Sa pagsasalita mula sa Beirut pagkatapos ng "pinakamasamang araw ng Lebanon sa 18 taon", ang UN Children's Fund (UNICEF) deputy representative sa bansa, Ettie Higgins, sinabi na maliban kung ang karahasan ay tumigil, ang mga kahihinatnan ay maaaring maging "walang konsensya".
Ang malawak na pag-atake ng Israeli na isinagawa noong Lunes bilang pagganti sa mga pag-atake ng armadong grupong Hezbollah ay pumatay ng hindi bababa sa 492 katao, kabilang ang 35 bata at 58 kababaihan, ayon sa Lebanese Ministry of Health. Isa pang 1,645 ang nasugatan sa buong bansa.
Si UN Secretary-General Antonio Guterres ay nag-tweet ng isang pangunahing linya mula sa kanyang talumpati sa mga pinuno ng mundo noong Martes ng umaga na ang Lebanon ay nakatayo "sa bingit." Ang mga tao ng Lebanon at ang mundo ay "hindi kayang bayaran ang Lebanon na maging isa pang Gaza", aniya.
Paalala sa mga patakaran ng digmaan
UN human rights office (OHCHR) tagapagsalita na si Ravina Shamdasani nagpahayag ng alarma sa "matalim na paglala" ng labanan sa pagitan ng Israel at Hezbollah at nanawagan sa lahat ng partido "na agad na itigil ang karahasan at tiyakin ang proteksyon ng mga sibilyan".
Mula nang magsimula ang digmaan sa Gaza noong Oktubre, tumindi ang cross-border fire sa pagitan ng Israel at Hezbollah, na nag-alis ng libu-libong tao sa Israel at sa timog Lebanon. Ang sitwasyon ay tumaas pa noong nakaraang linggo nang dose-dosenang mga tao sa Lebanon ang namatay at libu-libo ang nasugatan nang sumabog ang mga pager at walkie-talkie na ginagamit ng mga miyembro ng Hezbollah. Sa katapusan ng linggo, ang Hezbollah ay naiulat na naglunsad ng 150 rockets sa hilagang Israel.
“Anumang karagdagang pag-unlad sa labanang ito ay magiging ganap na sakuna para sa lahat ng bata sa Lebanon, at lalo na sa mga pamilya mula sa mga bayan at nayon sa timog at Bekaa, sa silangang Lebanon” na napilitang umalis sa kanilang mga tahanan, iginiit ni Ms. Higgins ng UNICEF. Binigyang-diin niya na ang mga bagong displaced ay bukod pa sa 112,000 katao na nabunot na mula noong nakaraang Oktubre.
Tumatakas sa gulat
Iniulat ng opisyal ng UNICEF na ang mga paaralan ay sarado sa buong bansa noong Martes, "naiwan ang mga bata sa bahay sa takot". Ang mga gumagalaw ay "dumating lamang na may mga damit na iniwan nila" as marami ang “natutulog sa mga sasakyan at sa gilid ng kalsada, sa Beirut at Saïda," aniya, habang "ang kanilang mga tagapag-alaga ay natatakot sa kawalan ng katiyakan ng sitwasyon".
Sinabi ng UNICEF na 87 mga shelter ang nai-set up upang mapaunlakan ang mga lumikas, na ang bilang ay lumalaki sa bawat oras, sa South, Beirut, Mount Lebanon, Baalbek, Hermel, Bekaa at North governorates.
Mula sa UN refugee agency (UNHCR), binanggit ng tagapagsalita na si Matthew Saltmarsh na ang Lebanon ay sa loob ng maraming taon ay naging "mapagbigay na host" sa mga refugee, kabilang ang tinatayang 1.5 milyong Syrian na naninirahan sa bansa.
Nagbabala siya na dahil sa kasalukuyang pagtaas, marami ang nahaharap muli sa paglilipat - isang bagong krisis "pagkatapos ng Covid-19, ang pagbagsak ng ekonomiya at ang epekto ng pagsabog ng Beirut” sa daungan ng kabisera mahigit apat na taon na ang nakararaan.
Paulit-ulit ang kasaysayan
Ikinalulungkot ng OHCHR na si Ms. Shamdasani ang "spillover" ng karahasan, nagtanong, "Wala ba tayong natutunan sa kung ano ang nangyayari sa Gaza sa nakalipas na taon?"
Sa pagtukoy sa epekto ng mga pag-atake noong nakaraang linggo, sinabi niya na "napaka-abnormal" na magkaroon ng "mga taong nawawala ang kanilang mga mata at kapag mayroon kang mga ospital na hindi makayanan ang dami ng mga pagputol na kailangan nilang isagawa".
“Narinig na natin ang lahat ng ito dati, di ba? Noong nakaraang taon at sa buong nakaraang taon. Ito ay hindi normal at ito ay kailangang itigil," giit niya.
"Ang Mataas na Komisyoner ay nananawagan para sa isang agarang de-escalation. Nagpupulong ang United Nations General Assembly. Ang mga pinuno ng mundo ay nagtitipon sa New York. Kailangan nilang unahin ang pagwawakas ng salungatan na ito."
Itinuro din ni Ms. Shamdasani na ang Hezbollah ay "nagpapaputok ng daan-daang mga rocket sa Israel", na nagpapataas ng mga alalahanin tungkol sa "walang pinipiling kalikasan" ng kanilang mga pag-atake.
"Ang aming mga panawagan para sa paggalang sa internasyonal na makataong batas ay napupunta sa lahat ng partido sa salungatan, at ito, siyempre, kasama ang Hezbollah," sabi niya.
Nalulula ang pangangalaga sa kalusugan
Sa pagtugon sa sitwasyong pangkalusugan sa bansa, si Dr. Abdinasir Abubakar, ang UN World Health Organization (WHO) kinatawan sa Lebanon, sinabi na kasunod ng mga pag-atake noong nakaraang linggo, mahigit 2,000 na operasyon ang isinagawa sa mga nasugatan at halos 1,000 katao ang naospital pa rin.
Sa pagsasalita mula sa Beirut, sinabi ni Dr. Abubakar na ang WHO ay nakikipagtulungan sa mga awtoridad sa kalusugan ng Lebanese mula noong nakaraang Oktubre upang maghanda para sa isang potensyal na kaganapan ng mass casualty, ngunit ang epekto ng mga pag-atake ng wireless device ay "walang uliran" at maaaring "mapuspos ang anumang sistema ng kalusugan. ”. Karamihan sa mga kaugnay na sugat ay sa mukha at kamay, ipinaliwanag niya, at maraming tao ang nagkaroon ng parehong mga pinsala sa mata at kamay, na nangangailangan ng "dalawang magkaibang hanay ng mga operasyon".
"Karamihan sa mga tao na nasa admission pa rin sa mga ospital... ay naghihintay pa rin para sa operasyon, ngunit naghihintay din ng amputation," sabi niya. "Hindi pa kami nakakita ng napakaraming pinsala na nauugnay sa mga kamay at mukha at nerbiyos," na nangangailangan ng mga interbensyon ng mga dalubhasang doktor.
Panic, takot at kaguluhan
Bumaling sa nakamamatay na airstrike noong Lunes, tinugunan ng OHCHR ang mga ulat na sampu-sampung libong tao sa Lebanon ang nakatanggap ng mga mensahe sa mobile phone mula sa militar ng Israel na nagtuturo sa kanila na lumayo sa mga lugar kung saan nag-iimbak ng mga armas ang Hezbollah. Sinabi ni Ms. Shamdasani na ang mga mensahe ay tila ipinapalagay na ang mga sibilyan ay may kamalayan sa mga lokasyon ng imbakan ng armas at nag-ambag sa pagkalat ng "panic, takot at kaguluhan".
"Kung babalaan mo ang mga tao sa isang napipintong pag-atake, hindi ka nito inaalis sa responsibilidad na protektahan ang mga sibilyan," sabi niya. “Ang obligasyon na protektahan ang mga sibilyan ay higit sa lahat. Kaya, kung nagpadala ka man ng babala na nagsasabi sa mga sibilyan na tumakas, [ito] ay hindi magiging okay na pagkatapos ay hampasin ang mga lugar na iyon, alam na alam na ang epekto sa mga sibilyan ay magiging malaki.
"Ang nakita natin dito ay nagtataas ng mga tanong tungkol sa paggalang sa internasyonal na makataong batas," na nilalayong "protektahan ang mga sibilyan at sa gayon ang ating karaniwang sangkatauhan," giit ni Ms. Shamdasani.
