Sa isang madamdamin at mapanimdim na talumpati na ibinigay sa European Parliament sa panahon ng "kung paano pigilan ang pag-usbong ng hindi pagpaparaan sa relihiyon sa Europa” debate, tinugunan ni G. Margaritis Schinas, Pangalawang Pangulo ng European Commission, ang kahalagahan ng kalayaan sa relihiyon, pagpaparaya, at paraan ng pamumuhay sa Europa. Ang kanyang talumpati, na mayaman sa parehong konteksto sa kasaysayan at pananaw sa hinaharap, ay nanawagan para sa isang nagkakaisang pagtugon sa Europa sa hindi pagpaparaan sa relihiyon habang pinaninindigan ang mga halagang tumutukoy sa Europa ngayon.
Binigyang-diin ni Schinas ang parehong panloob at panlabas na mga hamon na kinakaharap ng European Union at binigyang-diin ang pangako ng Europa sa mga karapatang pantao, kalayaan sa relihiyon, at proteksyon ng demokrasya. Gayunpaman, nabigo siyang banggitin ang kakulangan ng aksyon at ang dami ng mga diskriminasyong itinataguyod ng estado sa loob ng Europa, hindi lamang tungkol sa mga makasaysayang relihiyon, ngunit lalo na laban sa mga bagong relihiyosong kilusan, na kadalasang itinatakwil ng mismong European Commission.
Isang Unyon ng Kalayaan at Demokrasya
Sinimulan ni G. Schinas ang kanyang talumpati sa pamamagitan ng pagkilala sa kahalagahan ng pagpaparaya sa relihiyon bilang sentro ng kung ano Europa nakatayo para sa araw na ito. “Ito ay isang unyon ng kalayaan. Ito ay isang unyon ng demokrasya, "ipinahayag niya, na nagbibigay-diin sa pangangailangang pangalagaan ang mga pangunahing halagang ito sa loob at lampas sa mga hangganan ng Europa. Nilinaw ni Schinas na ang pagtugon sa hindi pagpaparaan sa relihiyon sa lahat ng anyo nito ay isang mahalagang bahagi ng pagpapanatili ng pagkakakilanlan ng Europa bilang isang beacon ng demokrasya at kalayaan.
Pinagsanib na Aksyon Laban sa Relihiyosong Intolerance
Ang hindi pagpaparaan sa relihiyon ay nananatiling isang makabuluhang isyu sa loob ng Europa at sa ibang bansa. Binigyang-diin ni Schinas ang pangangailangan para sa isang nagkakaisang diskarte sa EU antas, humihimok para sa pakikipagtulungan sa mga institusyong European. Nanawagan siya para sa diyalogo at pag-unawa, na nagbabala laban sa pagturo ng daliri o pagpapaunlad ng mga nakakalason na dibisyon. "Lahat tayo ay nagtutulungan sa antas ng EU, sa loob ng mga institusyon ng EU, nang walang pagturo ng mga daliri, walang sigaw ng poot, walang toxicity, sa pamamagitan ng dialogue at pag-unawa," sabi niya, na nagpapahiwatig ng kahalagahan ng nakabubuo na pakikipag-ugnayan sa pagharap sa sensitibong isyung ito.
Ang European Commission, ayon kay Schinas, ay nakatuon sa paglalaro ng isang mahalagang papel sa pagtugon sa hindi pagpaparaan sa relihiyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagpopondo, suporta, at mga prosesong nagpapalakas ng pagkakaisa sa mga Europeo.
Pagsusulong ng Relihiyosong Kalayaan Lampas sa Hangganan ng Europa sa pamamagitan lamang ng salita
Bilang karagdagan sa pagharap sa mga isyu sa loob ng Europa, binigyang-diin ni Schinas ang moral na responsibilidad ng Europa na ipagtanggol ang kalayaan ng relihiyon at paniniwala sa buong mundo. "Mayroon tayong moral na tungkulin na manindigan para sa kalayaan sa relihiyon," iginiit niya. Dapat magsalita ang Europa saanman ang mga relihiyon, kabilang ang Kristiyanismo, ay nasa ilalim ng banta, at kung saan ang mga indibidwal ay inuusig dahil sa kanilang mga paniniwala. Sa layuning ito, inihayag ni Schinas (parang bago lang) ang paghirang ng Frans van Daele bilang sugo ng EU para sa pagtataguyod at pagprotekta sa kalayaan sa relihiyon sa buong mundo (sa katunayan para lamang sa labas ng European Union), na muling nagpapatibay sa pangako ng Europa na itaguyod ang mga kalayaang ito sa kabila ng mga hangganan nito.
Ibinahagi niya ang mga detalye ng kamakailang mga misyon ni van Daele sa Jerusalem at Pakistan, na binanggit na ang mga pagsisikap na ito ay kritikal sa pagpapalaganap ng European na mensahe ng relihiyosong pagpaparaya at kalayaan sa buong mundo. Gayunpaman, hindi binanggit ni Schinas na ang status ng EU Special Envoy ay hindi mas mabuti kaysa sa isang boluntaryo, na walang suweldo, walang budget at hindi political weight.
The European Way of Life: A Broken Mirror of Values
Pagkatapos ay bumaling si Schinas sa isang tema na nagbigay-kahulugan sa karamihan ng kanyang panunungkulan bilang Bise Presidente: ang paraan ng pamumuhay sa Europa. Sa paggunita sa kanyang pagdinig sa parlyamentaryo limang taon na ang nakararaan, kung saan pinagtatalunan ang paraan ng pamumuhay sa Europa, binigyang-diin ni Schinas na ang konseptong ito ay hindi tungkol sa pagbubukod o superyoridad. “Ang paraan ng pamumuhay sa Europa ay hindi isang bulldozer. Isa itong salamin na sumasalamin sa kayamanan, pagkakaiba-iba, lakas, pagpapahalaga, mga prinsipyong nagbubuklod sa atin, "Ipinaliwanag niya.
Ang paraan ng pamumuhay sa Europa, gaya ng inilarawan ni Schinas, ay isang sistema kung saan ang demokrasya ay umuunlad, ang mga karapatan ng mga minorya ay nilalayong protektahan, at karapatang pantao ay iginagalang (kahit ilan). Ito ay isang unyon kung saan ang mga kababaihan ay may mahalagang papel sa pamilya, lipunan, at lugar ng trabaho, kung saan ang mga sistema ng edukasyon at kalusugan ay pangkalahatan at libre, at kung saan ang mga matatanda ay inaalagaan. “Tayo ang world champion ng karapatang pantao, ng proteksyon ng data, at wala kaming parusang kamatayan,” pinatunayan niya na parang walang mga paglabag sa mga ito na nangyari sa EU, na binabanggit na habang ang mga piraso nito ay maaaring matagpuan sa ibang lugar, ang buong larawan ng mga halagang ito ay natatangi sa Europa.
Ang talumpati ni Margaritis Schinas sa European Parliament ay nagtangkang magbigay ng makapangyarihang paalala ng mga pagpapahalaga na nilalayong patibayin ang pagkakakilanlan ng Europa: kalayaan, demokrasya, pagpaparaya, at pagkakaisa. Sa pamamagitan ng pagtugon sa mga hamon ng hindi pagpaparaan sa relihiyon at pagtatanggol sa mga kalayaan sa relihiyon, sa loob ng Europa at sa ibang bansa, muling pinagtibay ng Schinas ang pangako ng EU na itaguyod ang mga pangunahing prinsipyo nito, kahit na ang mabait at makapangyarihang mga salita ay kailangan pa ring dalhin sa nakikita at mahusay na pagkilos. Malinaw ang kanyang mensahe: ang paraan ng pamumuhay sa Europa ay hindi tungkol sa dibisyon o pagbubukod, ngunit tungkol sa pagiging inklusibo, pagkakaiba-iba, at paggalang sa lahat. Dapat itong mangahulugan hindi lamang para sa mga Kristiyano, Hudyo, Muslim at Atheist, kundi pati na rin para sa mga Baha'is, Hindu, Scientologists, Sikhs, Buddhists, Freemason, Jehovah Witnesses, miyembro ng Church of Jesus Christ of the Later Day Saints at maging ang mga Pagano. Sa kanyang pagtatapos, "Maaari kang makahanap ng mga piraso at piraso nito sa ibang lugar sa mundo, ngunit ang lahat ng ito ay makikita mo lamang dito, at ito ay tinatawag na European na paraan ng pamumuhay."
Ngayon, tingnan natin kung ano ang sasabihin ng mga paparating na executive ng European Commission, at higit sa lahat, kung ano ang kanilang gagawin... Magpapatuloy ba ang European Commission na hindi isagawa ang kanilang ipinangangaral?