Sinabi ng pulisya na isang lalaki ang kinasuhan matapos ang isang malubhang pag-atake sa hilagang Belfast, habang sinunog ang mga sasakyan noong kaguluhan noong Martes.
Nanawagan ang pulisya sa Northern Ireland para sa katahimikan noong Martes ng gabi matapos ang isang matinding pag-atake gamit ang kutsilyo sa hilagang Belfast na sinundan ng mga protesta laban sa imigrasyon at kalat-kalat na kaguluhan sa ilang lokasyon. Isang 30-taong-gulang na lalaki ang kinasuhan ng tangkang pagpatay, habang ang sugatang lalaki ay nananatili sa malubhang kondisyon sa ospital.
Sinabi ng Serbisyo ng Pulisya ng Hilagang Ireland na ang mga detektib na nag-iimbestiga sa pag-atake sa lugar ng Kinnaird Avenue ay kinasuhan ang isang 30-taong-gulang na lalaki sa tangkang pagpatay, pag-aari ng isang bagay na may talim o tulis sa isang pampublikong lugar, at mga banta ng pagpatay. Nakatakda siyang humarap sa Belfast Magistrates' Court sa Miyerkules, ika-10 ng Hunyo. Bilang karaniwang pamamaraan, ang mga kaso ay susuriin ng Public Prosecution Service.
Naganap ang pag-atake ilang sandali matapos ang 22:30 noong Lunes, ika-8 ng Hunyo, sa lugar ng Kinnaird Avenue. Sinabi ng pulisya na ang biktima, isang lalaking nasa edad 40, ay nagtamo ng malubhang pinsala at nananatili sa ospital. Sinabi ni Assistant Chief Constable Ryan Henderson na dumating ang mga opisyal sa loob ng ilang minuto, inaresto ang suspek sa pinangyarihan at binigyan ng pangunang lunas bago dumating ang mga crew ng ambulansya.
Nagbabala ang pulisya laban sa pagbabahagi ng mga grapikong kuha
Mabilis na naging mainit na usapin ang kaso online matapos kumalat sa social media ang mga kuha ng pag-atake. Hinimok ng pulisya ang publiko na huwag ibahagi ang mga larawan, at nagbabala na ang pag-repost ng mga ito ay maaaring magdulot ng karagdagang trauma sa pamilya ng biktima at maaaring makaapekto sa imbestigasyon.
Noong una ay sinabi ng mga opisyal ng PSNI na pinaniniwalaang Somalian ang suspek, ngunit kalaunan ay itinuwid ang impormasyong iyon, na sinasabing ang lalaking nakakulong ay Sudanese. Sinabi rin ni Henderson na nakipag-ugnayan na ang pulisya sa mga matataas na opisyal ng kontra-terorismo at, sa yugtong ito, wala pang impormasyon na nagmumungkahi na ang pag-atake ay may kaugnayan sa terorismo. Gayunpaman, binigyang-diin niya na ang imbestigasyon ay nasa maagang yugto pa lamang.
Pagsapit ng Martes ng gabi, sumiklab ang kaguluhan matapos kumalat online ang mga panawagan para sa mga protesta. Sinabi ng pulisya na sinunog ang mga sasakyan sa ilang lokasyon at hinimok ang mga tauhan ng komunidad na pigilan ang karahasan. Ayon sa mga ulat mula sa Belfast, nagtipon ang mga tao sa ilang lugar, kabilang ang mga lugar ng Newtownards Road at Crumlin Road, habang sinuspinde ang mga serbisyo ng pampublikong transportasyon para sa gabi matapos sinunog ang isang bus at inatake ang mga bahay at negosyo.
Isang krisis sa kaayusan ng publiko na may mas malawak na dimensyon ng mga karapatan
Ang karahasan ay naglagay sa mga pinuno ng Northern Ireland sa ilalim ng agarang presyon upang protektahan ang kaligtasan ng publiko habang pinipigilan ang isang kriminal na imbestigasyon na maging kolektibong sisihan. Pamilyar ang panganib sa politika sa buong Europa: ang isang marahas na kilos ay nagiging hilaw na materyal para sa online na mobilisasyon, at ang mga minoryang komunidad ay naiiwan upang tanggapin ang takot, hinala at posibleng paghihiganti.
Ang mas malawak na padron na iyon ay bahagi ng mas malawak na debate sa Europa tungkol sa migrasyon, seguridad, at pagiging kabilang. The European Times ay dati nang sinuri sa pagsusuri nito ng migrasyon at pagkakaisa ng lipunan, ang mga pamahalaan ay nahaharap sa isang mahirap ngunit mahalagang gawain: ang matatag na pagtugon sa krimen at kaguluhan sa publiko nang hindi pinapayagang hubugin ng poot batay sa pagkakakilanlan ang patakaran o pamamahala sa pulisya.
Para sa Belfast, ang agarang prayoridad ay mas makitid at apurahan. Dapat ipagpatuloy ng pulisya ang imbestigasyon sa tangkang pagpatay, suportahan ang biktima at mga saksi, at pigilan ang karagdagang kaguluhan. Sinabi ni Henderson na dapat asahan ng publiko ang mas maraming presensya ng pulisya sa buong Northern Ireland upang matiyak ang seguridad ng mga komunidad at mapanatiling ligtas ang mga tao.
Ipapakita sa mga darating na oras kung ang mga apela para sa pagpipigil ay maaaring magpatuloy. Ang mga katotohanang nakumpirma sa ngayon ay tumutukoy sa isang suspek sa korte, isang biktima na malubhang nasugatan, at isang lungsod na muling humaharap sa kung gaano kabilis maaaring ilipat ang takot laban sa buong komunidad.
