COMECE // Sa liwanag ng kalunos-lunos na anibersaryo ng Oktubre 7 na pag-atake ng mga terorista sa mga mamamayang Israeli, at sa harap ng napakalubhang makataong krisis sa rehiyon, kasama ang mapanganib na pampulitikang dinamika sa Gitnang Silangan na kinasasangkutan ng dumaraming bilang ng mga aktor, ang mga isyu ng COMECE ang sumusunod na pahayag mula sa Pangulo nito, HE Mgr. Mariano Crociata, noong Huwebes, 3 Oktubre 2024.
“Sa ngalan ng mga Obispo ng COMECE, nais kong ipahayag ang aming pinakamalalim na pagkabahala tungkol sa vortex ng karahasan na bumalot sa Banal na Lupain, Lebanon at iba pang bahagi ng Gitnang Silangan nitong mga nakaraang buwan. Bawat araw ay nagdadala ng panganib ng higit pang paglala, pagtindi at pagpapalawak ng tunggalian sa buong rehiyon, na nagbabanta sa dignidad, buhay at kabuhayan ng daan-daang libong tao.
Habang papalapit tayo sa kalunos-lunos na anibersaryo ng pag-atake ng mga terorista noong Oktubre 7 sa mamamayang Israeli, hindi natin mabibigo na ulitin ang ating matinding kalungkutan sa mapangwasak na mga alon ng karahasan na nasaksihan ng Banal na Lupain at rehiyon ng Gitnang Silangan nitong nakalipas na labindalawang buwan. Ito ay hindi lamang nagresulta sa isang napakalubhang makataong krisis at hindi maisip na pagdurusa ng tao sa lahat ng mga komunidad, ngunit nakabuo din ng mapanganib na pampulitikang dinamika ng rehiyon na kinasasangkutan ng dumaraming bilang ng mga aktor.
Ang sitwasyong ito ay pinagmumulan ng matinding pag-aalala para sa amin para sa mga epekto nito sa Europa at sa mundo. Ang muling pagkabuhay ng anti-Semitism, radicalization at xenophobia ay hindi lamang nagbabanta sa pagkakaisa ng lipunan, ngunit humahantong din sa mga nakalulungkot na gawain ng marahas na ekstremismo at terorismo.
Sa pag-uulit ng paulit-ulit na apela sa kapayapaan ni Pope Francis, hinihimok namin ang lahat ng mga partidong may tunggalian, gayundin ang lahat ng mga tao at grupo na nag-uudyok ng karahasan, na umiwas sa anumang mga aksyon na maaaring humantong sa higit pang paglala at polarisasyon.
Nananawagan kami para sa isang agarang tigil-putukan sa lahat ng larangan at para sa paggalang sa internasyonal at makataong batas. Umapela kami para sa kinakailangang proteksyon ng mga sibilyan, ospital, paaralan at lugar ng pagsamba, pati na rin ang pagpapalaya sa lahat ng mga bihag at ligtas, walang hadlang na makataong pag-access.
Ang European Union, kasama ang iba pang mga panrehiyon at internasyonal na aktor, ay tinawag na ituloy nang may determinasyon ang pag-uusap sa lahat ng mga partido sa salungatan sa pagtingin sa isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan. Dapat itong isama ang mga panibagong diplomatikong pagsisikap tungo sa isang solusyon sa dalawang estado, isang Israeli at isang Palestinian, pati na rin ang isang internasyonal na garantisadong espesyal na katayuan para sa Lungsod ng Jerusalem, upang ang lahat ng mga Israeli at Palestinian ay mabuhay sa wakas sa dignidad, seguridad at kapayapaan.
Inaanyayahan namin ang lahat ng taong may mabuting kalooban na makiisa sa apela ni Pope Francis na ipagdiwang ang araw ng panalangin at pag-aayuno para sa kapayapaan sa mundo sa Lunes, 7 Oktubre 2024. Dahil sa okasyong ito, kung saan nananalangin ang Simbahang Katoliko sa isang partikular na paraan. kay Maria, Our Lady of the Rosary, nais naming ibahagi ang sumusunod na panalangin para sa kapayapaan iminungkahi ni H.Em. Card. Pierbattista Pizzaballa OFM, ang Latin Patriarch ng Jerusalem:
Panalangin para sa kapayapaan
Panginoon naming Diyos,
Ama ng Panginoong Hesukristo,
at Ama ng buong sangkatauhan,
Sino sa krus ng Iyong Anak
at sa pamamagitan ng kaloob ng Kanyang sariling buhay,
sa malaking halaga Ninais mong sirain
ang pader ng poot at poot
na naghihiwalay sa mga tao at ginagawa tayong mga kaaway:
Ipadala sa aming mga puso
ang kaloob ng Espiritu Santo,
para dalisayin Niya tayo sa bawat damdamin
ng karahasan, poot at paghihiganti,
maliwanagan kami upang maunawaan
ang hindi mapipigilan na dignidad
ng bawat tao,
at nag-aalab sa amin hanggang sa punto ng pagkonsumo
para sa isang mapayapa at nagkakasundo na mundo
sa katotohanan at katarungan,
sa pag-ibig at kalayaan.
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos,
nasa Iyong mga kamay ang pag-asa ng mga tao
at ang mga karapatan ng bawat tao:
Tulungan mo ang iyong karunungan sa mga namamahala sa amin,
upang, sa tulong Mo,
sila ay magiging sensitibo sa mga paghihirap ng mga mahihirap
at ng mga nagdurusa sa mga kahihinatnan
ng karahasan at digmaan;
nawa'y isulong nila ang kabutihang panlahat at pangmatagalang kapayapaan
sa ating rehiyon
at sa buong daigdig.
Birheng Maria, Ina ng Pag-asa,
makamit ang kaloob ng kapayapaan
para sa Banal na Lupang nagsilang sa iyo
at para sa buong mundo. Amen.