Pinaliit ang saklaw ng mga estadong miyembro, ipinagpaliban ang mga deadline, at ibinaba ang tungkulin sa plano ng klima habang nagbubunyi ang mga grupo ng negosyo at nagbabala ang mga tagapagtaguyod ng karapatan tungkol sa nabawasang pananagutan
Pumirma na ang mga pamahalaan ng EU sa isang pinaikling bersyon ng mga pangunahing tuntunin sa pagpapanatili ng korporasyon ng bloke, na nililimitahan ang mga obligasyon sa mga pinakamalalaking kumpanya at ipinagpapaliban ang mga mahahalagang deadline. Sinasabi ng mga tagasuporta na ang mga pagbabago ay nagbabawas ng red tape at nagpoprotekta sa kompetisyon; ikinakatuwiran ng mga kritiko na pinapahina nito ang isang kasangkapan na nilalayong pigilan ang mga pang-aabuso sa karapatang pantao at pinsala sa kapaligiran sa mga pandaigdigang supply chain.
Sa isang pagpupulong sa Brussels noong Martes, ika-24 ng Pebrero 2026, nagbigay ang mga bansang EU ng pangwakas na pag-apruba sa mga binagong kinakailangan sa ilalim ng Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD) at mga kaugnay na tuntunin sa pag-uulat ng sustainability—isang "omnibus" na pagsisikap na itinuturing ng mga opisyal ng EU at ilang mga kapital bilang pagpapasimple.
Ano ang nagbago: mas kaunting mga kumpanya, mas huling mga deadline
Sa ilalim ng mga inaprubahang rebisyon, ang mga obligasyon sa due-diligence ay pangunahing ilalapat sa mga pinakamalaking kumpanya ng EU—mga may mahigit sa 5,000 empleyado at hindi bababa sa €1.5 bilyon sa taunang kita—at katulad na malalaking kumpanyang hindi kabilang sa EU na tumatakbo sa iisang merkado. Ang petsa ng pagsisimula ng pagsunod ay iniurong mula kalagitnaan ng 2027 patungong kalagitnaan ng 2029.
Inaalis din ng pakete ang kinakailangan para sa mga kumpanya na bumuo ng mga plano sa transisyon ng klima bilang bahagi ng balangkas, ayon sa pag-uulat tungkol sa pinal na kasunduang pampulitika.
Kasabay nito, ang mga pagbabago sa Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) ay nagtataas ng limitasyon sa pag-uulat sa mga kumpanyang may mahigit 1,000 empleyado at €450 milyon sa turnover—nangangahulugang maraming kumpanyang naghahanda ng mga bagong pagsisiwalat ay maaaring hindi na sakop.
Diretso lang ang orihinal na lohika ng pagsusulong ng EU ng due-diligence: kung ang mga kompanyang Europeo ay kumikita mula sa mga pandaigdigang supply chain, dapat nilang tukuyin, pigilan, at tugunan ang malulubhang panganib—tulad ng sapilitang paggawa, hindi ligtas na mga kondisyon sa pagtatrabaho, o pagkasira ng kapaligiran—sa halip na ituring ang mga ito bilang problema ng iba. Ngunit ang pagpapatupad ay palaging pinagtatalunan sa politika, kung saan ang mga negosyo ay nagbabala tungkol sa mga gastos sa pagsunod at kawalan ng katiyakan sa legal na aspeto.
Ilang buwan nang tumitinding presyur na palabnawin ang mga patakaran, kung saan ikinakatuwiran ng ilang pamahalaan at mga grupo ng industriya na tumataas ang pasanin sa regulasyon ng Europa kasabay ng pagtindi ng kompetisyon sa Estados Unidos at Tsina.
Pagtutol: sinasabi ng lipunang sibil na umaatras ang EU
Inilarawan ng mga grupo sa pananagutan ng korporasyon at karapatang pantao ang pangwakas na paglagda bilang isang pag-atras na nanganganib na mag-iwan sa mga biktima ng pang-aabuso sa mga supply chain na may mas kaunting praktikal na ruta upang malunasan at mas kaunting insentibo para sa mga kumpanya na magplano at ayusin ang mga pinsala nang maaga. Ikinakatuwiran ng mga koalisyon ng adbokasiya na sumusubaybay sa dokumento na ang pagpapaliit ng saklaw nang husto ay nakakabawas sa abot ng direktiba sa totoong mundo sa mismong sandaling nilayon nitong lumikha ng pantay na larangan sa iisang merkado.
Sa Brussels, ang desisyon ay napunta rin sa gitna ng mas malawak na argumentong pampulitika tungkol sa kung ano ang dapat na kahulugan ng "kompetitibo" sa batas ng EU: mas mabilis na pagpapahintulot at mas magaan na pag-uulat, o mas malakas na pagpapatupad na nagbibigay ng gantimpala sa mga responsableng kumpanya at pumipigil sa pang-aabuso.
Kapag naaprubahan na ng Konseho, inaasahang magiging pormal ang binagong balangkas sa mga darating na linggo, at pagkatapos nito ay magpapatuloy ang mga estadong miyembro sa pambansang implementasyon.
Para sa mga mambabasang sumusunod sa patakarang ito, The European Times naunang iniulat ang naunang pagsusulong ng Konseho na gawing mas maayos ang pag-uulat ng pagpapanatili at mga kinakailangan sa due-diligence—isang pamamaraan na nagtakda ng direksyon para sa huling hakbang ngayong linggo. Basahin ang background na iyan dito.
Samantala, malabong magsara ang political fault line. Inaasahang patuloy na susubukin ng mga mamumuhunan, mga grupo ng lipunang sibil, at ilang tagagawa ng patakaran kung ang mga bagong threshold ay naghahatid pa rin ng kapani-paniwalang pamamahala ng peligro—o pangunahing magbibigay ng ginhawa mula sa masusing pagsusuri.
Hiwalay, iniulat ng Reuters, habang ang mga institusyon ng EU ay nagpapanatili ng mga materyal na pangkapaligiran sa track ng patakaran sa pagpapanatili ng korporasyon sa pamamagitan ng Pahina ng pagpapanatili ng korporasyon ng Konseho.
