Isang pagsisiwalat ng Royal Commission ng New Zealand ang naglantad ng isang nakababahalang nakaraan ng pagmamaltrato sa loob ng mental health at mga pasilidad ng pag-uugali nito na nakakaapekto sa 200,000 mga bata at mahihinang indibidwal.
"Para sa ilang mga tao, nangangahulugan ito ng mga taon o kahit na mga dekada ng madalas na pang-aabuso at pagpapabaya. Para sa ilan ito ay panghabambuhay; para sa iba, isang walang markang libingan,” sabi ng ulat.
Ang masusing pagsisiyasat na ito na sumasaklaw sa anim na taon na may tag ng presyo na $101 milyon ay nagsiwalat ng pang-aabuso at kapabayaan na nangyari sa ilalim ng dahilan ng pangangalaga sa kalusugan ng isip. Ang mga paghahayag ay umalingawngaw sa buong mundo, na pumukaw ng mga panawagan ng mga grupo ng karapatan ng mga pasyente para sa mga pagpapabuti sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip sa buong mundo, partikular sa Europa.
Reality ng sekswal na pang-aabuso, electric shocks, kemikal na pagpigil
Ang publikasyon ng Royal Commission na pinamagatang "Whanaketia - Sa pamamagitan ng sakit at trauma mula sa kadiliman hanggang sa liwanag” nagbibigay liwanag sa a katotohanan ng sekswal na pang-aabuso, electric shocks, kemikal na pagpigil, medikal na pagsubok at iba pang anyo ng maltreatment. Ang mga nakaligtas na naghihintay ng pagkilala ay sa wakas ay tiniyak ni Punong Ministro Christopher Luxon na “Ang iyong mga boses ay naririnig at ang iyong mga karanasan ay kinikilala.” Ang mga gobyerno pagkilala sa mga kalupitan na ito bilang pagpapahirap ay nagmamarka ng isang hakbang tungo sa hustisya at pagbawi para sa mga apektado.
"katotohanan ng sekswal na pang-aabuso, electric shocks, kemikal na pagpigil, medikal na pagsubok at iba pang anyo ng pagmamaltrato”
Ang Citizens Commission on Karapatang pantao (CCHR) sa New Zealand ay naging instrumento sa pagtataguyod para sa mga nakaligtas at pagdodokumento ng mga pang-aabuso mula noong 1977 kabilang ang mga pagkakataon, tulad ng therapy na ibinibigay sa mga bata sa nakasara na ngayong Lake Alice Psychiatric Hospital.
"Maraming mga nakaligtas ang namatay habang nasa ilalim ng pangangalaga, o sa pamamagitan ng pagpapakamatay pagkatapos matanggap ang pangangalaga. Para sa iba, ang mga epekto ng pang-aabuso ay nagpapatuloy at lumalala, na nagpapahirap sa kanilang pang-araw-araw na gawain at mga pagpipilian,” dagdag ng ulat. Punong ministro ng bansa, Christopher Luxon, tinawag itong "madilim at malungkot na araw sa kasaysayan ng New Zealand bilang isang lipunan," na nagsasabi na "dapat ay gumawa tayo ng mas mahusay, at determinado akong gagawin natin" ulat ng BBC.
Ang mga nakaligtas ay maaaring makatanggap ng kompensasyon na nagkakahalaga ng NZ$1.2 bilyon ( NZ$2 bilyon) na nagbibigay-liwanag sa laki ng kawalan ng katarungan.
Ayon sa Jan Eastgate, Presidente ng CCHR International ang mga pandaigdigang epekto ng ulat ay makabuluhan dahil naitala ang mga katulad na pang-aabuso sa Estados Unidos at iba pang mga bansa. Maaari naming banggitin ang Germany, France, Spain, Switzerland at iba pa. Ang mga konklusyon ng pagtatanong ay sumasalamin sa isang pagsisiyasat ng Senado ng US sa maling pag-uugali sa mga institusyong pang-asal na binibigyang-diin ang mahigpit na pangangailangan para sa mga internasyonal na reporma.
Ang mga paghahayag mula sa New Zealand ay nagsisilbing paalala ng potensyal para sa pagmamaltrato sa loob ng psychiatric healthcare system.
Ang ilan sa mga rekomendasyon sa ulat ng New Zealand
- Rekomendasyon 33: Dapat tiyakin ng Ministry of Justice, Te Kura Kaiwhakawā Institute of Judicial Studies, NZ Police, Crown Law Office, New Zealand Law Society at iba pang nauugnay na legal na propesyonal na katawan na ang mga investigator, prosecutor, abogado, at hukom ay makakatanggap ng edukasyon at pagsasanay mula sa nauugnay na paksa bagay mga eksperto sa:
a. ang mga natuklasan ng Inquiry, kabilang ang sa kalikasan at lawak ng pang-aabuso at pagpapabaya sa pangangalaga, ang landas mula sa pangangalaga patungo sa pag-iingat, at ang mga partikular na epekto sa mga nakaligtas sa pang-aabuso at pagpapabaya na naranasan sa pangangalaga
b. trauma-informed investigative at mga proseso ng pag-uusig
c. lahat ng anyo ng diskriminasyon
d. nakikipag-ugnayan sa mga taong neurodivergent ...
e. karapatang pantao mga konsepto, kabilang ang mga obligasyon sa ilalim ng Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Convention on the Rights of the Child, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, at ang United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. (pahina 123)
- Rekomendasyon 34: Dapat suriin ng Pulisya ng NZ ang Manwal ng Pulisya at iba pang nauugnay na materyal upang matiyak na ang mga tagubilin at alituntunin ay sumasalamin at sumangguni sa mga internasyonal na obligasyon sa karapatang pantao ng Aotearoa New Zealand at iba pang nauugnay na obligasyon sa internasyonal na batas (kabilang ang Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Convention on the Rights of the Child, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Convention on the Elimination of All Forms of Racial Diskriminasyon, at ang Deklarasyon ng United Nations sa Mga Karapatan ng mga Katutubo) (pahina 124)
- Rekomendasyon 35: Ang Pulisya ng NZ ay dapat magtatag ng isang espesyal na yunit na nakatuon sa pag-iimbestiga at pag-uusig sa mga responsable para sa kasaysayan o kasalukuyang pang-aabuso at pagpapabaya sa pangangalaga. (pahina 125)
Mga Kamatayan at Walang Markahang Libingan
- Ang Inquiry ay hindi lamang nakatanggap ng ebidensya ng mga taong namamatay sa pangangalaga kundi pati na rin ng mga taong nasa pangangalaga na inilibing sa walang markang mga libingan. (Punto 93, pahina 45) Noong 2014, tinukoy ng isang lokal na istoryador ang 172 walang markang libingan sa Waitati Cemetery, Otago. Humigit-kumulang 85% ng mga libingan na ito ay mula sa mga dating institusyon tulad ng Cherry Farm (psychiatric hospital) at Seacliff. Nabanggit ng istoryador na ang huling libing ay noong 1983. (Punto 98, pahina 45)
- Nakahanap ang pagtatanong ng Ebidensya ng walang markang mga libingan para sa mga pasyenteng namatay sa ilang psychiatric na ospital sa Aotearoa New Zealand, partikular sa Porirua, Tokanui at Sunnyside Hospitals. (Punto 77c, pahina 54)
Kaya, ano ang gagawin natin sa Europa?
Habang Europa ay isang "kontinente ng mga pangunahing karapatan", hindi natin dapat kalimutan na marami sa mga pang-aabuso (karaniwan at maling tinatawag na paggamot) na nababasa natin ngayon sa pagtatanong ay nagsimula sa mismong Europa, partikular na nag-eeksperimento sa Germany ng mga psychiatrist na pabor sa mga politikong Nazi) . Ito ay magiging lohikal na bigyang-diin ang pangangailangan para sa Europa upang suriing mabuti ang mga gawi nito sa kalusugang pangkaisipan at tiyakin na ang mga karapatang pantao ay mananatiling pinakamahalaga sa probisyon ng pangangalaga. Ito ay kung saan ang World Health Organizations (WHO) QualityRights pumapasok ang kampanya.
Ang inisyatiba ng QualityRights ay naglalayong pahusayin ang kalidad ng pangangalaga at mga pamantayan ng karapatang pantao, sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan at panlipunan sa buong mundo. Sinisikap nitong baguhin ang mga serbisyong pangkalusugan sa pamamagitan ng pagtataguyod para sa mga gawi na nagtataguyod ng karapatang pantao at pahusayin ang kalidad ng pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan.
Ang Europa kasama ang mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan at kontekstong pangkultura nito ay nasa isang napakahalagang yugto.
Ang mga aral na natutunan mula sa pagtatanong sa New Zealand (at mula sa panahon ng mga Nazi) ay dapat magbigay ng inspirasyon sa mga bansa na yakapin at isakatuparan ang mga alituntunin sa QualityRights ng WHO. Narito ang ilang mahahalagang hakbang na maaaring isaalang-alang ng Europa:
- Pagtataguyod ng mga Karapatang Pantao: Mahalaga para sa mga bansang Europeo na tiyakin na ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip ay nagtataguyod at nagtatanggol sa mga karapatan ng mga indibidwal na nakikitungo sa mga isyu sa kalusugan. Kabilang dito ang pagpigil sa anumang paraan ng paggamot at pagtiyak na ang pangangalaga ay ibinibigay nang may dignidad at paggalang.
- Empowerment at Adbokasiya: Ang pagbibigay kapangyarihan sa mga indibidwal na may mga hamon sa kalusugan ng isip kasama ang kanilang mga pamilya at komunidad ay mahalaga. Sa pamamagitan ng paghikayat sa mga pagsusumikap sa pagtataguyod at pagbibigay ng mga plataporma para sa mga boses na maririnig ay maaaring magdulot ang Europe ng mga pagbabago sa mga sistema ng pangangalaga sa kalusugan ng isip.
- Mga Patakaran at Legal na Balangkas: Ang mga bansang Europeo ay dapat magtatag at magpatupad ng mga patakaran at batas na sumusunod sa mga internasyonal na pamantayan ng karapatang pantao. Kabilang dito ang pag-set up ng mga mekanismo para sa pananagutan at pagtugon sa mga kaso ng pang-aabuso.
- Kapasidad ng Pagbuo: Ang pag-aalok ng mga programa at mapagkukunan ng pagsasanay upang mapahusay ang kaalaman at kasanayan ng mga propesyonal sa kalusugan, mga gumagamit ng serbisyo at mga grupo ng adbokasiya ay napakahalaga. Titiyakin nito na ang pangangalaga ay ibinibigay sa paraang iginagalang ang mga prinsipyo ng karapatang pantao.
- Pagpapahusay ng mga Serbisyo: Dapat bigyan ng priyoridad ang pagpapabuti ng kalidad ng mga serbisyong pangkalusugan habang tumutugon sa mga pangangailangan at kagustuhan ng mga gumagamit. Kabilang dito ang paglipat mula sa institusyonal na pangangalaga, patungo sa mga serbisyong nakabatay sa komunidad na tumutulong sa mga indibidwal na makisama sa lipunan.
- Mga Solusyong Nakasentro sa Komunidad: Ang pagtanggap sa mga modelo ng pangangalaga na nakaugat sa mga komunidad ay maaaring makatulong na masira ang mga setting na matagal nang nagpatuloy sa pang-aabuso. Sa pamamagitan ng pag-aalok ng suporta sa mga kapaligiran, ang mga indibidwal ay makakaranas ng mas malusog at mas kapaki-pakinabang na buhay.
Mga Panuntunan ng Korte Suprema ng Espanya na ang paglalantad ng mga pang-aabuso ay pangkalahatang interes at kailangang debate
Sa isang hatol, pinagtibay ng Korte Suprema ng Espanya ang halaga ng mga hakbangin sa edukasyon na pinamumunuan ng Citizens Commission on Human Rights (CCHR) na kinikilala ang kanilang mahalagang papel sa pagpapataas ng kamalayan tungkol sa mga pang-aabuso sa mga kasanayan sa saykayatriko. Itinatampok ng desisyong ito ang kahalagahan ng adbokasiya at edukasyon sa pagsasagawa ng pagbabago at pangangalaga sa mga karapatan sa loob ng mga serbisyo sa kalusugan ng isip.
Ang desisyon ng korte ay nagsisilbing paalala ng epekto na maaaring gawin ng mga komunidad na may kaalaman at empowered sa mapaghamong sistematikong pagmamaltrato. Sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga pagsisikap na nagtuturo sa publiko at nagbibigay-priyoridad sa transparency ang mga bansang Europeo ay maaaring maglinang ng mga puwang kung saan ang paggamot sa kalusugan ng isip ay hindi lamang etikal ngunit epektibo rin.
Isang alarma para sa agarang pagkilos
Ang kamakailang pagtatanong sa Ang New Zealand ay nagbigay liwanag sa mga aspeto ng pangangalaga sa saykayatriko na naglalantad ng mga mapaminsalang gawi na hindi na dapat maulit. Habang pinag-iisipan ng Europa ang mga paghahayag na ito ang Mga Karapatan sa Kalidad ng WHO campaign ay nagbibigay ng blueprint para sa pagpapabuti. Sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga pamantayang ito at pagkuha ng mga aral mula sa EspanyaAng dedikasyon sa edukasyon at adbokasiya ng mga bansang Europeo ay maaaring matiyak na ang mga serbisyo sa kalusugan ng isip ay hindi lamang mahusay ngunit itinataguyod ang mga prinsipyo at dignidad ng karapatang pantao.
Sa pamamagitan ng pagkuha ng mga insight, mula sa kasaysayan ng New Zealand at pag-ampon ng Quality Rights framework, ang Europe ay may potensyal na maghanda ng landas patungo sa pagtatatag ng isang sistema ng pangangalagang pangkalusugan na tunay na nagtataguyod at nangangalaga sa mga karapatan ng bawat indibidwal, habang agad na inaalis ang lahat ng umiiral na pang-aabuso nang walang pag-aalinlangan.
