaw na banta sa kapayapaan at seguridad.
May mandato sa ilalim ng UN Charter upang magtrabaho patungo sa mga pangunahing layuning ito at ito ang pangunahing motibasyon para ipakilala ang tekstong ito.
Sinabi niya na ang grupong E-10 ay palaging sumusuporta sa panawagan para sa isang agarang tigil-putukan bilang isang "pundamental" na panimulang punto. Ngunit hinihiling din ng draft na resolusyon ang agarang pagpapalaya sa lahat ng mga hostage at ganap na makataong pag-access sa kanila.
"Given the utmost urgency of the situation" nananawagan kami sa lahat ng miyembro na bumoto pabor sa resolusyon at magtrabaho tungo sa komprehensibong tigil-putukan at pangmatagalang kapayapaan sa Gitnang Silangan, aniya.
10: 25 AM
Sa wakas ay nagsimula na ang pagpupulong. Pinangunahan ni Ambassador Yamazaki ang isang minutong katahimikan bilang parangal sa mga namatay sa pag-atake ng terorista sa Moscow noong Biyernes.
10: 13 AM
Mga hindi pangkaraniwang eksenang nangyayari ngayon sa Kamara. Ang Russian Ambassador ay nasa isang malaking tsikahan kasama ang maraming iba pang nangungunang diplomat, kabilang ang Palestinian Observer at ang Ambassador para sa Malta. May malinaw na mga negosasyon na nagpapatuloy pa rin tungkol sa draft na dapat pagbotohan.
Iilan na lang sa mga ambassador ang nasa hapag. Mukhang hindi pa natin makikitang bumababa ang palumpong.
10: 07 AM
Hawak ng Japan ang pagkapangulo ng Security Council para sa Marso. Ipagpapatuloy ni Ambassador Kazuyuki Yamazaki ang pulong sa lalong madaling panahon ngunit ang mga delegasyon ay naghaharap pa rin sa Council Chamber, ang ilan ay nagsisiksikan sa animated na talakayan.
09: 30 AM – Ang hindi pagkakasundo sa Konseho ay nakakita ng ilang round ng draft na binawi ng isa o higit pa sa limang permanenteng miyembro nito na gumagamit ng veto (China, France, Russia, United Kingdom, United States) mula nang magsimula ang digmaan noong Oktubre kasunod ng mga pag-atake ng terorismo na pinamunuan ng Hamas. sa timog Israel.
Ang kasalukuyang draft na isasaalang-alang ng mga ambassador sa paligid ng iconic horseshoe table sa Security Council Chamber ngayong umaga ay apat na talata lamang ang haba at inihanda ng mga hindi permanenteng miyembro nito.
Tatlong pangunahing kahilingan: Ceasefire, ibalik ang mga hostage, hayaan ang tulong sa Gaza
Ang resolusyon ay isang hubad na panawagan para sa isang tigil-putukan sa buwan ng Ramadan, na nagsimula noong 11 Marso. Hinihiling din nito ang pagbabalik ng humigit-kumulang 130 hostages na nahuli sa Israel at hinawakan sa Gaza at binibigyang-diin ang kagyat na pangangailangan na payagan ang sapat na tulong na nagliligtas sa buhay na maabot ang nagugutom na populasyon sa kinubkob na enclave.
Ang hiling na wakasan ang labanan ay sa ngayon ay iniiwasan ng Konseho kasunod ng pagsalakay ng mga pwersang Israeli sa Gaza noong Oktubre matapos ang pag-atake ng Hamas ay nag-iwan ng halos 1,200 patay at 240 ang nabihag.
Simula noon, ang pang-araw-araw na pambobomba ng Israel kasabay ng halos kabuuang pagbara nito sa tubig, kuryente at tulong na nagliligtas-buhay ay pumatay ng higit sa 32,000 Palestinians sa Gaza, ayon sa health ministry doon, kung saan kamakailan lamang Ulat na suportado ng UN nagpakita ng nalalapit gutom paglalahad.
Lumalagong tawag para wakasan ang digmaan
Ang pag-atake ng misayl sa Gaza ay nagpapatuloy.
Habang ang isang linggong tigil-putukan noong Nobyembre ay nakitaan ng pagpapalitan ng mga hostage na gaganapin sa Gaza para sa mga Palestinian na nakakulong sa Israel, ang labanan ay nagpatuloy at lumaki lamang, habang ang bilang ng mga nasawi at malnutrisyon sa Gaza ay patuloy na tumataas kasabay ng mas malakas na panawagan na wakasan ang digmaan at mabilis na tugunan ang matinding makataong pagdurusa.
Ang mga naunang tinanggihang draft ay naglalaman ng kaparehong mga probisyon tulad ng bago nitong isa, tulad ng mga resolusyon 2712 at 2720 na pinagtibay noong huling bahagi ng 2023, ngunit ang mga punto ng pagtatalo ay nananatili sa mga miyembro habang ang mga tawag ay patuloy na humihiling na ang 15-miyembro ng Konseho ay magkaroon ng mas malakas na paninindigan upang tapusin ang tunggalian.
Basahin ang aming tagapagpaliwanag sa kung ano ang mangyayari kapag ang Security Council ay deadlock dito, at sundin ang aming saklaw habang nagbubukas ang pulong.
Ano ang hinihiling ng bagong draft na resolusyon?
- Hihilingin ng Konseho "isang agarang tigil-putukan para sa buwan ng Ramadan iginagalang ng lahat ng partido humahantong sa isang permanenteng sustainable ceasefire"
- Hihilingin din nito "ang agaran at walang kondisyong pagpapalaya sa lahat ng mga bihag, Pati na rin pagtiyak ng makataong pag-access upang tugunan ang kanilang mga pangangailangang medikal at iba pang makataong pangangailangan” at “na ang mga partido ay sumunod sa kanilang mga obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas na may kaugnayan sa lahat ng taong kanilang pinigil”
- Ang ibang mga probisyon ay magbibigay-diin sa Konseho “ang kagyat na pangangailangan na palawakin ang daloy ng makataong tulong para at palakasin ang proteksyon ng mga sibilyan sa buong Gaza Strip.
- Kaugnay nito, ang draft ay magpapaulit-ulit sa Konseho ng kahilingan nito para sa pag-aalis ng lahat ng hadlang sa pagkakaloob ng makataong tulong sa laki, alinsunod sa internasyonal na makataong batas gayundin sa mga resolusyon 2712 (2023) at 2720 (2023).
Narito ang HIGHLIGHTS mula sa Pagpupulong ng konseho noong Biyernes:
- Isang draft na iminungkahing US upang wakasan ang digmaan sa Gaza ay na-veto ng mga permanenteng miyembro ng Konseho ng China at Russia, sa boto ng 11 na pabor sa tatlo laban sa (Algeria, China, Russia) at isang abstention (Guyana)
- Ilang ambassador ang nagpahayag ng kanilang suporta para sa isang bagong draft na iminungkahi ng "E-10" na grupo ng mga hindi permanenteng miyembro ng Konseho, na nanawagan para sa isang agarang tigil-putukan
- Ang na-veto na draft ay gumawa sana ng isang agaran at matagal na tigil-putukan sa Gaza, na may "kagyat na pangangailangan na palawakin ang daloy ng makataong tulong" sa lahat ng mga sibilyan at alisin ang "lahat ng mga hadlang" sa paghahatid ng tulong
- Hindi sumang-ayon ang mga miyembro ng konseho sa mga elemento ng draft, at itinampok ng ilan ang mga matingkad na pagbubukod sa kabila ng maraming pag-aalala sa US sa panahon ng negosasyon.
- Karamihan sa mga ambassador ay sumuporta sa mabilis na pagkilos upang magdala ng pagkain at nagliligtas-buhay na tulong sa malawak na sukat sa Gaza, kung saan ang mga alalahanin sa taggutom ay lumaki habang patuloy na hinaharangan at binagalan ng Israel ang mga pagpapadala sa kinubkob na enclave.
- Nanawagan ang ilang miyembro ng Konseho na ituloy ang dalawang-Estado na solusyon sa patuloy na tunggalian
- Inanyayahan ang ambassador ng Israel na magsalita, na tinawag ang kabiguan ng draft na ipasa at hatulan ang Hamas na "isang batik na hindi malilimutan"
