NEW YORK. — Teşekkür ederim ve iyi günler. Burada, Birleşmiş Milletler'de Avrupa Birliği'ni temsilen bulunmak ve Avrupa Birliği ile Birleşmiş Milletler arasındaki işbirliğinin konuşulacağı Güvenlik Konseyi toplantısına katılmak benim için büyük bir mutluluk.
Ama bundan daha fazlası hakkında konuşuyordum. Çok karmaşık, zor ve zorlu bir dünyada yaşadığımızı söyleyerek başladım. Ancak Birleşmiş Milletler olmadan dünya daha da zorlu ve daha tehlikeli olacak.
Birleşmiş Milletler karanlığa ışıktır. Dünya giderek daha karanlık hale geliyor, ancak Birleşmiş Milletler olmasaydı işler çok daha kötü olurdu.
Kargaşanın ortasında bir dönüm noktası olarak Birleşmiş Milletler'in önemini vurgulamak istedim.
Birleşmiş Milletler sistemine ve özellikle de Genel Sekreter António Guterres'e güçlü desteğimi ifade ettim. Özellikle kendisine, maruz kaldığı haksız saldırılara karşı onu savunmak.
Benim başlangıcımda konuşmaBugün dünyanın iki temel sorununa özellikle odaklandım. Her ikisi de Birleşmiş Milletler için, Birleşmiş Milletler'in değer ve ilkelerine saygı açısından belirleyici anlardır: Ukrayna ve Gazze.
Ukrayna'da Rus saldırganlığı büyük bir vahşetle devam ediyor.
Ukraynalıların teslim olmasının, beyaz bayrak çekmesinin mümkün olmadığını düşünüyorum. Ukraynalıların bunu yapmanın zamanı değil. Onlar işgalciye direnmeye devam etmeli, biz de onların direnebilmesi için onları desteklemeye devam etmeliyiz.
Ukrayna'da bulundum. Şehirleri Rus füzeleriyle bombalanıyor, kültürleri ve kimlikleri yok edilme tehdidi altında. Çünkü Rusya, Ukrayna'nın var olma hakkını reddediyor.
Bir kez daha, bu saldırı Birleşmiş Milletler Şartı'nın açık bir ihlalidir ve bugün Rusya'nın [Birleşmiş Milletler nezdindeki] Büyükelçisinin Avrupa Birliği'ni saldırgan bir güç olmakla suçlaması oldukça komiktir.
Saldırgan bir güç müyüz? Bu yüzyılın en büyük saldırısını komşusuna karşı başlatan Rusya tarafından mı söyleniyor?
Ukrayna'ya sunabileceğimiz en güçlü güvenlik taahhüdü olacak olan Ukrayna'nın Avrupa Birliği üyeliği için çağrıda bulundum.
Rus halkına karşı olmadığımız konusunda ısrar ettim. Biz Rusya'ya, Rus ulusuna ve devletine karşı değiliz. Biz sadece komşusunu işgal eden, Birleşmiş Milletler Şartı'nı ihlal eden otoriter bir rejime karşıyız.
İkinci konu ise Gazze. Gazze'deki durum dayanılmaz. Filistin halkının hayatta kalması tehlikede. Geniş çaplı bir yıkım var. Mezarlıklardan üniversitelere, nüfus kayıtlarından tapu kayıtlarına kadar toplumu oluşturan her şey sistematik bir şekilde yok ediliyor. Geniş çaplı bir yıkım, yüz binlerce insanın yaklaşmakta olan açlığı, kıtlık ve ciddi sağlık ve insani yardım eksikliği.
Bildiğimiz şey, çok sayıda çocuğun travma yaşadığı, yetim kaldığı ve barınaksız kaldığı.
Aynı zamanda teröristlerin elinde halen 100'den fazla İsrailli rehinenin bulunduğunu da hatırlatmamız gerekiyor.
Bu durumun hafifletilmesi gerekiyor, bunun için de insani yardımların artırılması gerekiyor. Ancak bu insani krizin doğal bir afetten kaynaklanmadığını unutmayın. Bu bir sel değil. Bu bir deprem değil. Doğadan kaynaklanan bir şey değil. Bu insan yapımı bir insani felakettir.
Evet, ihtiyacı olan insanlara destek olmalıyız. İnsani yardımlarımızı (7 Ekim'den bu yana) dört katına çıkarıyoruz. Uluslararası toplumu harekete geçirmeliyiz. Ancak İsrail yetkililerinin acilen insani yardım erişimini engellemeye son vermesi gerekiyor. Paraşütle ve denizden yardım ulaştırmak hiç yoktan iyidir ama bu bir alternatif değil.
Karayoluyla gelen yüzlerce ton ve yüzlerce kamyonun yerini havadan operasyonla dolduramayız. Hiç yoktan iyidir ama asıl sorunun ne olduğunu göstermemize ve işaret etmemize engel değil. Ve asıl sorun, normal ulaşım yolu olan karayoluyla yeterli erişimin olmamasıdır.
Arabayla 1 saat uzaklıkta havaalanı olan bir yere paraşüt atıyoruz. Ne olmuş? Neden havaalanını kullanmıyorsunuz? Neden arabaların, kamyonların kapısını açmıyorsunuz?
Bugünün sorunu bu ama sorunun temel nedenlerine bakmamız, Ortadoğu'da kalıcı barışa nasıl ulaşacağımıza bakmamız gerekiyor.
Avrupa Birliği açısından bunu yapmanın tek yolu iki devletli çözümdür.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni harekete geçmeye teşvik ediyorum. Güvenlik Konseyi'ni, iki devletli çözümü "tek" çözüm olarak açıkça onaylayan ve bunun gerçekleşebileceğine dair genel ilkeleri tanımlayan yeni bir karar taslağı hazırlamaya davet ediyorum.
Biz Avrupalılar için Birleşmiş Milletler'in değerleri uluslararası sistemin temel taşı olmaya devam ediyor.
Avrupa Birliği mali açıdan Birleşmiş Milletleri desteklemektedir. En büyük finansal katkıyı sağlayan biziz. Birleşmiş Milletler'in normal bütçesinin neredeyse üçte birini finanse ediyoruz. Üçte biri Üye Devletler ve Avrupa Birliği'nden geliyor. UNRWA da dahil olmak üzere tüm Birleşmiş Milletler kuruluşlarının [neredeyse] dörtte birini finanse ediyoruz. Birleşmiş Milletler'in dünya çapındaki tüm programlarının [neredeyse] dörtte birini finanse ediyoruz.
Ve aynı zamanda dünya çapında 20'den fazla askeri ve sivil misyon ve operasyonumuz var. Güvenlik Konseyi üyelerine anlattım. Dünya çapında 4.300 askeri ve sivil misyonda [ve operasyonda] 25 Avrupalı barış için çalışıyor. Çatışma sonrası durumlarda çalışmak, ulusal güvenlik güçlerini eğitmek, çeşitli bölgelerde genel istikrara katkıda bulunmak. Afrika'da -tek tek anlattım-, Deniz'de -en son Kızıldeniz'de (EUNAVFOR Aspides Operasyonu)-, Akdeniz'de, Afrika'nın çeşitli yerlerinde. Dünyanın her yerinde barışı gerçeğe dönüştürmek için çalışan Avrupalılar var.
Ayrıca çatışmaların önlenmesine de odaklanmalıyız. Çatışma patlak verdiğinde hemen gelmek yerine, çatışmaları önlemenin çok daha iyi olacağı açıktır.
“Unutulmuş” çatışmaları unutmayın. Cinsiyet ayrımcılığının olduğu Afganistan'ı unutmayın. Afrika Boynuzu'nda, Sudan'da, Somali'de olup bitenleri unutmayın. Dünyada o kadar çok kriz var ki, bunları önleme ve çözmeye çalışma kapasitemizi artırmamız gerekiyor.
Sürdürülebilir kalkınma için çalışan ve Birleşmiş Milletleri destekleyen bir güvenlik sağlayıcısı olmak istiyoruz. Çünkü bu Meclise her zamankinden daha çok ihtiyacımız var. Birleşmiş Milletler sisteminde çalışan herkese, özellikle de Gazze'de insanlara destek olmaya çalışırken hayatını kaybedenlere saygılarımı sunmak istiyorum.
Teşekkür ederim.
Soru-Cevap
S. Az önce barış istediğinizi söylediniz. Avrupa Birliği, Gazze'de insani yardımın içeri girmesine ve rehinelerin ve mahkumların değişimine izin vermek için altı haftalık bir ateşkesi denemek, teşvik etmek ve teşvik etmek için ne yapıyor veya yapabilir mi? Haiti'de Başbakan Ariel Henry'nin istifası ve Başkanlık Geçiş Konseyi'nin kurulması ihtimaline AB'nin tepkisi nedir?
Haiti yıllardır baş gösteren kronik krizlerden biri. Bu bir gecede gerçekleşmedi. Uluslararası toplumun Haiti'ye müdahalesi çok uzun sürüyor. Artık kapasitelerini sahada konuşlandırmayı bekleyen bu misyonla, insani desteği konuşlandırmak için minimum istikrarı sağlamaya çalışma olasılığı var. Bunun çok çaba gerektireceğini biliyorum. Söyleyebileceğim tek şey bu misyonu desteklediğimizdir. Bu güçlerin konuşlandırılmasını destekliyoruz. Haiti halkının içinde bulunduğu karanlık bütünden çıkması için uluslararası toplumun devreye girmesi gerektiğine inanıyoruz. Tek başlarına başarılı olamayacaklar, bu açık. Bu, uluslararası toplumun güçlü bir katılımına ihtiyaç duyuyor ve ben Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Kenya halkının birliklerini ve polisini bu çabaya dahil etmek için gösterdiği çabaları vurgulamak istiyorum.
Biz ne yapıyoruz? Bakın, Güvenlik Konseyi'nde. Avrupalılar ne yapıyor? Fransa'nız var, Slovenya'nız var, fark yaratabilecek bir kararı destekleyen Güvenlik Konseyi üyesi Malta'nız var. Düşmanlıkların uzun vadede durdurulması ve aynı zamanda rehinelerin özgürlüğü konusunda herkesin anlaşmaya varmasını sağlamak için çabalıyoruz. Avrupa Birliği'ne üye ülkeler arasında farklı hassasiyetler olduğunu biliyorsunuz ama bizi birleştiren şey, düşmanlıkların durdurulması ve siyasi çözüm aranabilmesi için rehinelerin serbest bırakılmasının şart olmasıdır. Avrupa Birliği'ne bağlı Güvenlik Konseyi üyelerinin yaptığı da budur.
Soru: Bahsettiğiniz bazı Avrupa ülkelerinin Güvenlik Konseyi'ndeki tutumu dışında, Avrupa Birliği'nin Gazze'de olup bitenleri durdurmak için kullanabileceği başka bir koz var mı? Gerçek eylemler nerede? AB'nin aldığı önlemler nerede? Az önce anlattıklarınızın dışında henüz bir şey görmedik. Gerçekten başka bir şey yok mu? Ayrıca Almanya gibi bazı Avrupa ülkelerinin silah göndererek Gazze'de olup bitenleri kolaylaştırdığını da biliyoruz. Peki bunu nasıl uzlaştıracaksınız ve AB'nin alabileceği fiili önlemler nelerdir?
Dediğim gibi ben Avrupa Birliği'ni bir bütün olarak temsil ediyorum. Bazen zordur çünkü farklı hassasiyetler, farklı pozisyonlar vardır. İsrail'e yönelik en ufak bir eleştiriyi temsil edecek herhangi bir pozisyon almaktan tamamen kaçınan bazı Üye Devletler var, bazıları ise ateşkes sağlanması için çok baskı yapıyor. İki Üye Devlet (İrlanda ve İspanya), Avrupa Komisyonu'ndan ve Yüksek Temsilci olarak benden, İsrail hükümetinin davranışının nasıl ve uyum içinde olup olmadığını, İsrail ile yaptığımız Ortaklık Anlaşması uyarınca yükümlülüklere nasıl uyduğunu araştırmamızı talep etti. Önümüzdeki Pazartesi Dışişleri Konseyi'nde bu önemli konu hakkında bir yönlendirme tartışması yapacağız.
Soru: Gazze deniz koridorunun nasıl çalıştığını bize biraz açıklayabilir misiniz ve bu koridorda ilerleyecek misiniz? Larnaka'dan ayrılan ilk geminin olduğunu biliyoruz ama nereye yanaşacak?
Peki bu İspanyolların gemisi… Bu Dünya Mutfağının gemisi, AB gemisi değil. Başkalarının erdemlerini almak istemiyorum, değil mi? Bu, olağanüstü bir meziyete sahip bu kişilerin gemiye bindirdiği bir gemi, çünkü kendi kaynaklarıyla yiyecek topluyorlar ve gemiyle göndermeye çalışıyorlar. Ve dediğim gibi, bakın, gemiyle gidebilirler; hiç yoktan iyidir. Ancak Gazze'de liman olmadığı için sahile ulaşmak kolay değil. ABD, teknelerin kıyıya yaklaşmaya hazır hale getirilmesi için bir nevi geçici liman inşa etmek istiyor. Bunun devam ettiğini biliyorum. Bu devam ediyor ama bu bireysel girişimle sağlanan bir gemi. Onlara tüm değerleri vermek istiyorum. Ve aynı zamanda Avrupa Komisyonu ve Avrupa Birliği de bu deniz koridoru girişimine destek verdi. İnsani destek açısından çok şey yapıyoruz. Çok şey yapıyoruz. Ancak savaştan önce her gün Gazze'ye 500 kamyonun geldiğini, şimdi ise bu sayının -en iyi ihtimalle- 100'den az olduğunu unutmayın. Bir köyde yaşadığınızı hayal edin ve birdenbire malzeme sayısı beşe veya beşe bölünüyor. XNUMX'a kadar ve buna ek olarak her gün askeri operasyonlar olduğu için arzın dağıtımı da çok zorlaşıyor. Dolayısıyla tüm girişimlerimizi denizcilik, hava taşıma kapasiteleri üzerine yoğunlaştırmalıyız ancak sorunun temel nedenlerini de unutmamalıyız. Sorunun temel nedeni Gazze'ye normal girişte kaldırılması gereken engellerin bulunmasıdır.
Soru: Deniz koridorunu desteklediğinizi söylüyorsunuz ama o zaman bunun uygulanmasına herhangi bir şekilde dahil oluyor musunuz? Avrupa Birliği'nin bir rolü var mı?
Evet, bir rolümüz var. [Avrupa] Komisyonu Başkanı [Ursula von der Leyen], Avrupa Birliği'nin bu konudaki desteğini ve bağlılığını ifade etmek için Kıbrıs'a gitti. Ama kimin ne yaptığını unutmayın.
Teşekkür ederim.
Videonun bağlantısı: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
