8.1 C
Bruselas
Huwebes, June 13, 2024
Mga InstitusyonMga Nagkakaisang Bansa'Mga bagong salita' na kailangan upang ilarawan ang pagkawasak sa Gaza, sabi ng UN humanitarian |

'Mga bagong salita' na kailangan upang ilarawan ang pagkawasak sa Gaza, sabi ng UN humanitarian |

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Balita ng United Nations
Balita ng United Nationshttps://www.un.org
United Nations News - Mga kwentong nilikha ng mga serbisyo ng Balita ng United Nations.

"Kahit saan ka tumingin, kahit saan ka pumunta, may pagkawasak, may pagkawasak, may pagkawala," sabi ni Yasmina Guerda, na kamakailan ay bumalik sa Gaza para sa pangalawang deployment sa UN humanitarian affairs office, OCHA.

Kinausap niya Balita sa UN mula sa Rafah, dating kanlungan ng mahigit isang milyong Palestinian na tumatakas sa mga labanan sa ibang bahagi ng Gaza. Ang pagsisimula ng mga operasyong militar ng Israel doon ay bumunot ng higit sa 600,000 katao sa loob lamang ng isang linggo.

Prangka na tinalakay ni Ms. Guerda ang matinding pagdurusa at kawalan ng kapanatagan sa Gaza, ang kritikal na kakulangan ng tulong at mga pangunahing serbisyo, at ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga humanitarian na nagtatrabaho sa gitna ng "patuloy na soundtrack ng digmaan".

Hinikayat din ng ina ng dalawang batang lalaki ang mga tao sa buong mundo, na nababagabag sa labanan, na tanungin ang kanilang sarili, "Ano ang maaari kong gawin ngayon sa aking antas upang makatulong na wakasan ang bangungot na ito?"

Ang panayam na ito ay na-edit para sa kalinawan at haba.

Yasmina Guerda: Kakailanganin nating mag-imbento ng mga bagong salita upang sapat na ilarawan ang sitwasyong kinaroroonan ng mga Palestinian sa Gaza ngayon. Kahit saan ka tumingin, kahit saan ka magpunta, may pagkawasak, may pagkawasak, may pagkawala. May kulang sa lahat. May sakit. Mayroon lamang hindi kapani-paniwalang pagdurusa. Ang mga tao ay naninirahan sa ibabaw ng mga durog na bato at mga basura na dati nilang buhay. Gutom na sila. Ang lahat ay naging ganap na hindi kayang bayaran. Narinig ko noong isang araw na ang ilan ibinebenta ang mga itlog sa halagang $3 bawat isa, na hindi maiisip para sa isang taong walang suweldo at nawalan ng lahat ng access sa kanilang mga bank account.

Ang pag-access sa malinis na tubig ay isang pang-araw-araw na labanan. Maraming mga tao ang hindi nakapagpalit ng damit sa loob ng pitong buwan dahil kailangan lang nilang tumakas sa anumang suot nila. Binigyan sila ng 10 minutong abiso at kailangan nilang tumakas. Marami ang nalipat ng anim, pito, walong beses, o higit pa.

Isa sa mga bagay na talagang kapansin-pansin ay ang determinasyon ng mga tao na patuloy na sumulong, na patuloy na tumingala kahit na ano pa man.

Naglalakad ako sa isang kampo kamakailan at may ilang mga pamilya na naghukay ng kanilang sariling makeshift septic tank na may mga kutsara sa buhangin, kumukuha ng mga tubo at toilet tank mula sa mga nasirang gusali upang magkaroon sila ng isang bagay na kahawig ng isang banyo, dahil ang sitwasyon dito para sa tubig at kalinisan ay lubhang kakila-kilabot. Ang mga humanitarian ay bawal mag-import ang mga supply para magtayo ng mga palikuran sa mga displacement site, kaya ang bawat pamilya ay kailangang humanap ng kanilang sariling malikhaing paraan upang malutas iyon. Nakarating na ako sa ilang mga humanitarian crises, at hindi ka nakakaranas ng ganitong uri ng grit sa lahat ng dako.

Ang sapilitang pagpapaalis at mga operasyong militar sa Rafah ay nagpapalala sa isang kapahamakan na sitwasyon.

UN News: Nasa Rafah ka. Ano ang antas ng pagkawasak doon at gaano kalapit ang labanan? 

Yasmina Guerda: Kasalukuyan kaming nakabase sa kanlurang bahagi ng Rafah at ang labanan ay halos nasa silangan, at naririnig namin ang pagkawasak na nangyayari. Pumunta kami para sa mga misyon ng reconnaissance na, siyempre, lubhang mapanganib. Dalawa sa aming mga kasamahan ang nagpunta sa isang "recce" na misyon mas maaga sa linggong ito at, sa kasamaang-palad, ang isa sa kanila ay hindi nakalabas na buhay at ang isa ay kailangang ilikas sa medisina. Kaya, ang pagkawasak sa Rafah ay nangyayari. Hindi ko pa ito personal na nakikita ng aking mga mata.

Nakita namin kung ano ang nangyari sa iba pang mga lugar na sinasalakay ng mga Israelis, kaya Khan Younis, Deir al Balah, at ang hilagang bahagi ng Gaza. Ang masasabi ko sa iyo ay may mga durog na bato sa lahat ng dako. Ang antas ng pagkawasak ay hindi maisip, at ang pagbubukod ay ang paghahanap ng mga gusaling nakatayo pa rin. Makakakita ka ng dagat ng mga durog na bato, at pagkatapos ay madalas kang makakita ng isang gusali na nakatayo pa rin.

UN News: Ano ang mga hamon na kinakaharap ng mga humanitarian agencies sa pagkuha ng tulong sa mga sibilyang nangangailangan, lalo na habang ang mga sibilyan ay gumagalaw?

Yasmina Guerda: Ito ang aking pangalawang deployment sa Gaza. Nandito ako apat na linggo na ang nakalipas, at sa apat na linggo ang lahat ay nagbago, kabilang ang kung paano ka pumapasok at lumabas ng Gaza at kung paano ka nagdadala ng mga supply. Karamihan sa populasyon ay dating nasa Rafah dahil iyon ang mas ligtas na lugar noon. Ngunit ngayon, siyempre, 630,000 katao sa loob ng 10 araw ang nag-impake ng anumang mayroon sila at nagpunta sa hilaga o patungo sa mga lugar sa baybayin.

Ang sitwasyon ay patuloy na nagbabago dahil sa labanan na napakatindi. Ang isa sa mga hamon para sa pagtugon ay ang minutong ilagay mo ang isang bagay sa lugar, sa sandaling sa tingin mo ay may alam ka, kailangan mong baguhin ang lahat at magsimula sa zero. Kaya iyon ay lubhang mahirap, at ito ay nagpapabagal nang husto sa pagtugon.

Ang pangalawang isyu ay sa totoo lang, lubhang mapanganib na narito at talagang nakaluhod ang tugon. Walang mga ligtas na lugar na natitira sa Gaza.

Sa huling linggo ng aking deployment, pitong makataong kasamahan, na nagkataong magkaibigan din, ay napatay ng mga airstrike ng Israeli. At sa araw na dumating ako para sa aking pangalawang deployment, dalawang humanitarians ang muling natamaan. Lagi tayong dapat mag-ingat sa bawat galaw. Kailangan nating ipaalam sa mga naglalabanang partido ng bawat kilusan. Gumugugol kami ng mga oras sa pagsusumite ng mga papeles, gumugugol kami ng maraming oras sa paghihintay sa mga checkpoint, at kadalasan ay wala ito dahil marami sa mga misyon na aming pinlano ay hindi pinadali, kaya hindi natin ito maisakatuparan.

Pagkatapos ay mayroong lahat ng iba pang mga bagay na maaari mong isipin. Ang napakahirap na koneksyon ng telepono at Internet ay ginagawang napakahirap na makipag-ugnayan sa mga makataong aktor. Nakaka-stress ang mga kondisyon ng pamumuhay dahil sa patuloy na soundtrack ng digmaan - ang mga drone, ang mga airstrike - at sa ilang lugar ay may mga bangkay sa mga lansangan na kailangan nating alisin upang matiyak na makakakuha sila ng marangal na libing.

Marami tayong nakikitang napakahirap na bagay. Ito ay napaka-challenging sa pag-iisip at emosyonal, at masasabi kong maraming mga manggagawa sa tulong ang pagod, at ito rin, sa palagay ko, ay nakakasakit sa tugon dahil ito ay isang napaka-challenging na tugon. Ngunit ang pinakamasama sa lahat ay ang mga isyu at hadlang na kinakaharap natin.

Talagang hindi pa nagagawa kung gaano kahirap magdala ng mga tauhan at suplay sa Gaza. Palagi itong nangyayari mula noong Oktubre 7, ngunit mula noong Mayo 7, nang magsara ang pangunahing tawiran sa hangganan para sa tulong – ang pagtawid sa Rafah – ang aming mga pasilidad sa imbakan ay nawasak at ninakawan. Halos wala nang maipamahagi sa Gaza. At sa sandaling may dumating sa Strip - at ito ay isang patak - kailangan itong lumabas para sa pamamahagi, at siyempre, ito ay wala kahit saan malapit na sapat. Kailangan nating gumawa ng napakahirap na mga pagpipilian araw-araw, at kailangan nating unahin ang pinaka-mahina. Kailangan nating maghatid ng bahagyang rasyon. At iyon sa totoo lang ay nakakasakit ng damdamin sa araw-araw.

Dalawang batang lalaki ang nakatingin sa karagatan sa isang dalampasigan, sa Rafah, Gaza, Abril 2024.

Dalawang batang lalaki ang nakatingin sa karagatan sa isang dalampasigan, sa Rafah, Gaza, Abril 2024.

UN News: Maraming tao sa buong mundo ang nabalisa sa labanan at pagkawasak. Ano ang mensahe mo sa kanila? 

Yasmina Guerda: Hindi maintindihan ng mga tao dito kung paano pinapayagan ng mundo na mangyari ito. Nang pumasok ako sa Gaza sa unang pagkakataon, iniulat ng Ministry of Health na humigit-kumulang 29,000 katao ang napatay. Sa oras na umalis ako makalipas ang limang linggo, ang bilang ay tumaas sa 34,000 na iniulat na namatay. Kinakalkula ko na ito ay humigit-kumulang anim na tao ang namamatay kada oras sa karaniwan, karamihan ay mga babae at mga bata. Alam natin yan. Nagsisimula na kaming makilala ang mga katawan, at hinahayaan namin itong mangyari.

Swerte ako. Ako ay ina ng dalawang maliliit na lalaki, sila ay dalawa at apat, at ako ay natatakot na isang araw ay tatanungin nila ako kung paano namin ito hindi napigilan; paanong ang mundo ay hindi naninindigan sa pagkakaisa at malakas na ipahayag ang kanilang galit, at sapat na malakas para pigilan ito?

Wala akong sagot, at sa palagay ko ang mensahe ko ay kailangang makipag-ugnayan ang mga tao sa kanilang mga gumagawa ng desisyon at hinihiling na igalang ang internasyonal na batas, na ang pinakapangunahing karapatang pantao at ang pinakapangunahing dignidad ng tao ay igalang.

Hindi kami humihingi ng marami, para lang igalang ang batas na umiiral na dahil ang digmaang ito ay bahid sa ating lahat, at responsibilidad ng lahat na magtrabaho sa lahat ng antas upang matigil ito ngayon. Iyan ang aking mensahe: na ang bawat isa ay nagtatanong sa kanilang sarili araw-araw, "Ano ang maaari kong gawin ngayon sa aking antas upang makatulong na wakasan ang bangungot na ito?"

 

Link Source

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -