В останньому епізоді «Справжніх домогосподарок із Солт-Лейк-Сіті» не було серйозних подій, але для п’яти із шести жінок відбулися важливі події та/або відкриття.
«Коли між нами з Сетом [нецензурна лексика] вражає, і я починаю думати про те, що ми не разом, тоді ти починаєш усвідомлювати, як вам пощастило бути разом», — каже Мередіт — і думка про те, що він не в її житті є для неї «ключовою точкою».
«Я знаю, що ми щиро любимо одне одного, — каже вона, — і я думаю, що це має багато значення».
Джен не погоджується на це, каже вона, тому що «знає, що Мередіт розповідає мені не все».
Вітні каже, що не знає, про що говорить Джен. «Можливо, ви не знаєте, але деякі люди можуть знати», — каже Джен і додає: «Ви повинні запитати Мередіт».
Але пізніше на сповіді Джен каже: «Люди знають, і Мередіт знає, і я думаю, що Сет знає». Продюсер запитує — знаєте що?
Джен каже, що кілька місяців тому вона була в Нью-Йорку з Мередіт і зустріла чоловіка, який сказав, що Мередіт — «кохання всього мого життя». Я збираюся на ній одружитися». Це залишило її «такою розгубленою».
«Хлопець каже: «Я подбаю про те, щоб Мередіт піднялася нагору», — каже Джен і додає: «Очевидно, щось відбувалося».
Хізер стає чистою
Під час поїздки до Heather's Beauty Lab + Laser для догляду за обличчям і «тонни ботокса» Вітні каже, що «починає вірити», що цього разу її батько серйозно налаштований боротися зі своєю залежністю від наркотиків. І Вітні, і Хізер говорять про те, як важко може бути жити в державі, де домінує Церква Святих Святих.
«Якщо ти залежний і релігійний, то справа не в тому, що у тебе є хвороба», — каже Вітні. «Ти грішник».
Хізер погоджується. «Ми розглядаємо це як абсолютний вибір... і це наслідок вашого неправильного вибору. І ось як почувалася моя родина після мого розлучення».
На сповіді Хізер додає: «З мого досвіду, якщо ти розлучаєшся в мормонській церкві і ти чоловік, це набагато легше». Її колишній чоловік може одружитися повторно і «все ще мати повний церковний статус», але вона відчуває, що була позначена як негідна. І вона не хоче повторно виходити заміж і намагатися змішати сім’ю, боячись, що це може не спрацювати і спричинити подальшу травму її дочок.
«Я просто хочу опустити голову і не псувати їм життя більше, ніж ми вже зробили», — каже Хізер. «І тоді я просто, ніби, вибухну. Це мій план».
Уїтні каже, що «одна з речей», яку вона «так ненавидить» у житті в Юті, полягає в тому, що «на тебе ставлять великий палець, що ти недостатньо хороший. Ти ніколи не будеш достатньо хорошою через те, в чому ти народилася, і через те, що ти жінка».
Хізер погоджується, що вона «повністю підкоряється мормонській культурі — на сто відсотків», і що вона намагалася «переборювати межі» між перебуванням у церкві чи поза нею.
Але завдяки підбадьоренню Вітні вона приймає важливе рішення. Вона розповідає своїм трьом донькам-підліткам про своє «подвійне життя» та бажання порвати з Церквою Святих Святих.
«Я хочу зустрічатися, і я хочу виходити, і я хочу пити, і я хочу робити все це», — каже вона їм. «І стільки сорому і стільки страху».
«Однак цього не повинно бути, — каже 16-річна Ешлі, — бо ми вас підтримуємо. Мені боляче бачити, через що тобі довелося пройти». Усі три дівчини пропонують свою підтримку.
«Я так довго боровся з цим, і я повинен був просто відкрити їм на початку. … Таке відчуття, ніби величезна вага спала з моїх грудей», — каже Хізер і додає: «Тепер я можу бути тією мамою, якою я справді хочу бути. І не бути тією мамою, якою мене хоче бачити церква».
Вітні хвилюється
Оптимізм Вітні щодо майбутнього її батька зазнає удару, коли він каже, що його терапевт відчуває, що готовий отримати квартиру та повернутися до роботи. Вітні не в захваті — він веде тверезий спосіб життя 21 день, а програма розрахована на 90 днів.
«Для мене це «великий червоний прапор», — каже вона. «Я справді хвилююся, що якщо мій тато покине програму зараз, він не одужає».
Джен бореться з депресією
Джен каже, що смерть її батька роком раніше в поєднанні з тим, що її чоловіка Шаріффа «постійно не було» на його посаді асистента футбольного тренера в Університеті Юти, залишили її «дуже пригніченою», і вона « довелося приймати ліки від тривоги та депресії».
«Шарріфф сказав: «Ні, вам не потрібні ліки». Ви молитесь і просто виправляєте свій розум». … «Ну, здогадайтеся, це не дуже спрацювало для мене».
Вона зізнається, що «накидалася на всіх» і що це «мало не коштувало мені шлюбу». Шаріфф «закінчив зі мною розігрувати» і сказав їй, що йде. «Це було моє дно». Але, додає вона, вона «боялася» приймати ліки, побоюючись, що це «ознака слабкості».
Її сім’я влаштувала втручання, і її син, Шаріфф-молодший, «сказав мені… «Тобі потрібно прийняти ліки, і я не думаю про тебе менше, і я люблю тебе».
Це допомогло їй прийняти потребу в ліках, тому що вона «соромилася... Я хочу бути для них Чудо-Жінкою і супер-мамою». Я не хочу, щоб вони думали, що вони повинні піклуватися про мене».
Трудоголік Ліза
Ситуація в домі Барлоу стала трохи напруженою, коли сім’я провела вечір, записуючи свої цілі — і цілі Лізи були майже виключно пов’язані з її діловими інтересами.
Коли продюсер запитує її чоловіка Джона, який відсоток часу, проведеного з Лізою, пов’язаний з роботою, він вагається. «Я намагаюся знайти найкращий спосіб відповісти на це питання. Мабуть, 90%», — каже він, трохи посміхаючись. «Я б хотів, щоб вона сповільнилася. Думаю, це станеться. Це може бути лише через 40 років».
Пізніше Джон каже: «Я думаю, що нам потрібно знайти спосіб, як, наприклад, проводити час просто разом. І не на наших телефонах».
Ліза вже захоплена своїм телефоном, надсилаючи ділові повідомлення. «Мені подобається працювати, — каже Ліза. «І зараз моя ціль на п’ять років — мати бренд із мільярдним доходом. І я не розумію, чому це недосяжно. … Уоррен Баффет не припиняв купувати та будувати компанії, навіщо мені? Я не думаю, що це проблема, а ти?»
«Начебто», — каже Джон.
«Це мене так дратує, — каже Ліза, — знаєш що? Я не хочу, щоб хтось казав мені, що мені потрібно сказати «ні». Я знаю, коли мені потрібно сказати «ні».
Вони обидва виглядають роздратованими.
Тліюча ворожнеча
Вперше за кілька тижнів між Мері Косбі та Джен не сварилися. Але неприязнь залишається. Мері не в захваті, коли бачить Джен на показі мод у Санденсі.
«Я просто хочу насолоджуватися модою», — каже Мері. «Мені байдуже, де вона сидить. Вона може сидіти у мене на колінах».
Однак це здається більш ніж надуманим, коли Мері сидить поруч із Джен. І коли Мері каже Джен, що вона виглядає «красиво», Джен не відповідає, дивлячись на неї з порожнім — можливо, роздратованим — обличчям.
Тліюча ворожнеча, частина 2?
Тижнями ми гадали, чи Джен і Брукс Маркс — 21-річний син Мередіт — вступлять у відкритий конфлікт через стосунки між жінками. Але якщо це станеться, можливо, Мередіт не матиме до цього нічого спільного.
Коли Сет і п’ять моделей виходять на подіум у його моделях, Джен каже, що «всі вони однакові. … Я маю на увазі, один спортивний костюм становить колекцію? Не знаю."
(Схоже, що Брукс одягнений у спортивний костюм, який відрізняється від тих п’ятьох, які слідують за ним по злітно-посадковій смузі, хоча ці п’ятеро здаються однаковими.)
Джен каже, що вона «розгойдувала» один із спортивних костюмів Брукса «місяцями. … Сподіваюся, незабаром він зробить другий, і тоді я зможу носити його».
Батько і син
Брукс перевіряє свого батька, Сета, і покладає на нього додаткову провину, оскільки Сет мав працювати в Огайо і не міг бути на показі мод. «Я ваша дитина, яка прошу вас стати батьком у моєму житті, і ви цього не зробите. Я відчуваю себе трохи боляче», – каже Брукс.
«Мене хвилює ця розмова, — каже Сет.
Пам'ятні моменти
• Мередіт дає зрозуміти, що не має наміру повертатися на схід, щоб бути з Сетом. «Я справді не хочу жити в Огайо. Нічого проти Огайо, я просто не хочу там жити».
• Джен йде в будинок Вітні, щоб потренуватися на сумнозвісному стовпі стриптизерки Вітні. Вітні дає корисну пораду — вона носить латекс, тому що «допомагає тобі триматися на стовпі». І дві домогосподарки мають досить відверту розмову про секс після того, як Вітні запитує Джен, як вона справляється з тим, що Шаріфф так довго відсутній.
• Мері чітко пояснює, що вона думає про моду та покупки в Юті. Закадровий продюсер просить її порівняти шопінг у Солт-Лейк-Сіті з іншими місцями, де вона була. «Ями», — каже вона, а потім поводиться так, наче вражена тим, що сказала це. «Чи маю я право це сказати?»
• Вітні є моделлю на показі мод і жартує, що є кілька речей, які заважають їй займатися моделлю повний робочий день: «Якби я тільки могла відмовитися від чизбургерів і збільшити свої ноги на 6 дюймів, я думаю, що могла б мати кар’єру у цьому."
• Брукс назвав свою лінію одягу на свою честь. «Чесно кажучи, я не можу придумати кращої назви для бренду моди, ніж Brooks Marks», — каже він, додаючи: «Подвійне К — просто вбивче».
• 15-річний син Лізи, Джек, каже, що його цілі включають отримання водійських прав, бути «подрібненим» і стати «вбивцею жінок». 8-річний Генрі хоче зустрітися з Постом Малоуном, отримати перший поцілунок у 15 років і стати батьком трійні. «Це довгострокова мета, — каже його батько.
