Noong Disyembre 20 at 26, 2024, nagsagawa ng mga pagdinig ang City Court of Tbilisi upang magpasya kung dapat i-extradite ni Georgia si Mihai Stoian at ang kanyang asawang si Adina na inaresto noong Agosto 2024 sa hangganan ng Turkish-Georgian batay sa warrant ng pag-aresto ng Interpol na inisyu sa kahilingan ng France.
Ilang araw pagkatapos ng kalagitnaan ng Disyembre, nagkataon na nasa Tbilisi ako para sa The European Times upang masakop ang hindi matatag na sitwasyong pampulitika at ang mga demonstrasyon sa bansa kasunod ng mga pinagtatalunang resulta ng mga halalan sa parlyamentaryo at ang kasunod na halalan ng isang bagong tinutuligang pro-Kremlin na presidente ng bagong parlyamento. Sa pagkakataong ito, naglathala ako ng dalawang artikulo na pinamagatang “GEORGIA: Ang halalan ng isang dating footballer bilang bagong pangulo na binubuga ng mga demonstrador"At"GEORGIA: Karahasan ng pulisya sa Tbilisi habang nanawagan si Pangulong Zurabishvili para sa mabilis na pagkilos ng EU”. Ginamit ko rin ang pagkakataon na nasa Tbilisi upang makipagkita sa mga aktor ng estado at hindi estado pati na rin ang mga abogadong sangkot sa kaso ng mga Stoian at upang mangolekta ng ilang hindi nai-publish na impormasyon tungkol sa mag-asawa. Nasa Tbilisi din ang isang miyembro ng kanilang pamilya.
Sa pagtatapos ng ikalawang pagdinig na nagaganap pagkatapos ng aking pag-alis sa Georgia, nalaman ng hukuman na ang ikatlong pagdinig ay kinakailangan upang subukang lutasin ang isang mahalagang isyu: ang interpretasyon ng mga debate at ang pagsasalin ng mga nakalimbag o nakasulat na mga dokumento ng hukuman sa Romanian, bilang mahigpit na hinihiling ni Mihai, ng kanyang asawa at ng kanilang mga abogado sa halip na ang wikang Ingles na ipinataw hanggang noon ng mga awtoridad ng hudisyal.
Isinasaalang-alang ng korte na si Mihai at ang kanyang asawa ay sapat na matatas sa Ingles dahil sa kanilang mga internasyonal na aktibidad ngunit ang kanilang kontra-argumento ay ang legal at hudisyal na wika na ginamit sa panahon ng paglilitis at binibigyang kahulugan sa Ingles ay banyaga sa kanya at inilalagay sila sa panganib na mabigo upang maunawaan ang mga implikasyon ng kung ano ang maaaring kailanganin nilang tanggapin at lagdaan.
Ang dobleng pagsasalin ng mga masalimuot na isyu, una ng interpreter na Georgian-English at pangalawa sa kanilang sarili sa kanilang sariling wika (Romanian) ay talaga pagbubukas ng pinto sa mga kamalian at hindi pagkakaunawaan sa parehong antas ng pang-unawa at maaaring humantong sa pagkalaglag ng hustisya na kanilang mabibiktima, ang sabi nila.
Ang konteksto ng pag-aresto kay Mihai Stoian at sa kanyang asawa
Noong Nobyembre 28, 2023, isang SWAT team na may humigit-kumulang 175 pulis na nakasuot ng itim na maskara, helmet, at bullet proof vests, ay sabay-sabay na bumaba sa 6am sa walong magkakahiwalay na bahay at apartment sa loob at paligid ng Paris ngunit gayundin sa Nice kung saan nagpasya ang mga Romanian yoga practitioner na pumasok. espirituwal na pag-urong. Ang mga puwersa ng pulisya ay nagba-brand ng mga semi-awtomatikong riple, sumisigaw, gumagawa ng napakalakas na ingay, bumagsak ang mga pinto at inilalagay ang lahat ng baligtad.
Karamihan sa mga Romanian yoga practitioner na naroroon ay pinili na pagsamahin ang kaaya-aya sa kapaki-pakinabang sa France: yoga at pagmumuni-muni sa mga villa o apartment na mabait at malayang inilalagay sa kanila ng kanilang mga may-ari o nangungupahan na pangunahin ding mga yoga practitioner ng Romanian na pinagmulan at sa parehong oras upang tamasahin ang nakamamanghang natural o iba pang mga kapaligiran.
Sila ay mga eksperto sa IT, mga inhinyero, mga taga-disenyo, mga artista, mga medikal na doktor, mga psychologist, mga guro, mga mag-aaral sa unibersidad at mataas na paaralan, at iba pa.
Humigit-kumulang 50 yoga practitioner sa lahat ng edad ay dinala sa mga istasyon ng pulisya para sa interogasyon, karamihan sa kanila ay nakakulong sa loob ng dalawang araw at kung minsan ay higit pa. Noong Nobyembre 2024, nag-publish ako sa The European Times isang artikulo na pinamagatang “Ni-raid ng mga pulis ang mga Romanian yoga center sa France, makalipas ang isang taon".
Ang mga pagsalakay noong Nobyembre 2023 ay hindi isang operasyon laban sa isang terorista o armadong grupo o a gamot kartel. Ang mga ito ay mga pagsalakay na nagta-target sa walong pribadong lugar na pangunahing ginagamit ng mga mapayapang Romanian yoga practitioner ngunit ang mga pulis ay naghinala na ang mga lugar na ito ay ginagamit sa ilalim ng saklaw para sa mga ilegal na aktibidad: trafficking sa mga tao, sekswal na pagsasamantala at sapilitang pagkulong. Ito ang opisyal na paratang laban kay Gregorian Bivolaru, ang tagapagtatag ng Romanian MISA yoga group, at ilang iba pa na inilagay sa pretrial detention sa France pagkatapos ng mga pagsalakay.
Ang warrant of arrest laban sa mga Stoian na ipinadala mula Paris hanggang Tbilisi sa pamamagitan ng Interpol ay kasama ang parehong mga kaso kahit na wala sila sa France noong panahon ng mga pagsalakay ng pulisya o bago at hindi kailanman nagkaroon ng anumang aktibidad sa yoga sa France. Sa French media, paulit-ulit silang pininturahan bilang isang kriminal, nang walang anumang ebidensya, ngunit sino si Mihai Stoian?

Pamilya at panlipunang background
Si Mihai Stoian ay ipinanganak noong 27 Enero 1969 sa Bucharest sa isang atheistic na lipunan. Noon ay nasa ilalim ng pamumuno ni Ceaucescu, ang Komunistang Pangulo ng Romania na napatalsik makalipas ang 20 taon.
Ang kanyang ina, si G. Stoian, ay isang accountant. Ang kanyang ama, si Zaharia Stoian, ay isinilang noong 1938 sa isang pamilya ng mga magsasaka na may 11 anak sa nayon ng Comosteni, Dolj county. Ang kanyang ama ay nag-aral sa Faculty of Mathematics sa Bucharest noong 1962 at tinanggap para sa kanyang tesis ng doktor noong 1966. Nang maglaon, nagturo siya bilang propesor ng matematika sa parehong unibersidad pati na rin sa Bucharest Polytechnic University sa pagitan ng 1962 at 2009. Dahil sa kanyang karanasan, iminungkahi siyang magturo sa Faculty of Electronics sa Kinshasa (Zaire), kung saan nanatili siya ng dalawang taon (1974-1976).
Noong 90s, pagkatapos ng pagbagsak ng rehimen ni Ceaucescu, nagsimula siyang magsanay ng yoga kasama ang kanyang dalawang anak na lalaki, sina Mihai at Jan, at lumahok sa mga kurso ng MISA Yoga School. Sa ilang panahon, siya ay isang Hatha Yoga instructor sa Ploiesti. Pagkatapos ng 14 na taon ng pagsasanay siya got retired bilang siya ay tapos na mula sa kanyang pagtuturo karera sa kanyang kapasidad ng Propesor ng Matematika sa iba't-ibang mga unibersidad.
Mga pag-aaral at propesyonal na aktibidad ng Mihai Stoian
Sa kanyang maagang buhay nag-aral si Mihai Stoian sa Polytechnic University of Bucharest, na itinatag noong 1818 at kaakibat ng European Association for International Education (EAIE). Nagtapos siya noong 1993 na may degree sa nuclear physics at nuclear technology.
Sa loob ng ilang taon ay nagtrabaho siya bilang isang siyentipikong mananaliksik sa Research Institute para sa Artipisyal na Katalinuhan "Mihai Draganescu", nilikha noong 1994 sa Romanian Academy of Sciences (*) itinatag noong 1866 sa ilalim ng pangalan ng Romanian Literary Society.
Nakatanggap si Mihai Stoian ng Romanian Academy Award para sa kanyang aktibidad na pang-agham noong 2001, na kinabibilangan ng paglalathala ng walong papel sa larangan ng mga pormal na wika at mga pamamaraan ng pag-optimize para sa mga interactive na algorithm.
Habang nagtatrabaho bilang isang mananaliksik nagturo din siya ng "Microprocessor Fundamentals" sa Faculty of Electronics and Telecommunications ng Polytechnic University of Bucharest (1999-2002).
Ang paglahok ni Mihai Stoian sa yoga
Noong 1989 narinig niya ang tungkol sa MISA yoga movement (Movement for Spiritual Integration into the Absolute) at nakilala sa bandang huli si Gregorian, ang espirituwal na pinuno ng MISA, na opisyal na nagtatag nito noong 1990. Bago ang COVID, humigit-kumulang 30,000 practitioner ang sumusunod sa kanyang mga turo sa buong mundo. ang mundo.
Pagkatapos ng kanyang graduation sa unibersidad noong 1993, siya ang nagtatag at nagpatakbo ng Soteria Didact, isang non-profit na organisasyon na dalubhasa sa paggawa ng yoga teaching material (1994-1996). Pagkatapos nito, siya ang nagtatag at nagpatakbo ng Ganesha Publishing House, para sa pag-print ng mga alternatibong gawa sa personal na pag-unlad (1996-2001).
Noong 2001 nagpakasal siya sa isang Orthodox church kasama si Adina, isa pang yoga practitioner sa MISA. Magkasama silang lumikha ng isang programa sa pagpapayo at serbisyo para sa mga mag-asawa at indibidwal sa mga bagay na may kaugnayan sa pag-ibig at pagpapalagayang-loob.
Noong 2002, lumipat si Mihai Stoian at ang kanyang asawa sa Denmark at mula 2003 siya ay naging senior na guro ng Natha Yoga Center, isang non-profit na organisasyon na nakatuon sa personal na pag-unlad.
Noong 2006, ang mga pamamaraan ng pagtuturo ni Mihai Stoian ay nakakuha ng atensyon ng ATMAN, ang International Federation for Yoga and Meditation, na kanyang nakipagtulungan sa pana-panahon. Ang ATMAN Federation ay opisyal na nakarehistro noong 2004 sa UK ng mga guro ng yoga at personal na pag-unlad.
Mula 2009 hanggang sa kanyang pag-aresto sa Georgia noong Agosto 2024 si Mihai Stoian ay lumahok sa Yoga at Personal Development Program ng ATMAN Federation, na nagbibigay ng mga materyales sa konsultasyon at pagtuturo.
Bukod sa mga kurso sa yoga, nagbigay siya ng mga serye ng mga lektura sa mga paksa tulad ng Science of Success, Stress Mastery, Quantum Science, Keys for Couple Relationship at Nature of Consciousness.
Si Mihai Stoian at ang kanyang asawa ay tutol sa kanilang extradition sa France, na nagsasabing hindi sila kasali sa anumang aktibidad sa yoga doon at sa anumang ilegal na aktibidad tulad ng nabanggit sa warrant of arrest ng Interpol, ay walang kinalaman sa napakalaking pagsalakay ng pulisya sa mga yoga center noong 28 Nobyembre 2023 na humantong sa ilang mga pag-aresto at mga kaso ng pretrial detention, at walang yoga practitioner ang nagsampa ng reklamo laban sa kanya o sa kanyang asawa.