“Nitong nakaraang linggo pa lamang, nasaksihan natin ang isa sa pinakamalaking pambobomba mula sa himpapawid sa Ukraine simula nang lubusang pagsalakay ng Russian Federation noong Pebrero 2022,” sabi ni Direktor Kayoko Gotoh ng departamento ng Political and Peacebuilding Affairs.
Sa pagitan ng Noong Mayo 13 at 14, iniulat na naglunsad ang Russia ng mahigit 1,500 drone at dose-dosenang mga missile na tumatarget sa mga lungsod sa buong Ukraine..
Araw-araw na pag-atake ang kinakaharap ng mga sibilyan
Ang pinakamatinding insidente ay naganap noong Mayo 14 nang iniulat na pinatag ng isang missile ang isang siyam na palapag na apartment block sa kabisera, ang Kyiv, na ikinamatay ng 24 katao at ikinasugat ng hindi bababa sa 48 iba pa.
"Ang mga malawakang pag-atakeng ito ay nagpapatuloy araw-araw," aniya, na binanggit na hindi bababa sa 238 sibilyan ang namatay, at 1,404 ang nasugatan, noong nakaraang buwan lamang.
“Ito ang kumakatawan sa pinakamataas na buwanang bilang ng mga sibilyang nasawi na naitala simula noong Hulyo 2025,” aniya. “Ito rin ay sumasalamin sa patuloy na pagtaas ng pinsalang dulot ng mga sibilyan.”
Ang mga pag-atake ng Ukraine sa loob ng Russia ay humantong din sa pagtaas ng mga sibilyang nasawi at pinsala sa mga imprastraktura ng sibilyan.
Apat na tao ang naiulat na namatay noong nakaraang Linggo sa mga pag-atake sa buong Russia, kabilang ang kabisera ng Moscow, habang ang isang pag-atake noong Mayo 15 ay naiulat na pumatay ng apat na tao sa Ryazan.
"Mariin naming kinokondena ang lahat ng pag-atake laban sa mga sibilyan at sibilyang imprastraktura, saanman ito mangyari," aniya.
Isang sasakyan ng UN ang malubhang napinsala ng dalawang pag-atake ng drone habang naghahatid ng mga suplay sa mga sibilyang naninirahan sa Ostriv, isa sa mga lugar na pinakamatinding naapektuhan ng Kherson.
Humanitarians sa ilalim ng apoy
Iniulat ni Gng. Gotoh na ang mga tauhan ng UN ay sangkot sa dalawang "nakababahalang insidente na may kaugnayan sa drone" noong nakaraang linggo – isang isyu na higit pang tinugunan ng isang mataas na opisyal sa tanggapan ng humanitarian affairs ng UN, OCHA.
Edem Wosornu, Direktor ng Dibisyon ng Tugon sa Krisis ng OCHA, sinabi "dalawang magkahiwalay na convoy, na malinaw na minarkahan bilang bahagi ng United Nations" ang tinamaan noong ika-12 at ika-14 ng Mayo.
"Ang mga walang-awang insidenteng ito ay hindi lamang nag-iisa. Sa parehong linggo, naapektuhan ang iba pang mga misyong humanitarian, na pumipinsala sa mga humanitarian worker at nakapipinsala sa mga ari-arian,” aniya.
"Tumitindi ang mga pag-atake"
Bukod dito, tatlong humanitarian worker ang namatay, at 10 ang nasugatan, sa unang apat na buwan ng taon.
"Tumitindi ang mga pag-atakeng ito, na nagpapahirap, kung hindi man imposible, ang paghahatid ng tulong na makatao sa ilang mga lugar," sabi ni Gng. Wosornu.
"Ang mga manggagawang humanitarian sa Ukraine ay sumusuong sa napakalaking panganib upang magligtas ng mga buhay. Gayunpaman, ang mga sandatang inilalagay – mura at nakamamatay – ay mabilis na nagbabago sa kahulugan ng paghahatid ng tulong na nagliligtas-buhay."
Sa kabila ng mga panganib, ang UN at mga kasosyo ay patuloy na naghahatid ng tulong kung saan pinahihintulutan ng access ngunit patuloy na lumalaki ang mga pangangailangan at ang isang $2.3 bilyong plano para sa Ukraine ay nakatanggap ng humigit-kumulang $845 milyon sa ngayon.
Hinimok niya ang mga miyembro ng Konseho na tiyaking igagalang ang internasyonal na batas makatao, at magbigay ng napapanahong pondo para sa mga operasyong makatao.
Pansamantalang tigil-putukan at palitan ng bilanggo
Binanggit ni Gng. Gotoh na sa gitna ng tumitinding pinsala at pagkawala ng buhay sa Ukraine, tinanggap ng Kalihim-Heneral ng UN ang anunsyo ng tatlong-araw na tigil-putukan sa pagitan ng Kyiv at Moscow, mula Mayo 9-11, na pinangunahan ng Estados Unidos.
"Gayunpaman, ikinalulungkot namin ang mga naiulat na paglabag sa magkabilang panig sa buong maikling tigil-putukan, pangunahin na sa kahabaan at malapit sa mga frontline," aniya.
"Lubos din kaming nababagabag sa paglala ng mga pag-atake ng Russian Federation halos kaagad kasunod ng pagtatapos ng tigil-putukan."
Malugod ding tinanggap ng Kalihim-Heneral ang anunsyo ng napagkasunduang palitan ng 2,000 bilanggo ng digmaan. Ang unang hakbang ay naganap noong Mayo 15 kung saan ang mga panig ay nagbalik ng tig-205 bilanggo.
Pag-aalala para sa mga batang Ukrainiano na ipinatapon
Samantala, nananatiling nag-aalala ang UN tungkol sa kapalaran ng mga batang ipinatapon at sapilitang inilipat mula sa Ukraine na ang "mabilis at ligtas na pagbabalik ay mangangailangan ng patuloy na pakikipag-ugnayan ng magkabilang panig."
Bago tapusin ang kanyang pagtatagubilin, ginunita ni Gng. Gotoh na isang taon na ang nakalipas mula nang muling ipagpatuloy ang direktang negosasyon sa pagitan ng Ukraine at Russia.
"Bagama't ang mga direktang pag-uusap, na kasalukuyang nahinto, ay hindi pa nagreresulta sa isang tagumpay, ang diplomasya ay nagbigay-daan para sa libu-libong bilanggo ng digmaan na makauwi, at para sa mga labi ng mga sundalong nasawi na mailibing," aniya.
"Dapat ipagpatuloy ang negosasyon nang walang karagdagang pagkaantala upang maiwasan ang karagdagang paglala at upang makagawa ng makabuluhang pag-unlad tungo sa isang ganap, agarang, at walang kondisyong tigil-putukan."
Buong buod mula sa aming Seksyon ng Saklaw ng mga Pulong
Para sa mas malalimang pagtalakay sa sesyon ng emerhensiya kabilang ang buod ng mga mahahalagang pahayag na ginawa ng mga embahador mula sa Russia, Ukraine at mga kalapit na bansa, pumunta dito.
