Briefing ang Security Council sa New York, hinikayat ng UN Deputy Emergency Relief Coordinator na si Joyce Msuya ang internasyonal na komunidad na magtrabaho upang wakasan ang ganap na pagsalakay ng Russia sa Ukraine, na nasa ikatlong taon na ngayon.
Sinabi ni Ms. Msuya na ang bilang ng mga sibilyan ay patuloy na tumataas mula noong huling briefing niya sa Konseho tatlong linggo na ang nakalipas.
Kharkiv sa ilalim ng apoy
Habang ang ilang mga lugar ay naligtas mula sa labanan, ang rehiyon ng Kharkiv ay dumanas ng pinakamabigat na epekto pagkatapos ng Russia na palakasin ang mga pag-atake doon noong 10 Mayo.
Sinusubaybayan ng UN ang mga karapatang pantao sa Ukraine iniulat noong Biyernes na hindi bababa sa 174 katao ang namatay at 690 ang nasugatan sa buong bansa noong Mayo, na nagmamarka ng pinakamataas na bilang ng mga sibilyan na nasawi sa halos isang taon.
Mahigit sa kalahati sa kanila ay nasa Kharkiv, na matatagpuan sa hilagang-silangan ng bansa.
"Ang mga shopping center, mga tahanan, mga institusyong pang-edukasyon, mga tindahan, mga gusali ng opisina, mga parke at pampublikong sasakyan ay lahat ay sinaktan sa mga nakaraang linggo," sabi niya.
Inirerehistro ng isang aid worker ang isang inilikas na babae para sa multi-purpose cash assistance sa transit center.
Pagsuporta sa mga taong lumikas
Hindi bababa sa 18,000 katao sa rehiyon ng Kharkiv ang bagong lumikas, idinagdag niya, na binanggit ang mga pagtatantya mula sa ahensya ng paglilipat ng UN. IOM.
Mga 50 makataong organisasyon ang nagbibigay ng pagkain, tubig, damit, pera, suportang sikolohikal at iba pang tulong sa mahigit 12,000 katao sa isang transit center sa lungsod ng Kharkiv.
Samantala, ang mga sibilyan na nananatili sa frontline at mga border na lugar sa Russia ay nahaharap sa malalang kondisyon, dahil marami ang naputol sa pag-access sa pagkain, pangangalagang medikal, kuryente at gas. Ang mga matatanda ay hindi gaanong naapektuhan dahil sila ay madalas na hindi makaalis o nag-aatubili na umalis sa kanilang mga tahanan.
"Sa hilagang Kharkiv - kung saan ang labanan ay pinakamabigat - higit sa kalahati ng mga namatay o nasugatan ay higit sa edad na 60," sabi niya.
Ang tanggapan ng karapatang pantao ng UN, OHCHR, ay napatunayan na hindi bababa sa 11,000 sibilyan ang napatay sa Ukraine, at higit sa 21,000 ang nasugatan, mula nang magsimula ang salungatan noong Pebrero 24, 2022, bagama't ang aktwal na bilang ay malamang na mas mataas.
Patuloy ang pag-atake sa imprastraktura
Binanggit ni Ms. Msuya na isang taon na ang lumipas mula noong sakuna sa Kakhova Dam, "isa sa mga pinakamahalagang insidente na nakakaapekto sa imprastraktura ng sibilyan mula nang magsimula ang malawakang pagsalakay."
Ang pangunahing dam ay nawasak sa 6 Hunyo 2023, na nagresulta sa napakalaking pagbaha na nag-iwan ng malalaking bahagi ng nakapalibot na lugar sa ilalim ng tubig, nawasak ang mga tahanan, lumikas sa libu-libong pamilya, at nakakagambala sa mga suplay ng tubig para sa milyun-milyon.
"Ipinakita nito kung gaano kalawak at pangmatagalan ang makataong epekto ng isang insidente na nakakaapekto sa kritikal na imprastraktura.," sabi niya. "Iyon ang dahilan kung bakit malalim ang tungkol sa sistematikong pag-atake sa imprastraktura ng enerhiya ng Ukraine - isang tampok ng digmaang ito mula noong Pebrero 2022 - nagpapatuloy."
Mula noong Marso 22, natukoy ng UN at mga kasosyo ang anim na alon ng mga pag-atake sa 15 rehiyon na nakaapekto sa pangangalagang pangkalusugan at iba pang serbisyong panlipunan, pinansyal at transportasyon, at nakagambala sa suplay ng kuryente, gas at tubig para sa milyun-milyon.
Apektado ang enerhiya, nanganganib ang pandaigdigang suplay ng pagkain
Sinabi ni Ms. Msuya na ang sistema ng enerhiya ng Ukraine ay bumaba na ngayon ng higit sa 60 porsyento ng kapasidad nito sa pagbuo bago ang digmaan, ayon sa mga paunang pagtatantya mula sa UN Development Program (UNDP).
"Natatandaan namin na ang mga welga sa loob ng Russian Federation nitong mga nakaraang buwan, kabilang ang rehiyon ng Belgorod, ay nagresulta din sa mga sibilyan na kaswalti at pinsala sa mga tahanan ng tirahan at iba pang imprastraktura ng sibilyan," sabi niya.
Nagpahayag din siya ng malalim na pag-aalala sa epekto ng mga pag-atake sa transportasyon at imprastraktura ng daungan ng Ukraine sa pandaigdigang seguridad sa pagkain. Nakita ang mga kamakailang linggo "nakababahalang mga indikasyon ng panibagong pataas na presyon sa pandaigdigang presyo ng butil, na nauugnay sa pinsalang ito sa imprastraktura sa Ukraina, bukod sa iba pang mga salik.”
Binigyang-diin niya ang pangangailangan para sa ligtas na pag-navigate sa buong Black Sea, at ang proteksyon ng mga daungan at kaugnay na imprastraktura ng sibilyan, upang maabot ng mga pag-export ng pagkain ang mga pandaigdigang pamilihan.
Isang Ukrainian teenager ang nakatayo sa guho ng kanyang nasirang paaralan sa Zhytomyr (file).
'Malaking' makataong pangangailangan
Bumaling sa humanitarian front, iniulat ni Ms. Msuya na ang mga pangangailangan ay nananatiling "malawak" dahil higit sa 14.6 milyong Ukrainians, humigit-kumulang 40 porsiyento ng populasyon, ay nangangailangan ng ilang uri ng tulong. Mahigit sa kalahati ay mga babae at babae.
Ang isang $3.1 bilyon na apela sa pagpopondo para sa 2024 ay hanggang ngayon ay nakakuha ng $856 milyon, na nagpapahintulot sa mga humanitarian na magbigay ng tulong sa higit sa apat na milyong tao sa unang quarter ng taon.
Itinuro niya ang "maraming hamon" na patuloy na kinakaharap ng mga humanitarian, pangunahin ang kawalan ng access sa humigit-kumulang 1.5 milyong sibilyan sa mga lugar na sinakop ng Russia ng Donetsk, Luhansk, Kherson at Zaporizhzhia.
"At habang ang salungatan ay patuloy na lumalala, at tinitingnan namin ang pagsisimula ng mga paghahanda para sa isa pang taglamig na pinangungunahan ng digmaan, ang buong pagpopondo ng humanitarian response plan ay agarang kailangan upang mapanatili ang mga operasyon," diin niya.
Tapusin ang paghihirap
Sinabi ni Ms. Msuya na ang labanan ay patuloy na nagwasak ng mga buhay, tahanan at kinabukasan sa Ukraine higit sa tatlong taon mula nang lumala ang digmaan, at ang UN at mga kasosyo ay nananatiling nakatuon sa pagsuporta sa mga apektadong sibilyan.
Siya ay nagbabala, gayunpaman, na "habang tumatagal ang karahasan at pagkawasak ay nagpapatuloy, mas magiging matindi ang pagdurusa, at ang mas malaking gawain na muling itayo ang mga wasak na buhay at komunidad.”
Sa pagtatapos ng kanyang mga pahayag, tinanggap niya ang Ukraine Recovery Conference na gaganapin sa Berlin sa susunod na linggo, na tinawag itong isang mahalagang pagkakataon upang isulong ang mga priyoridad sa pagbawi ng Pamahalaan at gamitin ang financing para sa kritikal na pag-unlad sa mga apektadong lugar.
"At patuloy naming hinihimok ang Security Council at lahat ng Member States na gawin ang lahat sa loob ng kanilang kapangyarihan upang matiyak ang paggalang sa mga patakaran ng digmaan, ituloy ang kapayapaan at wakasan ang pagdurusa ng mga mamamayang Ukrainiano."
