Sa panahon kung kailan ang mga klasikal na pianist ay kadalasang hinuhubog ng conservatory polish at ligtas na mga pagpipilian sa repertoire, matagal nang sumayaw si Cyprien Katsaris sa ibang ritmo — at hindi lamang sa metaporikal. Ang French-Cypriot virtuoso ay gumugol ng ilang dekada sa pag-chart ng isang solong kurso sa pamamagitan ng musical landscape, pinaghalo ang kinang, kawalang-galang, at makasaysayang pag-usisa sa paraang kakaunti ang nangahas. Pianist, kompositor, improviser, provocateur — Katsaris ang lahat ng ito at higit pa.
Ipinanganak noong 1951 sa Marseille sa mga magulang na Greek-Cypriot, si Katsaris ay isang napakagandang talento sa simula. Ibinigay niya ang kanyang unang pampublikong pagtatanghal sa edad na pito, tumugtog ng isang konsiyerto ni Haydn. Sinanay sa Paris Conservatoire sa ilalim ni Aline van Barentzen at Monique de la Bruchollerie, at naimpluwensyahan ng magagandang tradisyon nina Cortot at Cziffra, mabilis siyang nakakuha ng mga unang premyo sa piano at chamber music. Ngunit ito ay malinaw nang maaga: hindi siya dapat hubugin ng akademya.
"Hindi ako naniniwala sa muling paggawa ng nakaraan,"
Cyprien Katsaris
“Ang interpreter ay dapat mabuhay gamit ang musika, muling likhain ito para sa ngayon.”
Ang paniniwalang ito ay magdadala sa kanya sa ilan sa mga pinaka-matapang at kakaibang mga proyekto sa mundo ng piano.
Ang mga Orkestra sa Kanyang mga daliri
Marahil ay walang trabaho ang higit na tumutukoy sa ambisyon at katapangan ni Katsaris kaysa sa kanyang mga rekording ng kumpletong Liszt transcriptions ng Beethoven's symphony. Ang mga ito ay hindi lamang mga pagsasanay sa teknikal na kahusayan; sila ay mga gawa ng orkestra na imahinasyon. Kung saan ang karamihan sa mga pianista ay umiiwas sa gayong mga napakalaking hamon, ang Katsaris ay umunlad. Ang kanyang pagbabasa ng “Eroica” or “Pastoral” Ang mga symphonies ay naghahangad ng buong brass section, woodwinds, at sweeping string mula sa iisang keyboard. Itinuring niya ang piano bilang isang prisma — nire-refracte ang symphonic score sa pamamagitan ng tunog at kaluluwa.
Ngunit ang kanyang tagumpay sa nakakatakot na cycle na ito ay hindi lamang isang teknikal na kababalaghan - ito ay malalim na interpretative. Si Katsaris ay hindi lamang naglalaro ng mga nota; nagkukuwento siya, binabalanse ang mga texture, itinatampok ang mga panloob na boses, at binibigyang-buhay ang bawat crescendo. Ito ang pananaw ni Liszt na na-filter sa pamamagitan ng sariling musikal na DNA ni Katsaris — Romantiko, madamdamin, at walang kompromiso.
Isang Panlasa para sa Theatrical
Ang isang konsiyerto ng Katsaris ay hindi kailanman isang sterile affair. Maaaring may katatawanan, improvisasyon, komentaryo, kahit biglaang naging Queen's Bohemian Rhapsody — reimagined sa mataas na Romantikong istilo. Ang kanyang likas na talino para sa hindi inaasahang ay hindi para sa palabas; ito ay resulta ng isang walang takot na diskarte sa interpretasyon, at isang paniniwala na ang yugto ng konsiyerto ay isang buhay na espasyo, hindi isang museo.
Gumaganap man ng Hungarian Rhapsodies ni Liszt o ng mga variation ni Mozart, si Katsaris ay nagdadala ng pagiging madula sa kanyang pagbigkas — isang palihim na kindat dito, isang bulong doon, isang kulog na hindi mo inaasahan. Sa isang mundo na kadalasang pinapahalagahan ang pagiging perpekto kaysa sa personalidad, ang kanyang mga pagtatanghal ay nakakaramdam ng nakakapreskong tao.
"Kung hindi ko kayang sorpresahin ang sarili ko sa concert,"
"Paano ako makakaasa na sorpresahin ang mga manonood?"
Cyprien Katsaris Isang Archivist ng Hindi Inaasahan
Sa paglipas ng mga taon, si Katsaris ay naging isang hindi malamang na arkeologo sa musika. Ang kanyang independent label, Piano 21, ay naglabas ng dose-dosenang mga pambihirang recording — mula sa nakalimutang 19th-century gems hanggang sa reimagined na mga gawa nina Wagner, Mahler, at maging sa pelikulang musika. Inihayag niya ang mga unang bersyon ng mga kilalang gawa at naitala na musika ng piano ng mga kompositor na mas madalas na nauugnay sa iba pang mga genre.
Ang curatorial instinct na ito ang nagtatakda sa kanya. Si Katsaris ay hindi lamang isang pianista ngunit isang madamdaming tagapagtaguyod para sa isang mas malawak, mas malalim na repertoire. Inaanyayahan niya ang kanyang mga tagapakinig na tuklasin ang mga gilid — ang mga lugar kung saan nakalimutang tingnan ng kasaysayan.
Isang Mamamayan ng Maraming Mundo
Matatas sa maraming wika at sa tahanan sa Europe, Asia, at Americas, nilibot ni Katsaris ang mundo sa loob ng mga dekada. Nagtanghal siya kasama ng mga nangungunang orkestra, nakipagtulungan sa mga konduktor mula Leonard Bernstein hanggang Kurt Masur, at tumugtog sa mga iconic na bulwagan mula Carnegie hanggang sa Forbidden City. Gayunpaman, sa kabila ng internasyonal na pagbubunyi, nananatili siyang isang lihim ng isang tagaloob — isang pianista na minamahal ng mga connoisseurs, kapwa musikero, at mga tagapakinig na nangangako.
Ang Unclassifiable Genius
Ang pagsisikap na ikategorya ang Cyprien Katsaris ay parang sinusubukang i-pin down ang quicksilver. Siya ay sabay-sabay na isang tradisyonalista at isang iconoclast, isang iskolar at isang showman. Isang sandali naghahatid siya ng isang makasaysayang kaalamang interpretasyon ng Bach; the next, he improvises a fugue on a theme shout from the audience. Ang kanyang mga kamay ay maaaring nakaugat sa keyboard, ngunit ang kanyang isip ay lumilipad - improvising, pag-iisip, at pagtatanong.
Kung ang klasikal na mundo kung minsan ay natatakot sa spontaneity, si Katsaris ay nabubuhay dito. Hinahamon niya ang orthodoxy hindi dahil sa pagrerebelde, kundi dahil sa pagmamahal sa musika bilang isang puwersang nabubuhay. Siya ay, sa pinakamalalim na kahulugan, isang artista na Nagpe-play sa bawat kahulugan ng salita.
Postlude
Upang matuklasan ang Cyprien Katsaris ay ang muling pagtuklas ng piano mismo — hindi lamang bilang isang pinakintab na instrumento, ngunit bilang isang boses, isang palaruan, isang larangan ng digmaan, isang uniberso. Ang kanyang mga pag-record ay nagbubukas ng mga pinto sa nakalimutan, ipinagbabawal, ang hindi kapani-paniwala. Ang kanyang mga konsiyerto ay nangangako ng hindi mahuhulaan, kagandahan, at kapanapanabik na pakiramdam na anumang bagay ay maaaring mangyari.
Para sa mga pagod sa gawain sa klasikal na musika, ang Katsaris ay nag-aalok ng higit pa: ang posibilidad ng mahika.
