(Нью-Йорк, 28 липня 2021 р.) – індійський влада має негайно звільнити всіх затриманих М'янма шукачів притулку, повідомила сьогодні Human Rights Watch. Влада повинна розслідувати смерть двох жінок, які втекли з М'янми і померли під вартою в штаті Маніпур від Covid-19 у червні 2021 року.
З М'янми військовий переворот 1 лютого, десятки тисяч громадян М'янми покинули країну щоб уникнути жорстокого розгону. Приблизно 16,000 XNUMX громадян М'янми перетнули Індію у чотирьох прикордонних штатах – Маніпурі, Мізорамі, Нагаленді та Аруначал-Прадеші, повідомляють ЗМІ. Серед тих, хто втікає, – депутати, державні службовці, військові та поліцейські, а також громадянське суспільство та правозахисники. Більшість ховаються, боячись бути заарештованими.
«Людям з М’янми, які рятуються від загроз їхньому життю та свободі, слід запропонувати безпечний притулок в Індії, а не затримувати і позбавляти їхніх прав», – сказав Мінакші Гангулі, директор Південної Азії Human Rights Watch. «Уряд Індії повинен виконувати свої міжнародно-правові зобов’язання та співпрацювати з агентством ООН у справах біженців, щоб забезпечити швидкий доступ до механізмів міжнародного захисту».
У червні дві жінки з М’янми, Ма М’їнт, 46 років, і Мухай, 40, помер від Covid-19 в районній лікарні штату Маніпур. Ма М’їнт і Мухай були серед 29 громадян М’янми, заарештованих 31 березня відповідно до Закону про іноземців за в’їзд до країни без дійсних проїзних документів. Згодом районним судом вони були взяті під варту. 2 липня група з Маніпура Human Rights Alert звернувся до Державної комісії з прав людини стверджуючи, що урядові чиновники не забезпечували затриманих імміграційних осіб харчуванням та належним медичним обслуговуванням, а також що затримані залежали від благодійності місцевих груп громадянського суспільства в харчуванні.
Згідно з повідомленням Human Rights Alert, Ма М’їнт і Мухай були доставлені до лікарні лише тоді, коли їхня хвороба стала критичною, і обидва померли протягом трьох днів після госпіталізації. Щонайменше 13 інших шукачів притулку також заразилися Covid-19 під вартою в Маніпурі.
З лютого хунта М'янми і сили безпеки відповіли с посилення насильства та репресій до загальнонаціонального руху проти перевороту. Сили безпеки мають загинуло понад 920 осіб і довільно затриманий приблизно 5,300 активістів, журналістів, державних службовців і політиків. У березні індійський уряд засудив насильство в М'янмі в Раді Безпеки ООН і закликав звільнити затриманих лідерів, але в той же час уряд впорядкував північно-східні прикордонні штати щоб перевірити потік «нелегальних іммігрантів з М’янми».
Головний міністр штату Мізорам, який мав найбільший наплив з лютого, написав прем’єр-міністру Нарендри Моді заявив, що ця директива є неприйнятною, і закликав національний уряд замість цього надати притулок біженцям.
У той час як індійські прикордонники не відкинули жодного прибулого з М'янми після перевороту і кількох радники сільських рад північно-східних штатів висловили готовність для розміщення біженців уряд Моді не надав ніякої ясності щодо їх статусу, повідомили місцеві правозахисні групи. Крім того, офіс Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) в Індії вимагає від шукачів притулку подорожувати до одного з агентств призначені центри, жодна з яких не знаходиться на північному сході, щоб подати заяву на отримання статусу біженця. У результаті тисячі громадян М’янми в Індії, які рятуються від переслідувань, залишаються вразливими до арешту, затримання та можливого повернення до М’янми.
УВКБ Правила утримання під вартою, які спираються на міжнародне право, стверджують, що державні органи можуть затримувати дорослих шукачів притулку лише «в крайньому випадку» як суворо необхідний і пропорційний захід для досягнення законної законної мети на основі індивідуальної оцінки. Законні підстави для затримання мають бути чітко визначені в законі та відповідати причинам, чітко визнаним у міжнародному праві, таким як занепокоєння щодо небезпеки для суспільства, ймовірність втечі або нездатність підтвердити особу особи. Жертви катувань та іншого серйозного фізичного, психологічного чи сексуального насильства, як правило, не повинні бути затримані.
Біженці в прикордонних державах значною мірою залежать від груп громадянського суспільства, які надають підтримку. Кілька груп мають написано до національного уряду з проханням надати гуманітарну допомогу шукачам притулку та забезпечити безперешкодний доступ до них спеціалізованим гуманітарним організаціям, у тому числі УВКБ ООН.
3 травня Верховний суд Маніпура наказав безпечний прохід для семи громадян М'янми, включаючи трьох журналістів, до Делі, щоб вони могли звернутися за захистом до УВКБ ООН. «Вони втекли з країни свого походження під неминучою загрозою їхньому життю та свободі», заявив суд, додавши: «Вони прагнуть отримати допомогу згідно з Міжнародними конвенціями, які були введені для забезпечення захисту та реабілітації біженцям/шукачам притулку. У такій ситуації наполягати на тому, щоб вони спочатку відповідали за визнані порушення нашого національного законодавства, як умову для отримання статусу «біженця», було б відчутно нелюдським».
Хоча Індія не є учасницею Конвенції ООН про біженців 1951 року або Протоколу до неї 1967 року, міжнародно-правовий принцип невисилання визнається звичаєвим міжнародним правом, обов’язковим для всіх країн. Невисилання забороняє країнам повертати будь-кого до країни, де вони можуть зазнати переслідувань, катувань або іншої серйозної шкоди.
З 2017 року влада Індії неодноразово намагався повернути етнічних рохінджа до М'янми незважаючи на серйозні звинувачення військових у злочинах проти людства та геноциді. У березні індійська влада в Делі, Джамму та Кашмірі затримали десятки рохінджа з планами депортації їх до М'янми. У квітні в Верховний суд відхилив клопотання припинити їх депортацію.
Багато затриманих рохінджа кажуть, що мають документи, що посвідчують особу видані УВКБ ООН і що вони побоюються за свою безпеку в М’янмі. Понад мільйон рохінджа втекли з М'янми, в першу чергу до Бангладеш, більшість з них після військової кампанії етнічних чисток, яка розпочалася в серпні 2017 року. 600,000 XNUMX рохінджа, які залишилися в штаті Ракхайн М'янми, стикаються з жорсткими репресіями та насильством, без свободи пересування та доступу. на громадянство чи інші основні права. Зловживання рохінджа в штаті Ракхайн дорівнюють злочини проти людства апартеїду та переслідування, Повідомляє Human Rights Watch.
Влада Індії заявляє, що депортуватиме нелегальних іммігрантів з М'янми, якщо вони не мають дійсних проїзних документів, передбачених Законом про іноземців. Але будь-яке примусове повернення до М’янми порушило б принцип невідсилання.
Нездатність Індії забезпечити справедливі процедури надання притулку або дозволити УВКБ ООН приймати рішення щодо статусу біженця для тих, хто втікає з М'янми через загрозу їхньому життю, порушує міжнародно-правові зобов'язання уряду, заявила Human Rights Watch.
«Прем’єр-міністр Нарендра Моді повинен забезпечити виконання індійським урядом своїх зобов’язань за міжнародним правом щодо біженців», – сказав Гангулі. «Влада Індії повинна гідно ставитися до тих з М'янми, які шукають притулку в Індії, і забезпечити їм захист від подальших зловживань».
Щоб отримати додаткові звіти Human Rights Watch про Індію, відвідайте:
https://www.hrw.org/asia/india
Щоб отримати додаткові звіти Human Rights Watch про М’янму, відвідайте:
https://www.hrw.org/asia/myanmar-burma
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтесь:
У Бостоні, Філ Робертсон (англійська, тайська): +1-917-378-4097 (мобільний); або [захищено електронною поштою]. Твіттер: @Reaproy
У Лондоні, Meenakshi Ganguly (англійська, бенгальська, гінді): +91-9820-036032 (мобільний); або [захищено електронною поштою]. Твіттер: @mg2411
Прес-реліз, розповсюджений Pressat від імені Pressat Wire, у середу, 28 липня 2021 року. Для отримання додаткової інформації підписуватися і дотримуйтесь https://pressat.co.uk/
