PRESS RELEASE / High Seas Alliance / Nations maghanda para sa pagpasok nito sa puwersa - New York, 19 Hunyo 2024: Isang taon mula noong makasaysayang High Seas Treaty1 upang protektahan ang biodiversity na lampas sa pambansang hurisdiksyon (BBNJ) ay pormal na pinagtibay ng UN Member States2 noong 19 Hunyo 2023, sinimulan ng High Seas Alliance ang isang taong countdown para maabot ang layuning matiyak ang 60 ratipikasyon na kailangan para sa Treaty na maipatupad ng United Nations Ocean Conference (UNOC3) noong Hunyo 2025, France.
Nagsimula ang countdown isang linggo bago magpulong ang UN Member States sa UN Headquarters sa New York para magplano para sa pagpasok ng Treaty sa bisa sa unang Preparatory Commission BBNJ Agreement meeting noong 24–26 June 20243.
"Ngayon, ang countdown para sa lahat ng mga bansa upang pagtibayin ang High Seas Treaty sa loob ng isang taon ay nagsimula na. Ang Treaty ay kumakatawan sa isang makasaysayang hakbang pasulong para sa sangkatauhan - ito ay isang mahalagang pagkakataon upang protektahan ang buhay sa pandaigdigang karagatan na lampas sa ating mga pambansang hangganan. Upang maabot ang aming sama-samang layunin ng pag-secure ng 60 ratipikasyon na kailangan para magkabisa ang Treaty pagsapit ng Hunyo 2025, dapat pabilisin ng lahat ng bansa ang Race for Ratification.4 upang mapalitan natin ang mga salita sa mga aktibong proteksyon sa karagatan sa lalong madaling panahon. Ang orasan ay ticking!"sabi Rebecca Hubbard, Direktor ng High Seas Alliance.
Kapag naratipikahan na ng 60 bansa ang High Seas Treaty, papasok ito sa bisa at magiging kauna-unahang internasyonal na batas sa daigdig na mag-utos sa konserbasyon at pamamahala ng biodiversity na lampas sa pambansang hurisdiksyon (BBNJ), na magbibigay-daan sa pagtatatag ng High Seas marine protected areas, at pag-regulate ng mga potensyal na nakakapinsalang aktibidad sa pamamagitan ng komprehensibong pagsusuri sa epekto sa kapaligiran. Sa ngayon, 90 na mga bansa ang lumagda sa Kasunduan at marami pang iba ang nasa proseso ng pagpapatibay, isang taon mula nang pagtibayin, pito lamang - Palau, Chile, Belize, Seychelles, Monaco, Mauritius, at Federal States of Micronesia - ang pormal na nagpatibay. . Samantala, umuunlad ang momentum ng pulitika 34 na bansa ang nakatuon sa pag-secure ng 60 ratipikasyon na kailangan para ito ay magkabisa sa Hunyo 2025.
Ang Mataas na Dagat – ang karagatang lampas sa mga hangganang pandagat ng mga bansa – ay sumasaklaw sa kalahati ng planeta at gumaganap ng mahalagang papel sa pagsasaayos ng ating klima sa pamamagitan ng pagsipsip ng humigit-kumulang 30% ng CO2 na ginawa ng mga tao bawat taon. Sinusuportahan ng malawak na lugar ng karagatan na ito ang ilan sa pinakamahalaga, ngunit kritikal na nanganganib na ecosystem sa Earth, ngunit dahil sa kakulangan ng pamamahala ay naging mas mahina ito sa labis na pagsasamantala ng tao. Sa kasalukuyan, ito ang pinakamaliit na protektadong lugar ng ating planeta; 1.5% lamang ang ganap na protektado.
Ang pagbabagong-anyo sa High Seas Treaty sa pagkilos sa tubig ay isang kritikal na hakbang sa pag-secure ng mga internasyonal na layunin na baligtarin ang klima at biodiversity crises, kabilang ang internasyonal na target na protektahan ang hindi bababa sa 30% ng lupa at dagat ng mundo sa 2030, na napagkasunduan sa panahon ng UN global Biodiversity Summit noong Disyembre 2022.
1. Minsan ginagamit ng High Seas Alliance ang terminong "High Seas Treaty" bilang shorthand para sa BBNJ Agreement. Kinikilala nito na ang saklaw ng Kasunduan sa BBNJ ay sumasaklaw sa lahat ng mga Lugar na lampas sa pambansang hurisdiksyon, kabilang ang seafloor at water column. Ang pagpili ng mga salita ay inilaan upang mapagaan ang pag-unawa para sa malawak na madla at hindi nagbibigay ng priyoridad sa mga bahagi o prinsipyo ng BBNJ Agreement.
2. Mayroong 193 Member States sa United Nations. Tingnan ang buong listahan sa Tagasubaybay ng Pagpapatibay ng High Seas Alliance.
3. Sa 24–26 Hunyo 2024, ang mga Estadong Miyembro ng UN ay magpulong sa isang Preparatory Commission BBNJ Agreement meeting5 upang maghanda para sa pagpasok sa bisa ng Kasunduan sa BBNJ at para sa pagpupulong ng unang pagpupulong ng Conference of the Parties (CoP) sa Kasunduan. Tatalakayin nila ang mga bagay na pang-organisasyon, kabilang ang pagpili ng mga Co-Chair at isang Bureau, ang mga petsa ng mga pagpupulong, at ang programa ng trabaho ng Komisyon. Basahin ang aming mga rekomendasyon dito.
4. Subaybayan ang pag-unlad ng mga bansa sa High Seas Treaty at alamin ang higit pa tungkol sa #RaceForRatification at www.highsealliance.org/treaty-ratification o magbasa pa tungkol sa High Seas Treaty dito factsheet at mga FAQ.
5. Pagpirma ay hindi nagtatatag ng pahintulot para sa mga Estado na sumailalim sa Treaty, ngunit ito ay nagpapahayag ng pagpayag ng lumagda na Estado na ipagpatuloy ang proseso ng paggawa ng kasunduan at para ito ay magpatuloy sa pagpapatibay. Ang paglagda ay lumilikha din ng obligasyon na umiwas, nang may mabuting loob, mula sa mga kilos na makakatalo sa bagay at sa layunin ng Treaty. Kasunod ng lagda, maaaring pagtibayin ng mga bansa ang Kasunduan anumang oras. Tinukoy ng teksto ng Treaty na ang Kasunduang ito ay dapat na bukas para sa lagda ng lahat ng Estado mula 20 Setyembre 2023 at mananatiling bukas para sa lagda sa UN Headquarters sa New York hanggang 20 Setyembre 2025. Kapag lumipas na ang panahong ito, ang mga Estado ay maaaring sumali sa pamamagitan ng pag-access sa Kasunduan. Ang Accession ay tumutukoy sa kilos kung saan ang isang Estado ay nagpapahayag ng pahintulot nito na sumailalim sa isang Kasunduan. Ito ay maaaring maganap pagkatapos magkaroon ng bisa ang isang Treaty.
pagpapatibay ay kapag ang mga bansa ay pormal na pumayag sa bagong internasyonal na batas, at ito ay kadalasang nangangailangan ng pagtiyak na ang kanilang mga pambansang batas ay naaayon dito. Ang bilis at proseso ng pagpapatibay ay nag-iiba ayon sa bansa. Sa ilang mga bansa, ang pagkilos ng pagpapatibay ay isang utos lamang ng Lider, habang sa iba ay kailangan ang pag-apruba ng Parliamentaryo.
