Edem Wosornu ng UN humanitarian affairs office, OCHA, at Stephen Omollo, Assistant Executive Director ng World Food Program (WFP), nagpaalam sa mga embahador sa kalagayan ng kamakailang kumpirmasyon ng taggutom sa Zamzam displacement camp, tahanan ng 500,000 katao.
Matatagpuan ang Zamzam malapit sa El Fasher, kabisera ng estado ng North Darfur, at nalaman din ng Famine Review Committee na malamang na naroroon din ang mga kondisyon ng taggutom sa ibang mga kampo sa loob at paligid ng lungsod.
Nabigo kami
“Ang anunsyo na ito ay dapat na huminto sa ating lahat ng malamig dahil kapag nagkaroon ng taggutom, ibig sabihin ay huli na tayo. Ibig sabihin hindi sapat ang ginawa namin. Ibig sabihin, tayo, ang internasyonal na komunidad, ay nabigo. Isa itong ganap na krisis na gawa ng tao at isang kahiya-hiyang mantsa sa ating sama-samang budhi,” sabi ni Ms. Wosornu, Director of Operations and Advocacy ng OCHA.
Naalala niya na binalaan ng mga humanitarian ang Konseho tungkol sa panganib ng taggutom at malawakang kawalan ng kapanatagan noong Marso at patuloy na nagpatunog ng alarma sa mga susunod na briefing.
"Hayaan akong maging malinaw: Posible pa ring ihinto ang kargamento na ito ng pagdurusa na sumisingil sa Sudan. Ngunit kung tutugon lamang tayo nang may pagkaapurahan na hinihingi ng sandaling ito,” giit niya.
'Isang putik ng karahasan'
Ang Sudanese National Army at isang karibal, dating kaalyado na militar, na kilala bilang Rapid Support Forces (RSF), ay nakikipaglaban mula noong Abril 2023, na nagtutulak sa "milyong sibilyan sa isang kumunoy ng karahasan at kasama nito, kamatayan, pinsala at hindi makataong pagdurusa. paggamot.”
Isang pagsuray 26 milyong tao ang nahaharap sa matinding gutom, na sinabi ni Ms. Wosornu na katumbas ng “New York times three – puno ng mga nagugutom na pamilya at malnourished na mga bata.” Mahigit sa 10 milyong tao ang napilitang lumikas sa kanilang mga tahanan, kabilang ang humigit-kumulang 726,000 na lumipat mula sa estado ng Sennar kasunod ng mga kamakailang pagsulong ng RSF.
Ang dating masiglang kabisera ng Sudan, Khartoum, ngayon ay nakahiga sa mga guho, bumagsak ang pambansang sistema ng pangangalagang pangkalusugan, at ang mga kamakailang malakas na pag-ulan sa Kassala at North Darfur ay nagpapataas ng panganib ng kolera at iba pang mga sakit na dala ng tubig. Isang buong henerasyon ng mga bata ang nawawala sa ikalawang sunod na taon ng edukasyon.
Pag-aalala para sa mga nakaligtas sa panggagahasa
Ipinahayag din ni Ms. Wosornu ang matinding pag-aalala sa mga krimen sa digmaan, kung saan ang mga kababaihan at batang babae ang pinakamalubhang apektado.
"Simula noong huli nating briefing, ang mga bagong ulat ay nagsiwalat ng mga kasuklam-suklam na antas ng karahasang sekswal na may kaugnayan sa tunggalian sa Khartoum na nagta-target sa mga batang babae kasing edad ng siyam na taong gulang.," sabi niya.
"Ang pag-access sa pang-emerhensiyang pangangalaga sa kalusugan at mga serbisyo sa karahasan na nakabatay sa kasarian ay lumiliit. Ang mga rate ng pagpapatiwakal sa mga nakaligtas ay tumataas. Ang bilang ng mga bata na ipinanganak dahil sa panggagahasa ay dumarami.”
Pagpapalawak ng mga operasyon ng tulong
Sa kabila ng matinding sitwasyon, ang mga humanitarian agencies at ang kanilang mga lokal na kasosyo ay patuloy na naghahatid ng tulong na nagliligtas-buhay sa Sudan at pinalalawak ang kanilang "operational footprint" sa mga lugar kung saan ang kawalan ng seguridad sa pagkain ay pinakatalamak.
"Ginagalugad nila ang bawat posibleng paraan upang maabot ang mga komunidad na apektado, kabilang ang sa pamamagitan ng mga airlift", aniya, na nangangailangan ng pagtanggap ng mga kinakailangang pahintulot upang ma-access ang mga airstrip.
Plano din ng mga humanitarian na ipamahagi ang higit sa $100 milyon na cash at tulong sa voucher sa katapusan ng taon sa mga lugar kung saan gumagana ang mga pamilihan. Kasama sa iba pang aktibidad ang pagbibigay ng mga binhi at iba pang suporta sa mga magsasaka.
Access at mga mapagkukunan
"Sa madaling salita, itinutulak namin mula sa bawat posibleng anggulo na pigilan ang sakuna na ito na lumala, ngunit hindi tayo makakarating nang napakalayo kung wala ang access at resources na kailangan natin," sabi niya.
Kasabay nito, ang mga manggagawa sa tulong ay patuloy na hina-harass, sinasalakay at pinapatay, habang ang mga convoy na nagdadala ng pagkain, gamot at panggatong ay sumasailalim sa pagnanakaw, pangingikil at pagharang.
Sinabi niya na tatlong trak na may dalang panterapeutika na pagkain ang hinarang ng RSF sa loob ng mahigit isang buwan sa Kabkabiya, na matatagpuan sa kanluran ng El Fasher, kaya "nagkakait ng tulong sa mga batang malnourished sa Zamzam camp na kailangan nilang mabuhay."
'Naantala ang tulong ay tinanggihan ang tulong'
Higit pa rito, ang kamakailang pagdami sa Sennar ay pumutol sa pangunahing southern crossline na ruta para sa paghahatid ng tulong mula sa coastal city ng Port Sudan hanggang Kordofan at Darfur. Ang pag-access sa hilagang ruta, sa pamamagitan ng Ad Dabbah, ay pasulput-sulpot dahil sa salungatan, kawalan ng kapanatagan, sagabal at naantala na mga pahintulot.
“Handa nang ikarga at ipadala sa ZamZam ang mga supply ng nagliligtas-buhay sa Port Sudan, kabilang ang mga mahahalagang gamot, mga panustos sa nutrisyon, paglilinis ng tubig, mga tablet at sabon. Napakahalaga na ang mga pag-apruba at seguridad na kailangan ay hindi naantala,” diin niya.
Bukod pa rito, ang mga relief supply para sa kampo ay madaling makuha sa silangang Chad, ngunit bumaha ang malakas na ulan sa Tine crossing – ang tanging cross-border na ruta na bukas para sa mga humanitarian matapos bawiin ng mga awtoridad ng Sudanese ang pahintulot para sa paggamit ng Adre crossing noong Pebrero.
Sinabi niya na ang Adre - kasama ang mga tarmac na kalsada nito at mas maikling distansya sa Darfur - ang magiging pinakamabisang ruta para sa paghahatid ng malaking dami ng tulong na kailangan sa kritikal na sandaling ito.
"Ang pagkaantala ng tulong ay pagkakait ng tulong para sa maraming sibilyang Sudanese na literal na namamatay sa gutom sa tagal ng panahon na dumaan ang clearance, maibigay ang permit at humupa ang tubig baha,” babala niya.
Apat na pangunahing kahilingan
Inulit ni Ms. Wosurno ang apat na pangunahing kahilingan ng humanitarian community para sa Konseho, simula sa pagwawakas sa labanan.
Nanawagan din siya sa mga naglalabanang panig na itaguyod ang kanilang mga obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas, at para sa mabilis, ligtas at walang harang na makataong pag-access sa lahat ng posibleng ruta.
"Dahil sa napakalaking krisis sa gutom na nangyayari sa North Darfur at iba pang bahagi ng bansa, kailangan nating maabot ang mga tao ngayon - sa mga hangganan, sa mga linya ng labanan, sa pamamagitan ng hangin, sa pamamagitan ng lupa," diin niya.
Binigyang-diin din niya ang pangangailangan para sa sapat na pondo upang suportahan ang mga operasyon ng tulong. Ang isang $2.7 bilyon na apela para sa Sudan, na inilunsad mas maaga sa taong ito, sa ngayon ay nakatanggap ng $874 milyon, o mahigit lamang sa 30 porsyento ng perang kailangan.
'Isang wake-up call para sa internasyonal na komunidad'
Pinaalalahanan din ni G. Omollo ang mga embahador na sa loob ng maraming buwan, nagbabala ang WFP at iba pang makataong ahensya ng malawakang pagbagsak sa seguridad ng pagkain sa Sudan.
"Ang mga kondisyon sa buong Sudan ay kakila-kilabot, at lumalala sa araw," sinabi niya. "Ang nakalimutang krisis na ito ay hindi nakatanggap ng pampulitika at diplomatikong atensyon na lubhang kailangan nito. Gayunpaman, mayroon itong mas malawak na implikasyon at nagbabanta na masira ang mas malawak na rehiyon."
Samakatuwid, ang kumpirmasyon ng taggutom “ay dapat nagsisilbing wake-up call para sa internasyonal na komunidad, at para sa mga miyembro ng Konsehong ito.”
Umapela siya para sa koordinadong diplomatikong pagsisikap upang matugunan ang malawakang mga hamon sa pagpapatakbo at mga hadlang na kinakaharap ng mga ahensya ng tulong.
Samantala, ang WFP ay makabuluhang pinapataas ang mga operasyon upang pigilan ang pagkalat ng taggutom, kabilang ang pagbibigay ng isang halo ng in-kind na tulong sa pagkain, cash at lokal na pagbili, kapag posible.
Nilalayon ng ahensya ng UN na madagdagan ang bilang ng mga taong pinaglilingkuran nito sa Sudan, habang sinusuportahan din ang mga refugee na tumakas sa Chad, South Sudan, Libya at iba pang mga kalapit na bansa.
“Gagawin ng mga humanitarian agencies ang lahat ng aming makakaya para maiwasan ang pagkagutom sa Sudan. Ngunit maaari lamang kaming mag-operate kung saan pinapayagan ng mga kondisyon, at kung saan kami ay binibigyan ng access," aniya.
“Ngayon higit kailanman, kailangan natin ang Security Council upang tumuon sa krisis na ito, at gamitin ang impluwensya nito sa mga naglalabanang partido upang ihinto ang tunggalian na nagwasak sa Sudan.
