Поважаючи суверенітет, незалежність і територіальну цілісність Афганістану, учасники обмінялися думками щодо поточного стану мирного процесу в Афганістані та обговорили шляхи підтримки прагнення афганського народу до справедливого та тривалого миру. З цією метою учасники:
Визнали широку та щиру вимогу афганського народу припинити війну та встановити справедливий і міцний мир, а також підтвердили, що такий мир може бути досягнутий лише шляхом інклюзивного політичного врегулювання шляхом переговорів між афганцями. Учасники підтвердили свою відданість резолюції РБ ООН 2513 (2020) і підкреслили, що вони виступають проти встановлення в Афганістані будь-якого уряду силою, який становитиме загрозу регіональній стабільності.
Підкреслили необхідність прискорення темпів мирних переговорів під проводом і власними силами Афганістану та взяли на себе зобов’язання співпрацювати з урядом Ісламської Республіки Афганістан, Талібаном та іншими афганськими політичними лідерами та лідерами громадянського суспільства для досягнення всеосяжного та сталого миру угоди та політичного компромісу, які припинять війну на благо всіх афганців і сприятимуть регіональній стабільності та глобальній безпеці.
Висловив вдячність уряду Катару за його тривалий внесок у сприяння мирному процесу, включаючи проведення та підтримку мирних переговорів в Афганістані з 12 вересня 2020 року, і підкреслив свою підтримку продовження дискусій між переговорними групами сторін у Досі. Оцінив пропозицію Турецької Республіки, Організації Об’єднаних Націй і Держави Катар спільно скликати мирну конференцію на високому рівні в Стамбулі та привітав плани проведення відповідних заходів, щоб спрямувати голоси громадянського суспільства до процесу. Закликали до негайного відновлення, без попередніх умов, предметних переговорів щодо майбутнього Афганістану з метою вироблення та узгодження реалістичних компромісних позицій щодо розподілу влади, які можуть призвести до інклюзивного та легітимного уряду та справедливого та тривалого врегулювання.
Вітав розширення ролі Організації Об’єднаних Націй у сприянні процесу миру та примирення в Афганістані, в тому числі шляхом використання її значного досвіду та експертних знань у підтримці інших мирних процесів.
Рішуче засудив триваюче насильство в Афганістані, за яке значною мірою відповідає Талібан, і вимагав від усіх сторін вжити негайних і необхідних заходів для зменшення насильства і, зокрема, для уникнення жертв серед цивільного населення з метою створення середовища, сприятливого для досягнення політичного врегулювання. Учасники також закликали всі сторони поважати свої зобов’язання згідно з міжнародним гуманітарним правом за будь-яких обставин, у тому числі тих, що стосуються захисту цивільних осіб, і закликали всі сторони негайно погодити кроки, які дозволять успішно впровадити постійне та всеосяжне припинення вогню.
У зв'язку з цим учасники закликали талібів припинити свій неоголошений весняний наступ, утриматися від нападів на мирних жителів і негайно припинити всі напади поблизу лікарень, шкіл, університетів, мечетей та інших цивільних районів. Зокрема, учасники вимагали негайно припинити кампанію цілеспрямованих вбивств лідерів громадянського суспільства, духовенства, журналістів та інших працівників ЗМІ, права людини захисники, медичний персонал, судові працівники та інші цивільні особи.
Після заяви Сполучених Штатів і НАТО 14 квітня про те, що сили США та Місії «Рішуча підтримка» проведуть упорядкований, скоординований і цілеспрямований вивід з Афганістану, який завершиться до 11 вересня 2021 року, учасники повторили, що під час виведення безпека міжнародних військ має бути забезпечено, і що будь-які атаки талібів на наші війська протягом цього періоду будуть зустрінуті силовою відповіддю. Учасники наголосили, що процес виведення військ не повинен служити приводом для Талібану призупинити мирний процес і що добросовісні політичні переговори повинні тривати серйозно.
У світлі цього виведення військ учасники підтвердили міцне та довготривале партнерство з Афганістаном, його урядовими установами та установами безпеки та його народом. Учасники також погодилися, що для стабільності Афганістану під час мирних переговорів буде необхідна значна міжнародна допомога розвитку та підтвердили свою відданість мобілізації міжнародної підтримки для відновлення після мирної угоди на основі умов, викладених у підсумкових документах Женевської конференції 2020 року, включаючи збереження та повага до прав усіх афганців, включаючи жінок і меншини. Учасники підкреслили свою відданість умовній цивільній допомозі Афганістану після виведення військ з метою забезпечення кращого майбутнього для афганського народу.
Знову підтвердив, що будь-яка мирна угода повинна захищати права всіх афганців, включаючи жінок, молодь і меншини, і повинна відповідати сильному бажанню афганців підтримувати та розвивати економічні, соціальні, політичні досягнення та досягнення розвитку, досягнуті з 2001 року, включаючи більшу прихильність верховенства права, поваги до міжнародних зобов’язань Афганістану та вдосконалення інклюзивного та підзвітного управління. Підкреслив, що відповідальність афганських сторін і керівництво внутрішньоафганськими переговорами є важливими для успішного результату. Знову підтвердила, що стабільний, безпечний і процвітаючий Афганістан залежить від повноцінної та значущої ролі жінок у мирних переговорах і в усіх частинах суспільства, включно з урядом.
Підкреслив, що Талібан і уряд Ісламської Республіки повинні виконувати свої зобов’язання щодо боротьби з тероризмом, включаючи запобігання використанню Аль-Каїдою, ДАІШ чи іншим терористичним групам і особам афганської землі для загрози або порушення безпеки будь-якої іншої країни; не приймати членів цих груп; а також перешкоджати їхньому найму, навчанню чи збору коштів.
Знову підтвердив, що дипломатичний персонал і майно є недоторканними, і що винуватці будь-якого нападу або загрози іноземному дипломатичному персоналу та власності в Афганістані повинні бути притягнуті до відповідальності.
Підкресливши, що, повністю поважаючи право афганського народу на самовизначення, країни та організації, представлені на цій зустрічі, рішуче виступають за довготривале та справедливе політичне рішення, яке призведе до формування суверенного, єдиного, мирного та демократичного Афганістану, вільний від тероризму та незаконної наркоіндустрії, що сприяє регіональній стабільності та глобальній безпеці.
Ще раз підтвердив, що поточна та майбутня підтримка будь-якого уряду Афганістану залежить від дотримання принципів, викладених у Рамковій програмі партнерства з Афганістаном, і прогресі в досягненні результатів у Рамковій програмі національного миру та розвитку Афганістану II, як було прийнято на конференції донорів у Женеві в листопаді 2020 року.
Учасники закликали уряд Ісламської Республіки ефективно боротися з корупцією та сприяти належному управлінню, а також виконувати антикорупційне законодавство. Учасники підкреслили своє переконання, що широко поширена корупція підриває основи Республіки, а також здатність міжнародного співтовариства продовжувати підтримувати афганські установи.
Закликав Талібан полегшити доступ для доставки гуманітарної допомоги без попередніх умов і відповідно до міжнародного гуманітарного права до частин країни, які знаходяться під їхнім ефективним контролем.
Підкреслив важливість боротьби з незаконним виробництвом і торгівлею наркотиками та закликав обидві сторони усунути загрозу наркотиків в Афганістані та з нього.
Погодилися, що продовження міжнародної підтримки Афганських національних сил оборони та безпеки буде необхідно для того, щоб Афганістан міг захистити себе від внутрішніх і зовнішніх загроз.
Заохочував усі зацікавлені країни, зокрема сусідів Афганістану та країни регіону, продовжувати підтримувати афганський народ і конструктивно сприяти довготривалому мирному врегулюванню та сталому економічному розвитку в інтересах усіх.
Подякував переговорній групі Ісламської Республіки Афганістан і переговорній групі Талібану за їхній важливий внесок у сьогоднішню зустріч через відео та за відверту та відкриту дискусію щодо складних питань.
Висловили вдячність уряду Німеччини за організацію цих консультацій і погодилися встановити дату та місце наступної зустрічі дипломатичними каналами.
Набіла МАССРАЛІ (посилання для надсилання електронного листа)
Речник із закордонних справ і політики безпеки
+32 (0) 2 29 88093
+ 32 (0) 460 79 52 44
Адам КАЗНОВСЬКИЙ (посилання для надсилання електронного листа)
Прес-секретар із закордонних справ та політики безпеки
+32 (0) 2 29 89359
+ 32 (0) 460 768 088
