Pormal na inendorso ng EEA Management Board ang Ukraine ngayon bilang isang bansang nakikipagtulungan sa EEA at Eionet. Ang Ukraine ang naging ikawalong bansang nakikipagtulungan sa EEA, na sumasali sa Republika ng Moldova at sa mga kasosyong Western Balkan na Albania, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Montenegro, Serbia at Kosovo.
Tulad ng lahat ng mga bansang Europeo, ang Ukraine ay nahaharap sa mga mahahalagang hamon sa kapaligiran — mula sa pagbabago ng klima at polusyon sa hangin hanggang sa pagkawala ng biodiversity at ang proteksyon ng mga yamang tubig nito. Bukod sa matinding pagdurusa ng tao at pagkawala ng buhay sa Ukraine, ang patuloy na digmaang agresyon ng Russia ay nagdulot ng malawakang pinsala sa lupa, mga sistema ng tubig, kalidad ng hangin at mga protektadong lugar nito. Ang pagkasira ng mga kabuhayan at ng natural na kapaligiran ay hindi mapaghihiwalay na mga bunga ng tunggalian — at ang mga epekto ay hindi nananatili sa loob ng mga pambansang hangganan. Ang pagtugon sa mga ito ay isang ibinahaging alalahanin ng Europa, at ang kooperasyong ito ay sumasalamin sa katotohanang iyon.
Ang kooperasyong ito ay nakabatay sa Kasunduan ng Asosasyon ng EU–Ukraine at sa balangkas ng pagpapalawak ng EU. Nag-aplay ang Ukraine para sa pagiging miyembro ng European Union noong Pebrero 2022 at opisyal na kinilala bilang isang kandidato sa pagiging miyembro ng EU noong Hunyo 2022. Sumang-ayon ang EEA Management Board na bigyan ang Ukraine ng katayuan bilang isang bansang nakikipagtulungan, na sinusuportahan ng nakalaang pondo ng European Commission. Batay sa naunang kolaborasyong nakabatay sa proyekto (2010-2020), kabilang ang pakikilahok ng Ukraine bilang isang Contracting Party sa Energy Community simula noong 2011, ang pag-endorso ngayon ay nagmamarka ng isang bagong yugto ng nakabalangkas na kooperasyon sa loob ng EEA at Eionet.
Oleksii Sobolev, nagkomento ang Ministro ng Ekonomiya, Kapaligiran at Agrikultura ng Ukraine:
Ngayon ay isang mahalagang araw para sa Ukraine. Ikinalulugod naming sumali sa European Environment Agency at sa Eionet network bilang isang bansang nakikipagtulungan at maging bahagi ng European environmental community. Dumarating ito sa isang partikular na mahalagang sandali, habang ang Ukraine ay sumusulong sa mga negosasyon sa pagsali sa EU at may kumpiyansang nagpapatuloy sa landas nito patungo sa integrasyon sa Europa. Sa kabila ng napakalaking hamon na dulot ng patuloy na agresyon ng Russia, patuloy na ipinapatupad ng Ukraine ang mga reporma sa kapaligiran at pinapalakas ang mga institusyon nito. Ang kooperasyon sa EEA ay makakatulong sa amin na mapabuti ang aming mga sistema ng pagsubaybay at impormasyon sa kapaligiran, ipatupad ang batas sa kapaligiran ng EU, at palalimin ang integrasyon ng Ukraine sa espasyo ng Europa. Nagpapasalamat kami sa European Commission, sa EEA, at sa mga Estadong Miyembro para sa kanilang tiwala, pakikiisa, at patuloy na suporta.
Oleksii Sobolev
Ministro ng Ekonomiya, Kapaligiran at Agrikultura ng Ukraine
Jessika Roswall, Pinuri ng European Commissioner para sa Kapaligiran, Katatagan ng Tubig at isang Kompetitibong Pabilog na Ekonomiya, ang pangako ng Ukraine sa integrasyon ng Europa:
Ang landas ng Ukraine tungo sa integrasyon ng Europa ay isa sa pinakamalakas na demonstrasyon ng mga pinahahalagahang Europeo na nasaksihan natin nitong mga nakaraang taon. Ang pagtanggap sa Ukraine sa pamilyang EEA/Eionet ay isang pagkilala sa pangakong iyon at isang praktikal na pamumuhunan sa katatagan ng buong kontinente sa kapaligiran.
Ngayong nakagawa na ang EU ng isang malaking hakbang pasulong at opisyal nang binuksan ang mga negosasyon sa pagsali sa Ukraine, maraming trabaho ang naghihintay, lalo na't ang mga mapagkukunan ng Ukraine ay nahihirapan dahil sa patuloy na tunggalian sa digmaan. Ang napapanahong paghahanda, pagbabahagi ng mapagkukunan, mas malapit na kooperasyon at integrasyon sa mga umiiral na proseso ay kumakatawan sa isang malaking hakbang pasulong sa bagay na ito, at naniniwala ako na ang kooperasyon sa EEA ay higit pang susuporta sa mga prosesong nakabatay sa ebidensya at pagpapaunlad ng kapasidad ng institusyon. Ang isang bansang patuloy na nagsusulong ng pagkakahanay nito sa mga pamantayan sa kapaligiran ng EU habang tinitiis ang pagkawasak ng digmaan ay nararapat sa ating buong suporta.
Jessica Roswall
Komisyoner ng Europa para sa Kapaligiran, Katatagan ng Tubig at isang Kompetitibong Pabilog na Ekonomiya
Leena Ylä-Mononen, EEA Executive Director, ay malugod na tinanggap ang Ukraine bilang isang bansang nakikipagtulungan sa EEA/Eionet:
Ikinalulugod naming tanggapin ang Ukraine bilang isang bansang nakikipagtulungan sa European Environment Agency. Ang mga hamong pangkapaligiran ay walang kinikilalang hangganan, at ang kooperasyon ay mahalaga upang matugunan ang mga ito nang epektibo. Malapit na kaming nakikipagtulungan sa mga kasamahan sa Ukraine sa ilalim ng balangkas ng Energy Community at sa mga naunang proyektong panrehiyon, at inaasahan naming mabuo ang pundasyong iyon. Ang pinsala sa kapaligiran na dulot ng digmaan ay isang alalahanin para sa ating lahat, at ang magkasanib na gawain sa pagsubaybay, datos, at pagtatasa ay magiging isang mahalagang bahagi ng maihahatid ng kooperasyong ito.
Leena Ylä-Mononen
EEA Executive Director
André Weidenhaupt, Tagapangulo ng EEA Management Board, ay malugod na tinanggap ang Ukraine sa ngalan ng mga miyembro ng EEA at mga bansang nakikipagtulungan:
Sa ngalan ng lahat ng mga bansa sa aming network, nalulugod akong tanggapin ang Ukraine bilang pinakabagong miyembro ng pamilyang Eionet. Ang hakbang na ito ay naglalapit sa atin higit kailanman sa isang tunay na nagkakaisang komunidad ng kapaligiran sa Europa—isa na ngayon ay sumasaklaw sa 27 Estadong Miyembro ng EU, sa ating limang bansa sa EEA, sa Kanlurang Balkans, sa Moldova, at ngayon ay sa Ukraine. Ang Eionet ay umuunlad sa prinsipyo na ang ibinahaging kaalaman ay humahantong sa mas magagandang resulta para sa mga tao at para sa kalikasan. Ang pakikilahok ng Ukraine ay hindi lamang magpapalakas sa ating mga kolektibong pagsisikap kundi magbibigay din ng mahalagang suporta habang ang bansa ay nagsusumikap na protektahan at ibalik ang kapaligiran nito, kahit na sa harap ng mga pambihirang hamon. Sama-sama, tayo ay nagtatayo ng isang matatag na pundasyon para sa paggawa ng patakaran batay sa ebidensya sa buong Europa.
André Weidenhaupt
Tagapangulo ng Lupon ng Pamamahala ng EEA
Roadmap para sa integrasyon sa EEA
Ang mga bansang nakikipagtulungan ay maaaring makisali sa mga aktibidad ng Ahensya at maging bahagi ng Eionet. Katulad ng mga bansang miyembro, sila ay nakakatulong at nakikinabang mula sa ibinahaging datos pangkapaligiran, mga pagtatasa at mga aktibidad sa pagpapaunlad ng kapasidad, na sumusuporta sa pinahusay na pamamahala sa kapaligiran at paggawa ng patakaran batay sa ebidensya sa buong Europa. Ang Eionet ay binubuo ng mga bansang miyembro at nakikipagtulungan ng EEA. Ang 32 bansang miyembro ay kinabibilangan ng 27 Estadong Miyembro ng Unyong Europeo, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland at Türkiye.
Ang kooperasyon sa pagitan ng EEA at Ukraine ay naglalayong suportahan ang Ukraine sa pagbuo ng mga institusyonal at teknikal na pundasyon para sa integrasyon ng Eionet sa hinaharap, upang magbigay ng isang roadmap para sa pag-uulat ng datos pangkapaligiran alinsunod sa pagtatantya sa mga pagkuha sa kapaligiran ng EU, at upang mapadali ang progresibong pakikilahok ng Ukraine sa mga sistema, network, at platform ng kaalaman ng EEA.
ma-access ang Salin sa Ukranyo ng pahayag na ito, Sa Website ng Delegasyon ng Unyong Europeo sa Ukraine.
