БРЮССЕЛЬ (AP):
Відкинувши крайній термін, встановлений у неділю, Європейський Союз (ЄС) і Британія заявили, що «пройдуть додаткову милю», щоб укласти торговельну угоду після Brexit, яка дозволить уникнути новорічного хаосу та витрат для транскордонної торгівлі.
Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон і президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн встановили неділю як крайній термін для прориву або зриву в переговорах. Але вони відступили від краю, тому що на кону було занадто багато, щоб не зробити остаточного поштовху.
«Незважаючи на виснаження після майже року переговорів і незважаючи на те, що дедлайни зривалися знову і знову, ми обидва вважаємо, що на даний момент необхідно пройти зайву милю», von der Leyen сказав
Учасники переговорів продовжували розмову в Брюсселі в штаб-квартирі ЄС.
"Ми хочемо вигідної угоди"
Президент Європейської ради Шарль Мішель негайно привітав розвиток подій і сказав, що «ми повинні зробити все, щоб зробити угоду можливою», але попередив, що угода може бути «за будь-яку ціну, ні. Ми хочемо хорошої угоди, угоди, яка поважає ці принципи економічної чесної гри, а також ці принципи управління».
До остаточного виходу Великої Британії з ЄС залишилося менше трьох тижнів, але ключові аспекти майбутніх відносин між блоком із 27 країн та його колишнім членом залишаються невирішеними.
Прогрес був досягнутий після місяців напружених і часто випробувальних переговорів, які поступово звели розбіжності до трьох ключових питань: правила чесної конкуренції, механізми вирішення майбутніх суперечок і права на риболовлю.
Минуло чотири з половиною роки відтоді, як 52-48 відсотків британців проголосували за вихід із ЄС і – за словами гасла прихильників Brexit – «повернути контроль» над кордонами та законами Великобританії.
Минуло понад три роки суперечок, перш ніж Британія покинула політичні структури блоку 31 січня. Роз'єднання економік, які стали тісно переплетеними як частина єдиного ринку товарів і послуг ЄС, зайняло ще більше часу.
Сполучене Королівство залишалося частиною єдиного ринку та митного союзу протягом 11 місяців післяBrexit перехідний період. Це означає, що поки що багато людей помітять незначний вплив Brexit.
1 січня це відчується реально. Новий рік принесе величезні зміни, навіть якщо у вас є угода. Товари та люди більше не зможуть пересуватися між Великобританією та її континентальними сусідами.
