Тепер місто зобов’язане надати eBike члену цієї Церкви.
На думку суду, Конституція Німеччини захищає Scientologists - Практика міста Мюнхена порушує релігійну свободу та гарантію рівного поводження.
Письмове рішення Державного адміністративного апеляційного суду Баварії (справа № 4 B 20.3008) у справі Мюнхена Scientologist проти міста Мюнхен тепер доступний. Справа стосувалася міської директиви про фінансування електронних мобільних пристроїв, виданої з метою захисту навколишнього середовища, і відмови міста надати грант на придбання електровелосипеда позивачу виключно через те, що вона дотримувалася Scientology.
Адміністративний суд Баварії безпомилковими словами засудив міську практику як невиправдане втручання в гарантії релігійної свободи, передбачені ст. 4 Конституції Німеччини та як порушення ст. 3 Конституції, яка забороняє нерівне ставлення перед законом. Суд заявив:
"Виключення заявників, які відчувають себе зобов’язаними Scientology вчення, з кола одержувачів грант [для електронного велосипеда] також є багаторазовим порушенням основних прав. Це несумісне зі свободою релігії чи філософії і не задовольняє вимогам рівних прав, передбаченим Конституцією».
Баварський державний адміністративний суд, 2021
Як постановив Федеральний вищий адміністративний суд ще в 2005 році, також Баварський державний адміністративний суд підтвердив, що позивач і загалом усі члени Церкви Scientology може "у будь-якому випадку вимагати фундаментального права ст. 4 розд. (1) Конституції.“ ст. 4 розд. (1) Конституції Німеччини гарантує непорушність свободи віри або релігійно-філософської конфесії. Відмовляючи у наданні гранту, місто Мюнхен багаторазово порушило це.
Місту не дозволялося взагалі вимагати виявлення релігійних або філософських переконань і повністю виключати Scientologists від своєї програми фінансування електровелосипедів. Суд встановив "Заходи органів державної влади, які цілеспрямовано спрямовані проти здійснення права на свободу, захищеного ст. 4 розділ. (1) Конституції, у будь-якому випадку становлять непряме втручання в фундаментальне право. Ці передумови виконуються у разі виключення Scientology прихильників програми фінансування відповідача, коли це пов’язано з їхніми особистими переконаннями.“
Щодо заборони нерівного поводження, суд встановив, що практика міського виключення порушує основні принципи рівності прав, закріплені в Конституції. Суд заявив: "Також з міркувань рівного ставлення, виключення Scientology-членів і -прихильників програми фінансування відповідача слід вважати незаконними. Це порушує ст. 3 розділ. (1) і (3) Конституції«тобто це порушує фундаментальний принцип, що всі люди рівні перед законом і що вони не повинні бути піддані збиткам через свої переконання, релігійні чи філософські переконання..
Речник Церкви с Scientology Німеччини із задоволенням прокоментував рішення:
"Завдяки цьому німецький суд вперше назвав речі своїми іменами. Ми щасливі, що така дискримінаційна міська практика щодо Scientologists нарешті отримав «червону картку», на яку давно заслуговував. Це перемога релігійної свободи для всіх людей, які в Німеччині перебувають у невигідному становищі через свої релігійні переконання».
У вересні минулого 2020 р. Scientology звернувся до ООН з проханням розпочати розслідування щодо Німеччини за порушення релігійної свободи, і фактично Спеціальний доповідач з FORB Ахмед Шахід, раніше написав листа уряду Німеччини, запитуючи їх про таку дискримінаційну практику. У той час як Scientologists здається, ще потрібно зробити певну роботу, щоб домогтися поваги їхніх прав німецькими чиновниками міжнародне поширення і, перш за все, належне дотримання закону та системи правосуддя окупається.
Фото: Steffen Flor, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons
Коментарі закриті.