Ang pangunahing gawain para sa bagong European Commission ay isulong ang paglipat ng berdeng enerhiya sa paraang nagpapatibay ng pagkakaisa at binabawasan ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan, lalo na sa Central at Eastern Europe (CEE) - isang rehiyon na partikular na nalantad sa polarisasyon at disinformation ng klima.
Sinulat ni Dana Marekova*, (Klimatická koalícia, Slovakia) at Genady Kondarev*, eksperto sa Bulgaria na nagtatrabaho sa paglipat ng enerhiya ng CEE.
Isang taon na ang nakalilipas, libu-libong magsasaka sa Europa ang nagtungo sa mga lansangan upang iprotesta ang mga patakaran sa klima ng EU. Ang mga Eurosceptic, malayong kanang tinig ay nakakuha ng saligan, kabilang ang sa European Parliament. Kasabay nito, ang pagtaas ng presyo ng enerhiya at ang lumalalang kondisyon ng pabahay ay nagdulot ng maraming komunidad na mahina sa disinformation, na naghahasik ng pagdududa tungkol sa EUmga layunin ng klima. Wala saanman ang mga hamong ito na mas maliwanag kaysa sa CEE, kung saan ang mga pusta ng isang makatarungang paglipat ng enerhiya ay lalong mataas.
Ang mga bagong halal na Komisyoner ng CEE ay mas nauunawaan ang mga dinamikong ito kaysa kaninuman. Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga na, habang isinusulong ang mga layunin sa klima ng EU, binibigyang-diin ng mga ito ang panlipunang pagkakaisa at pagsasama. Ang Deal sa Green Green at Pagkasyahin para sa 55 magtakda ng isang malinaw na landas, ngunit ang paglalakbay sa hinaharap ay nangangailangan ng pagkakaisa at atensyon sa mga pinaka nasa panganib—lalo na sa mga manggagawa at sambahayan sa mga mapanganib na sitwasyon.
Isang Team Effort
Gitna at Silangan Europa kumakatawan sa humigit-kumulang isang-kapat ng populasyon ng EU - isang makabuluhang bahagi na nagdadala ng parehong impluwensya at responsibilidad. Gayunpaman, ang rehiyon ay madalas na bumagsak sa "Brussels blame game," na nagpapalihis sa pananagutan para sa mga domestic inefficiencies. Tapos na ang larong ito: dapat nang tiyakin ng mga bansang CEE ang mas maayos na pagsipsip ng pondo, mas mahusay na paggamit ng pribadong pananalapi, mga pagkakataon sa pamumuhunan para sa lahat at mga progresibong patakaran.
Lalo na na may bago – mas maganda – laro para sa mga bansang CEE na laruin at ito ay tinatawag na pagtutulungan. Ang mga portfolio ng mga Komisyoner ng CEE ay malalim na magkakaugnay, na nagbibigay ng paraan para sa epektibong pakikipagtulungan. Ang gawain ni Ekaterina Zaharieva sa pagpapaunlad ng pananaliksik at mga startup ay umaakma sa utos ni Jozef Síkela na bumuo ng mga internasyonal na pakikipagsosyo para sa seguridad ng enerhiya. Si PIotr Serafin, na namamahala sa badyet ng EU, ay may kapangyarihang tiyaking epektibong idirekta ang mga pondo, kasama ang mga social na inisyatiba ni Roxana Minzatu. Ang papel ni Maroš Šefčovič sa Trade and Economic Security ay maaaring iayon ang mga pang-ekonomiyang interes sa mga layunin ng klima, na tinitiyak na ang pagiging mapagkumpitensya at pagpapanatili ay magkakasabay. Magkasama, ang mga pinunong ito ay may mga tool upang hubugin ang pagbabagong-anyo ng enerhiya na nakikinabang sa buong rehiyon.
Pagpopondo ng Pagkakaisa, Hindi Dibisyon
Isa sa mga pangunahing hamon ng mga Komisyoner ay ang pagtiyak na ang mga pondo ng EU ay ginagamit upang isulong ang pagkakaisa sa halip na paghahati. Ang Transition Fund lang, ang Cohesion Fund, at ang Social Climate Fund ay sumuporta na sa mga transformative investments sa buong rehiyon. Ngayon, kinakailangan na palawakin ang mga hakbangin na ito sa madiskarteng paraan. Ang simpleng pamamahagi ng hindi naka-target na mga panganib sa pera na nakakasira ng pag-unlad. Sa halip, dapat na tulay ng mga pondong ito ang paghahati ng enerhiya, lalo na sa mga bansang CEE na nananatiling lubos na umaasa sa mga fossil fuel at walang matatag na imprastraktura ng nababagong enerhiya.
Sina Josef Síkela at Piotr Serafin ay may kritikal na papel na dapat gampanan sa pagtiyak na ang mga pamumuhunan ay naaayon sa mga socio-economic na realidad ng rehiyon habang isinusulong ang pagpapanatili. Kasabay nito, dapat ipatupad ng European Commission ang pananagutan, na nag-uugnay ng pagpopondo sa mga pangako sa tuntunin ng batas. At ang mahalaga, ang mga lokal na awtoridad at lipunang sibil - ang matagal nang nagmamaneho ng green transition - ay dapat ding magkaroon ng mas malaking boses sa paghubog ng mga mekanismong ito sa pananalapi.
Pagtugon sa Krisis sa Gastos ng Pamumuhay
Ang tumataas na gastos ng krisis sa pamumuhay ay nagpapataas sa mga pusta ng berdeng paglipat. Ang tumataas na presyo ng enerhiya, lumalagong kahirapan, at lumalalang kondisyon ng pabahay ay nagbabanta sa panlipunang pundasyon na kinakailangan para sa isang patas na paglipat ng enerhiya. Si Roxana Minzatu, nangunguna sa mga pagsisikap sa Social Climate Fund, ay may mahalagang papel sa pagsuporta sa mga sambahayan na mababa ang kita, isang partikular na kagyat na gawain sa CEE, kung saan ang kahirapan sa enerhiya ay kadalasang mas talamak kaysa sa natitirang bahagi ng EU. Ang kanyang trabaho ay naaayon sa pamumuno ni Dan Jørgensen ng bagong Taskforce para sa Pabahay, na naglalayong i-decarbonize ang residential heating at cooling sa paraang pantay-pantay sa lipunan. Sama-sama, matitiyak ng kanilang mga inisyatiba na walang rehiyon, partikular sa CEE, ang maiiwan.
Ang Social Imperative ng EU Energy Policy
Sa gitna ng pagtulak na ito para sa pagbabago, isinusulong din ng EU ang mga inisyatiba tulad ng Clean Industrial Deal at ETS2, na naglalayong i-decarbonize ang mga industriya at lumikha ng mga berdeng trabaho. Bagama't ang mga patakarang ito ay nagdudulot ng malalaking pagkakataon, nagdudulot din ang mga ito ng mga panganib sa lipunan at ekonomiya, partikular para sa CEE. Dapat unahin ng mga bagong Komisyoner ang pagtugon sa mga isyung ito. Halimbawa, ang pagtuon ni Ekaterina Zaharieva sa pagbabawas ng fragmentation sa mga sektor ng innovation ay maaaring magbigay ng kapangyarihan sa mga startup at SME na bumuo ng mga berdeng teknolohiyang mahalaga para sa decarbonization. Gayunpaman, hindi ito isang gawain para sa mga indibidwal na portfolio. Ang pinag-isang pagsisikap ay kailangan upang matiyak na ang mga patakarang ito ay nagpapasigla sa mga komunidad sa halip na lumalim ang mga hindi pagkakapantay-pantay.
Isang Nakabahaging Luntiang Kinabukasan
Ang pagbabagong-anyo ng enerhiya ng Europa ay dapat pagsama-samahin ang mga mamamayan nito, hindi paghiwalayin sila. Para sa rehiyon ng CEE, nangangahulugan ito ng pagbabalanse ng mga kinakailangan sa kapaligiran sa katarungang panlipunan, na tinitiyak na ang paglipat ay nagpapasigla sa mga manggagawa, nagpapalakas ng mga komunidad, at nagpapaunlad ng pagkakaisa sa mga hangganan. Ang mga bagong Komisyoner ng CEE ay may natatanging pagkakataon na pamunuan ang singil na ito, na ginagamit ang kanilang magkakaugnay na mga portfolio upang ihanay ang mga layunin sa ekonomiya, panlipunan, at kapaligiran. Sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa kooperasyon at pagkakapantay-pantay, masisiguro nilang ang berdeng transition ay hindi lamang isang pangangailangan kundi isang nakabahaging kwento ng tagumpay para sa Europa sa kabuuan. At ang aming tungkulin, bilang mga kinatawan ng civil society, ay gawin ang patuloy na "reality check" - upang suriin kung ang mga patakaran ay naipapatupad nang maayos at upang masuri ang kanilang pagiging epektibo. Kailangan din nating tiyakin na isinasaalang-alang ng mga institusyon ng EU ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga Member States at sulitin ang kanilang potensyal. Ang European Commission - na hindi naman masyadong aktibo sa pakikipag-usap sa mga benepisyo ng mga patakarang European sa "mga tao sa lupa" - ay dapat na mas tumutok at bumuo ng mas mahusay na mga tool upang ipaliwanag at kahit na itaguyod ang mga patakaran ng EU sa mga mamamayan. Kung ang mga gawaing ito ay nagawa nang maayos, ang rehiyon ng CEE ay maaaring maging isang kwento ng tagumpay at isang driver ng paglipat ng enerhiya sa Europa.
Ang Mga May-akda
Genady Kondarev ay isang ekonomista at nangangampanya sa kapaligiran na dalubhasa sa pulitika ng klima at enerhiya sa Central at Eastern Europe (CEE). Batay sa Bulgarya, nagdadala siya ng higit sa 15 taon ng kadalubhasaan sa pagsusuri ng mga pambansang estratehiya sa enerhiya at National Energy and Climate Plans, na nagsusulong para sa kanilang pagkakahanay sa mga layunin ng Kasunduan sa Paris.
Dana Mareková ay isang abogado at environmental campaigner, co-founder ng Climate Coalition Slovakia. Sa loob ng mahigit 25 taon, nakikipagtulungan siya sa mga grassroots movement at European at international NGOs sa klima, malinis na hangin, pampublikong pananalapi, nuklear, transparency at epektibong pakikilahok.