ROME — Nagpahayag ng matinding pagkondena at matinding kalungkutan ang komunidad ng India sa Italy kasunod ng brutal na pag-atake ng terorista sa Pahalgam, Kashmir, noong Abril 22, na ikinasawi ng 26 Hindu na lalaking turista. Ang masaker, na sinasabing ginawa ng teroristang grupong The Resistance Front (TRF)—isang kaanib ng Lashkar-e-Taiba na nakabase sa Pakistan—ay nagpasiklab ng isang alon ng kalungkutan at protesta sa buong Indian diaspora sa Europe.
Bilang tugon, ang Indian diaspora sa Roma ay nag-organisa ng isang mapayapang demonstrasyon na ginanap sa Piazza Santi Apostoli, isa sa mga kilalang pampublikong plaza ng lungsod, upang magluksa sa mga biktima at iprotesta ang mas malawak na banta ng terorismo. Ang pagtitipon ay hindi lamang isang sandali ng sama-samang kalungkutan kundi pati na rin ang isang mariing panawagan para sa hustisya at internasyonal na atensyon sa patuloy na banta ng cross-border terrorism mula sa Pakistan na patuloy na gumugulo sa subcontinent ng India.
"Mahigpit naming kinokondena ang kaduwagan na ginawa ng mga terorista sa Pahalgam, kung saan pinatay ang mga inosenteng sibilyan," sabi ni ManMohan Singh (Monu Barana), isang negosyante mula sa Karnal, Haryana, at matagal nang naninirahan sa Terracina. "Ang pag-atake na ito ay partikular na naka-target sa mga Hindu na pilgrims at turista. Ang katotohanang tiniyak ng mga terorista na ang kanilang mga biktima ay hindi Muslim bago sila patayin ay lalong nagpapalamig. Hinihiling namin na ang gobyerno ng India ay kumilos nang matatag at ang mga salarin ay iharap sa hustisya nang walang pagkaantala."
Ang komunidad ng India sa Italya, lalo na sa Roma, ay naging malakas sa pagpapahayag ng kanilang mga alalahanin hindi lamang sa kalunos-lunos na pagkawala ng mga inosenteng buhay kundi pati na rin sa dumaraming pattern ng ekstremistang karahasan na pinaniniwalaang nagmula sa mga network ng terorista na nakabase sa Pakistan. Nangangamba ang mga pinuno ng komunidad na ang kamakailang pag-atake ay bahagi ng isang mas malawak na pagtaas na naglalayong pahinain ang kapayapaan at pluralismo sa Kashmir at higit pa.
"Ang pag-atake na ito sa mga Hindu pilgrims ay isang naka-target, sectarian na pagkilos ng karahasan na sumasalamin sa patuloy na paggamit ng terorismo bilang isang geopolitical tool," sabi ni Rocky Sharda, isang negosyante na orihinal na mula sa Punjab at ngayon ay naninirahan sa Roma. "Ang terorismo ay isang salot na nag-aangkin ng mga inosenteng buhay sa ngalan ng relihiyon. Ang tanging paraan upang maprotektahan ang mga tao mula sa mga trahedyang tulad nito ay ang pag-alis ng terorismo sa lahat ng anyo nito-nang walang pagbubukod, nang walang kompromiso."
Ang demonstrasyon sa Roma ay naglalayong i-highlight ang halaga ng tao sa mga gawaing ito at ang agarang pangangailangan para sa mas malakas na internasyunal na pakikipagtulungan sa pagsugpo sa terorismo. Binigyang-diin ng mga organizer na ang kaganapan ay tututuon sa pag-alaala, pagkakaisa, at isang kahilingan para sa pandaigdigang pananagutan.
Samantala, ang gobyerno ng India ay tumugon sa Operation Sindoor, isang naka-calibrate na welga ng militar sa diumano'y mga kampo ng terorismo sa mga teritoryong sinakop ng Pakistan. Ang operasyon, na pinangalanan bilang pagpupugay sa 26 na balo na naiwan pagkatapos ng pag-atake sa Pahalgam, ay idinisenyo upang "sinukat at hindi escalatory," ayon sa mga opisyal na pahayag.
Habang nakikipagbuno ang Timog Asya sa resulta ng Operation Sindoor at panibagong tensyon sa pagitan ng India at Pakistan, nagmamalasakit ang internasyonal na komunidad. Bagama't ang isang pansamantalang tigil-putukan ay inihayag at kalaunan ay nilabag, may mga ulat ng isang pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang magkapitbahay na armadong nukleyar ng US.
Para sa mga Indian expatriate na malayo sa kanilang tahanan, ang mga kaganapan sa Kashmir ay nararamdaman kaagad at personal. Ang kanilang mensahe mula sa Roma ay malinaw: ang terorismo ay walang lugar sa isang sibilisadong mundo—at ang hustisya para sa mga biktima ay hindi dapat maantala.
