Ang ikatlong bahagi ng kababaihan sa EU ay nakaranas ng karahasan sa tahanan, sa trabaho o sa publiko. Ang mga kabataang babae ay nag-uulat na nakaranas ng mas mataas na antas ng sekswal na panliligalig sa trabaho at iba pang anyo ng karahasan kaysa sa matatandang babae. Gayunpaman, ang karahasan laban sa kababaihan ay madalas na nananatiling hindi nakikita dahil ang bawat ikaapat na babae lamang ang nag-uulat ng mga insidente sa mga awtoridad (pulis, o panlipunan, kalusugan o mga serbisyo ng suporta).
Ito ang ilan sa mga natuklasan ng survey ng EU sa karahasan na nakabatay sa kasarian na isinagawa mula 2020 hanggang 2024 ng Eurostat (ang statistical office ng EU), ang EU Agency for Fundamental Rights (FRA) at ang European Institute for Gender Equality (EIGE).
Ang mga resulta mula sa survey ng karahasan na batay sa kasarian ng EU ay kumakatawan sa mga kababaihang may edad 18 hanggang 74 mula sa buong EU. Sinasaklaw ng survey ang mga karanasan ng pisikal, sekswal at sikolohikal na karahasan, kabilang ang karahasan sa tahanan at hindi kasama. Nag-uulat din ito tungkol sa sekswal na panliligalig sa trabaho.
Ang mga natuklasan sa survey ay may kinalaman sa mga isyu tulad ng:
- Ang paglaganap ng karahasan: 1 sa 3 babae sa EU nakaranas ng pisikal na karahasan, sekswal na karahasan, o pagbabanta sa kanilang pagtanda.
- Sekswal na karahasan at panggagahasa: 1 sa 6 na kababaihan sa EU ay nakaranas ng sekswal na karahasan, kabilang ang panggagahasa, sa kanilang pagtanda.
- Karahasan sa tahanan: Ang tahanan ay hindi palaging ligtas para sa maraming kababaihan: 1 sa 5 kababaihan ay nahaharap sa pisikal o sekswal na karahasan mula sa kanilang kapareha, kamag-anak, o ibang miyembro ng kanilang sambahayan.
- Sekswal na panliligalig sa trabaho: 1 sa 3 kababaihan ang na-sexually harass sa trabaho. Ang mga nakababatang babae ay nag-uulat ng mas mataas na prevalence, na may 2 sa 5 na nakaranas ng sekswal na panliligalig sa kanilang mga lugar ng trabaho.
- Ang hindi pag-uulat ng karahasan: Bagama't karamihan sa mga kababaihan na nakaranas ng karahasan ay nakipag-usap sa isang taong malapit sa kanila tungkol dito, 1 sa 5 lamang ang nakipag-ugnayan sa isang healthcare o social service provider, at 1 sa 8 lamang ang nag-ulat ng insidente sa pulisya.
Ang survey sa karahasan na nakabatay sa kasarian ng EU ay isinagawa ng Eurostat, FRA, at EIGE—ang tatlong organisasyong may pananagutan ayon sa pagkakasunod-sunod para sa mga opisyal na istatistika, karapatang pantao, at pagkakapantay-pantay ng kasarian sa loob ng EU. Ang pangongolekta ng data ay naganap sa pagitan ng Setyembre 2020 at Marso 2024. Ang mga resulta ng survey ay nagbibigay ng data na mas magbibigay-daan sa mga gumagawa ng patakaran sa buong EU na labanan ang karahasan laban sa kababaihan at magbigay ng mas epektibong suporta sa mga biktima.
Ang datos ay matatagpuan sa Ang dataset ng karahasan na nakabatay sa kasarian ng Eurostat (magagamit sa Nobyembre 25 sa 11:00 CET).
sa Eurostat Statistics Ipinaliwanag artikulo (magagamit sa Nobyembre 25 sa 11:00 CET) ay naglalarawan din ng ilan sa mga natuklasan sa survey.
Quote mula sa Eurostat Director-General Mariana Kotzeva:
Ngayon, ang Eurostat, sa pakikipagtulungan sa FRA at EIGE, ay nag-publish ng mga resulta ng EU-country-level ng EU gender-based violence survey. Ang mga istatistika sa madalas na nakatagong kababalaghan ng karahasan na nakabatay sa kasarian ay nakabatay sa mahigpit na paraan ng pangongolekta ng data sa mga miyembrong estado ng EU, na ginagawang pinagkakatiwalaang pundasyon ang mga istatistikang ito para sa pampublikong kamalayan at pagkilos sa patakaran. Nagpapasalamat ang Eurostat sa lahat ng buong tapang, ligtas, at hindi nagpapakilalang nagbahagi ng kanilang mga karanasan sa mga tagapanayam.
Quote mula sa FRA Director Sirpa Rautio:
Walang ligtas na mga puwang para sa kababaihan, walang karahasan at panliligalig. Noong 2014, kasama ang unang survey sa buong EU tungkol sa karahasan laban sa kababaihan, Ibinunyag ng FRA ang lawak kung saan nakakaranas ang mga kababaihan ng karahasan araw-araw at saanman. Makalipas ang isang dekada, patuloy nating nasasaksihan ang parehong nakakagulat na antas ng karahasan na nakakaapekto sa 1 sa 3 kababaihan. Ang mga rate ng karahasan laban sa kababaihan ay nananatiling napakataas. Ang mga gumagawa ng patakaran, civil society at mga manggagawa sa frontline ay agarang kailangang suportahan at protektahan ang mga karapatan ng lahat ng biktima ng karahasan na nakabatay sa kasarian at pang-aabuso sa tahanan kahit saan man ito mangyari.
Quote mula sa EIGE Director Carlien Scheele:
Kapag nahaharap tayo sa isang nakababahalang katotohanan kung saan isa sa tatlong kababaihan ang nakakaranas ng karahasan sa EU, ngunit mahigit 1 sa 8 ang nag-uulat nito, hinihingi nito ang seryosong pagtingin sa mga sistematikong isyu na humahadlang sa paglipat ng dial. Ngayon ang mga resulta ng paglabas ng data ng aming survey ay tunay na binibigyang-diin ang kahalagahan ng trabaho ng aking Ahensya sa pagwawakas ng karahasan na nakabatay sa kasarian. Ang karahasan laban sa kababaihan ay nag-uugat sa kontrol, pangingibabaw at hindi pagkakapantay-pantay. Kapag ang pananaw na may kasarian ay isinama sa mga hakbang sa pag-iwas, mga serbisyo at awtoridad, maaari nating asahan na mas maraming kababaihan ang darating, na nagtitiwala na matatanggap nila ang suportang kailangan nila. Dahil ang bawat babae ay may karapatan na maging ligtas - kahit saan.
Patuloy na magbasa
Focus paper: survey ng karahasan na nakabatay sa kasarian ng EU – Mga pangunahing resulta
