"Ang anumang tigil-putukan ay malugod na tinatanggap dahil ito ay nagliligtas ng mga buhay, ngunit ito ay mahalaga na ang isang tigil-putukan ay nagbibigay daan para sa isang makatarungang kapayapaan sa Ukraine, " sabi ng UN Secretary-General sa Brussels, kung saan tinugunan din niya ang napakalaking pagdami ng Israel sa Gaza at hinimok ang mundo na huwag sumuko sa pagbagal ng pagbabago ng klima.
Ang isang "makatarungang kapayapaan" sa Ukraine "ay isang kapayapaang gumagalang sa UN Charter, internasyonal na batas at Security Council mga resolusyon, lalo na tungkol sa integridad ng teritoryo ng Ukraine”, iginiit ng UN chief, matapos makipagpulong sa mga pinuno ng 27 member states ng European Union, sa isang working lunch bilang bahagi ng European Summit sa Brussels.
Ang kanyang mga komento ay sumunod sa isang naunang pahayag kung saan tinatanggap niya ang mga karagdagang deklarasyon nina Pangulong Trump at Pangulong Volodymyr Zelensky ng Ukraine na naglalayong palawigin ang tigil-putukan sa Black Sea - isang mahalagang ruta ng kalakalan para sa pag-export ng pagkain at pataba sa mas malawak na mundo.
"Ang pag-abot sa isang kasunduan sa ligtas at libreng pag-navigate sa Black Sea, na may mga pangako sa seguridad at naaayon sa UN Charter at internasyonal na batas ay magiging isang mahalagang kontribusyon sa pandaigdigang seguridad sa pagkain at mga supply chain,” sabi ng Kalihim-Heneral, sa isang pahayag na inilabas ng tanggapan ng kanyang tagapagsalita.
"Ito ay magpapakita ng kahalagahan ng mga ruta ng kalakalan mula sa parehong Ukraine at ang Russian Federation sa mga pandaigdigang merkado."
Key shipping lane
Ang UN ay labis na namuhunan sa pagtiyak na ang mga pag-export ng butil ng Ukraine sa pamamagitan ng Black Sea ay maaaring mangyari nang ligtas, kasama ang transportasyon ng pagkain at pataba ng Russia, upang ihinto ang pagtaas ng presyo ng pagkain sa buong mundo at maiwasan ang taggutom sa mga mahihinang bansa.
Ang UN-brokered Black Sea Initiative ay napagkasunduan ng Russia, Ukraine, Türkiye at ng UN sa Istanbul noong Hulyo 2022. Pinahintulutan nito ang higit sa 30 milyong tonelada ng butil at iba pang mga pagkain na umalis sa mga daungan ng Ukraine at gumanap ng isang "kailangan na papel" sa pandaigdigang seguridad sa pagkain, sinabi ni G. Guterres noong panahong iyon.
A parallel na kasunduan ay napagkasunduan din sa pagitan ng UN at Moscow sa pag-export ng butil at pataba mula sa Russia, na kilala bilang isang Memorandum of Understanding.
Noong Hulyo 2023, ang Kalihim-Heneral ng UN nagpahayag ng kanyang matinding panghihinayang sa desisyon ng Russia na wakasan ang pagkakasangkot nito sa inisyatiba ng butil.
"Patuloy na sinusuportahan ng Kalihim-Heneral ang kalayaan sa paglalayag sa Black Sea,” ang kanyang pahayag ay nagpatuloy, at idinagdag na siya ay nananatiling "malapit na nakikibahagi sa patuloy na pagpapatupad ng Memorandum of Understanding sa Russian Federation sa pandaigdigang seguridad sa pagkain".
Pagkondena sa pagpatay sa Gaza
Sa pagtugon sa mga mamamahayag sa sideline ng mataas na antas ng mga talakayan sa European Council, sinabi ni G. Guterres na siya ay “nalulungkot at nabigla dahil bumalik ang mga pagkamatay at pagkasira sa Gaza”, sa gitna ng kumpirmasyon mula sa Israel Defense Forces na nagsimula na ito ng mga operasyon sa lupa sa hilaga ng enclave at “mga alon ng pag-atake sa buong Strip”.
"Ang mga mamamayang Palestinian ay nagdusa na ng labis," iginiit ng pinuno ng UN, bago i-renew ang kanyang apela para sa tigil-putukan na igalang, para sa walang harang na makataong pag-access sa lahat ng lugar ng Gaza at para sa agaran at walang kondisyong pagpapalaya ng mga bihag.
"Napakahalaga na panatilihing bukas ang pinto para sa tanging paraan upang magdala ng kapayapaan sa Gitnang Silangan, na kung saan ay ang pagkakaroon ng Palestinian state na magkatabi sa isang Israeli state," patuloy niya.
Nagsalita ang Lazzarini ng UNRWA
Sa isang kaugnay na pag-unlad, ang pinuno ng ahensya ng UN para sa mga refugee ng Palestine, UNRWA, ay nagpahayag ng kanyang pangamba para sa mga sibilyan sa Gaza noong Huwebes, "binigyan ang patuloy na pagsalakay sa lupa na naghihiwalay sa hilaga mula sa timog".
Sa isang online na mensahe na nagbabala na ang mga tao ng Gaza ay "paulit-ulit na dumadaan sa kanilang pinakamasamang bangungot”, ipinaliwanag ng Komisyoner-Heneral ng UNRWA na si Philippe Lazzarini na ang mga utos ng paglikas ng militar ng Israel ay muling nakakaapekto sa libu-libong tao.
"Ang karamihan ay lumikas na, itinuring na parang "pinballs" mula noong nagsimula ang digmaan halos 1.5 taon na ang nakakaraan," sabi niya.
Ang beteranong humanitarian din Kinondena ang kumpirmadong pagpatay sa isa pang limang tauhan ng UNRWA "na nagdala sa bilang ng mga nasawi sa 284. Sila ay mga guro, doktor at nars: naglilingkod sa pinaka-mahina", sinabi niya.
'Doble down' sa pagbabago ng klima
Ang Kalihim-Heneral ng UN ay nagpahayag din ng pag-aalala - at maingat na optimismo - sa bagong data ng UN na nagpapakita ng negatibong epekto sa mga mahihinang komunidad ng pagbabago ng klima.
ang pinakabagong Estado ng Pandaigdigang Klima kinumpirma ng ulat na ang 2024 ang pinakamainit na taon mula nang magsimula ang mga rekord 175 taon na ang nakalilipas, na may pandaigdigang mean na temperatura na 1.55°C sa itaas ng mga antas bago ang industriyal – lumalampas sa critical warming threshold na 1.5°C sa unang pagkakataon.
"Sanay na ako ngayon sa paulit-ulit na pakikinig na tayo ay nabubuhay sa pinakamainit na araw ng pinakamainit na buwan ng pinakamainit na taon ng pinakamainit na dekada. Ngunit huwag tayong sumuko," diin ni G. Guterres.
"Sinasabi rin ng ulat na ang 1.5°C na limitasyon ay posible pa rin kaugnay ng pag-init ng mundo, ngunit kailangan nating mag-double down; doblehin ang pagbabawas ng mga emisyon, doblehin ang decarbonization at doblehin ang pagpapalit ng fossil fuels sa pamamagitan ng renewable energy."
