Нарешті мене обрали до вибірки. Я був у захваті. Я часто цікавлюся опитуваннями, і я знаю багато людей, але так мало з них коли-небудь входили до вибірки. Але цього року вибрало Австралійське бюро статистики (ABS). my передмістя для тестового запуску перепису 2021 року.
Отже, сумлінно 29 жовтня мої домочадці відповіли на всі запитання, які ми просили. Процес був простим, простим у дотриманні, і все відбувалося онлайн. Ми були раді бути частиною процесу, який допоможе дослідникам і політикам зрозуміти природу та склад австралійської громади.
Усі, крім випадків, коли мова йшла про релігію. Я припускаю, що зразок був виготовлений, тому що Бюро хоче це зробити правильно. Якщо так, то питання, які ставлять про релігію, мають змінитися. Дослідникам і політикам потрібна точна картина нашого релігійного ландшафту. Без значного покращення перепис дасть неякісну, заплутану та, що ще гірше, інформацію, яка вводить в оману. Навмисне чи ні, запитання викликало інформацію, яка обов’язково вводить в оману або нерепрезентативну.
Запитання про релігію передбачало кілька варіантів відповідей, упорядкованих за «немає релігії», обраною конфесією та обраною релігією. Початкова (можливо, за замовчуванням?) позиція пішла до «немає релігії», яка була залишена у власній категорії та відділена лінією перед переліком конфесій та релігій. Згідно з останнім переписом, релігії та конфесії були перераховані в порядку спадання відповідно до кількості прихильників. Таким чином, католики та англікани очолювали список, тоді як індуси та баптисти опинилися нижче. Нарешті, було поле для вказівки будь-якої іншої релігії, якої немає в списку.
Я вважаю інформацію перепису найбільш корисною, і я радий, що наша країна приділяє час, увагу та ресурси для збору точної інформації про населення. Як людину, глибоко залучену в релігію, я особливо зацікавлений у релігійній статистиці — як, я впевнений, інших «релігійних практиків». Важливо виміряти постійний занепад старих європейських деномінацій християнства та збільшення як незахідних, нехристиянських релігій, так і «немає релігії».
Але часткове зображення може бути гіршим, ніж відсутність зображення взагалі, особливо якщо частина, яка надається, має дозвіл і імприматуру ABS. Така часткова картина може призвести не лише до увічнення неточностей і відвертої брехні в журналістських репортажах (що далеко не рідкість, коли йдеться про релігію) та полемічного лобізму, а й до неправильних рішень у сфері публічної політики. Наше національне життя страждає, коли склад нації спотворюється через неакуратний збір даних перепису.
Правильне запитання – не до якої конфесії ви належите, а до якої релігія — буддизм, християнство, індуїзм або іслам. Крім того, запитувати лише про Християнський деномінації ігнорує важливі відмінності між, наприклад, сунітами та шиїтами в мусульманській громаді. Крім того, те, як було сформульовано це питання, ігнорує або замовчує реальність того, що в Австралії зростає кількість активних християн, які майже не мають конфесійної приналежності чи інтересу.
з 30 відсотків австралійців ідентифікують себе з описом «без релігії» у переписі 2016 року важливо уточнити значення слова «немає релігії». Так, наприклад, деякі австралійці стверджують, що вони «духовні», але не релігійні; інші кажуть, що вони агностики або переважно не зацікавлені в релігії; а ще інші наполягають на тому, що вони переконані атеїсти. Об’єднання всіх тих, хто каже, що вони «не мають релігії», водночас поділ християн на конфесії, які становлять менше одного відсотка населення, не може не створити спотворену картину австралійського суспільства та способів, у які воно змінюється.
Легко подати скаргу і не запропонувати альтернативу, але це не особливо корисно. Отже, дозвольте мені порекомендувати Австралійському бюро статистики наступне:
1. Щоб усі варіанти, включаючи «без релігії», були представлені в алфавітному порядку.
2. Основне питання розділити між:
- Буддизм
- Християнство
- Індуїзм
- Іслам
- Іудаїзм
- Ніякої релігії
- Other
3. Запропонувати приналежність людини до певних релігійних конфесій або сект (включаючи іслам, іудаїзм, буддизм тощо) і більш точні визначення того, що мається на увазі під «немає релігії» (атеїст, агностик, без інтересів, духовний). як підзапитання під цими більш базовими релігійними групами.
Заради безперервності та визначення тенденцій, що виникають, важливо, щоб такі запитання дозволяли проводити порівняння від одного перепису до іншого. Те, що я пропоную, дозволило б зробити такі порівняння, але це також дало б нам точнішу картину життєво важливого аспекту австралійського суспільства.
Як християнин, мене хвилює правда. Звичайно, я хотів би, щоб християнство зростало в Австралії. Але це має бути реальністю, а не бажанням чи спотвореним звітом перепису. Картина реальності – це те, що повинен дати перепис. Але на даний момент, якщо ABS продовжить свій вибірковий перепис, ми матимемо не реальність, а напівправду та спотворення, які неможливо оцінити з користю.
Оскільки наше суспільство змінюється і стає все більш мультикультурним і релігійно різноманітним, життєво важливо, щоб запитання, які ми ставимо про релігію, йшли в ногу з цими змінами, а не постійно повторювали анахронічні чи нерепрезентативні категорії. Зміни, які демонструє звичайний перепис, повинні змінити сам перепис. Зростання кількості, скажімо, мусульман та індуїстів в австралійському суспільстві вимагає більш детального вивчення їхньої релігійної прихильності.
Зростання «немає релігії» — після переміщення з нижньої частини списку до верхньої частини перепису — також потребує пояснення. На самому базовому рівні важливо зрозуміти, чи це означає зростання атеїзму чи відмову від організованої релігії. Подібним чином розрізнення між християнськими деномінаціями в той час, коли такі відмінності зменшуються, але залишаючи набагато більш диференційовану категорію «без релігії» як єдине ціле, здається мені смішним. Якщо категорія «без віросповідання» за останні десятиліття зросла майже до однієї третини населення, архаїчно й анахронічно, щоб сам перепис залишався незмінним.
Філіп Дженсен — письменник, проповідник і колишній англіканський декан Сіднея. Зараз він працює в Міністерства двох шляхів у Сіднеї.
