Книжкові магазини, бібліотеки переживають важкі часи, поганий патронат студентів, інші використовують електронні книги
ДЖАНЕТ ОГУНДЕПО, пише про вплив електронних книг, Інтернету на бібліотеки та паперові книги
Сидячи на стільці перед своїм тьмяним кіоском на популярному ринку Ошоді в штаті Лагос, книгопродавець і видавець Емека Окочіє поклав зчеплені руки на коліна й схилив голову в молитвах. Він час від часу похитав головою, коли його очі були закриті, коли він бурмотів кілька молитв.
«Багато з нас (книготорговців) стали молитовними воїнами», — зауважив він після короткого молитовного сеансу. «Приходячи в магазин, ми продовжуємо молитися до Бога, щоб він допоміг нам продавати».
Окрім появи електронних книг, що певним чином завадило його бізнесу, Окочі сказав, що люди, які все ще люблять заповнювати свої особисті бібліотеки друкованими копіями вибраних книг, були утримані від цього через поточний стан економіка.
Він сказав: «Правда полягає в тому, що Інтернет не так сильно вплинув на нас у Нігерії, щоб продавці книг не могли продавати. Деякі люди не купують книги через появу Інтернету, але інші все ще хочуть мати свої друковані книги, але через те, що грошей в обігу недостатньо, ми боролися. Одна розширена (університетська) книга зараз коштує від 8,000 11,000 до XNUMX XNUMX N, і багато людей не мають грошей, щоб купити таку».
Покинувши з надією погляди на свого колегу-продавця, який прийшов поцікавитися, чи є університетська книга, Окочі був розчарований, оскільки у нього не було тексту.
Він скаржився: «За останні три дні я не продав жодної книги. Заступництво клієнтів низьке. Коли початкові школи відновилися, батьки в обов’язковому порядку купували підручники з англійської мови та математики, але майже не купували підручники з природознавства та суспільствознавства. Вони зробили це, щоб переконатися, що діти мали підручники в школі, а ті, хто навчається в університетах, виходять в Інтернет, щоб завантажити матеріали.
«Я вважаю, що багато людей хотіли б мати друковану копію через недоліки використання Інтернету та електронних книг. Але коли немає грошей на покупку, це стає життєздатним варіантом».
Окочі сказав, що не може опублікувати рукописи, які написав минулого року, оскільки не міг отримати позику у своєму банку. Його помітили як неплатника, коли він не зміг погасити кредит, який взяв у 2020 році, щоб опублікувати деякі книги, які залишилися непроданими і продовжували пилитися на полицях.
Він додав: «Вартість паперу для виробництва настільки висока, що одна з моїх книг, яка була продана за 300 N1,000 в минулому році, тепер продається за XNUMX N, і деякі батьки не могли собі це дозволити. Я пишу і випускаю книги, але продажі низькі».
На жаль, Окочі не самотній у цьому спаді, інші книготорговці розповідають про свій досвід.
Погана економіка, соціальні мережі, низькі продажі
Важка економічна ситуація також впливає на колись жваву індустрію паперової книжки в Абуджі. Менеджер Donatus Books пан Донатус Нваогу сказав, що девальвація найри і, як наслідок, підвищення цін на товари вплинули на купівельну спроможність любителів паперових книг.
Сумний і стурбований ситуацією, Донатус сказав: «Вплив електронних книг та Інтернету на книжковий бізнес величезний, але він не такий великий, як погана економіка, яка зробила все безнадійним. Тому, хто не міг належним чином годувати й одягати, було б важко купити книги. Це ще більше вб’є читання в Нігерії, тому що книги, які я купував за 3,000 N4,500, зараз продаються від 6,000 до N7,000. Як ви можете впоратися, коли економіка занадто бідна?»
Донатус, який продає книги протягом трьох десятиліть, нагадав, що коли електронні книги були вперше представлені в Нігерії, виробництво та продаж паперових книг не постраждали. Однак він сказав, що соціальні мережі стали відволікаючим фактором і сприяли низькій культурі читання нігерійців.
Він сказав: «Мені ніколи не було так погано. Раніше, за тиждень, коли я був у Лагосі, мене наглядало не менше 50 людей, іноді їх кількість зростала з 70 до 100, але коли я потрапив в Абуджу в 2011 році, за тиждень у мене було 30 клієнтів, і зараз це скоротилося до 10. Ці клієнти купували дві-три книги, але зараз важко побачити, щоб хтось купував більше однієї книги в наші дні. Кількість клієнтів зменшилася, і вони не ходять за дорогими книгами».
Низьке впровадження технологій
За даними Britannica, електронні книги з’явилися в діловому світі наприкінці 1990-х, коли видавнича компанія Peanut Press надала книжковий вміст на персональних цифрових помічниках, портативних пристроях, які передували винаходу смартфонів і планшетів.
На сайті додано, що продаж електронних книг зріс на початку 2000-х, коли «Sony Corporation випустила пристрій для електронного читання в 2006 році, а Amazon.com випустила Kindle у 2007 році».
Однак викладач і менеджер із закупівель у книгарні Bible Wonderland в Нігерії Ісайя Адеогун заявив, що винахід електронних книг не вплинув на виробництво та продаж паперових книг. Нігерійці повільно засвоювали технологічні досягнення порівняно з іншими країнами світу.
Адеогун підкреслив, що його книгарня, яка продає як електронні, так і паперові книги, отримала більше підтримки та продажів від розділу паперових книжок, додавши, що паперові книги все ще будуть «доступні в Нігерії та будуть відносно високими, з якими можна рахуватися протягом наступних 15 років. ”
Він додав: «Хоча продажі книг відносно низькі, усі відчувають жар інфляції, тим менше людей, які все ще покровительства, йдуть на паперові книги, і це все ще не можна порівняти з патронатом електронних книг. Молоде покоління, незважаючи на доступ до гаджетів, не використовує його для доступу до інформації, яка доповнює їх знання про життя.
«Я все ще відчуваю шок, що молодь цього покоління не володіє знаннями про поточні справи, які можуть їй допомогти. Це показує, що, безумовно, вони просто використовують появу гаджетів і технологій не з того боку. Вони не максимізують переваги. Зрештою, вони все одно повертаються до паперових книг».
Сидячи за письмовим столом у своїй U-подібній книгарні в Ошоді, Еммануель Окорі з нетерпінням дивився на натовп покупців, які ходили туди-сюди з надією, що кілька людей зайдуть у його магазин, щоб купити книги чи Біблію.
Він сказав Недільний ПУНЧ що нігерійці все ще купують книги, особливо для академічних цілей, незважаючи на появу Інтернету. Однак він сказав, що підвищення цін на книги та блокноти вплинуло на патронаж клієнтів, а також на його прибуток.
Окорі сказав: «Книги потрібні в установах, а нігерійці не сприймають технології чи нові вдосконалення швидко. Люди не мають іншого вибору, як купувати академічні підручники, незважаючи на підвищення цін і впровадження гаджетів, особливо в початкових і середніх школах. Ціни на книги, навіть блокноти, дуже зросли».
В іншому ключі продавець книг Бен Чакс скаржився на те, що пандемія різко вплинула на продажі.
Він додав: «Це той, хто зміг добре нагодувати, не забуде купити книги, за винятком тих, хто повинен купувати книги своїм дітям, які навчаються в початковій та середній школі. Продажі низькі».
Електронні книги сприяють використанню бібліотек
Акуратні набори книг різних жанрів прикрашали рядки та стовпці полиць публічної бібліотеки в Ілупеджу, штат Лагос. Наш кореспондент, який нещодавно був у закладі чотири рази, помітив, що книги в основному лежали без діла, а читачі приходили до бібліотеки з ноутбуками вчитися.
Інтерв’ю з деякими студентами університету показали, що хоча деякі з них все ще користуються бібліотеками у своїх школах, багато з них ходять до бібліотек зі своїми матеріалами для читання.
Студентка Університету Беніну, штат Едо, названа Хвала, сказала, що вона палко читає паперові книги, оскільки їх рекомендували її викладачі. Вона додала, що «учні моєї школи все ще користуються бібліотекою».
Через те, що читання на його гаджетах відволікає, студент Федерального університету сільського господарства Абеокута, штат Огун, Толулопе Арібісала, сказав, що надає перевагу паперовим книгам, а не електронним, «тому що я більше зосереджуюсь на ньому, ніж на електронних. ”
Однак Толулоп додав, що електронні книги були рекомендаціями його лекторів на заняттях, і це було для них перевагою, оскільки вміст електронних книг можна було легко оновити.
Про використання бібліотек Толулоп сказав: «Бібліотекою користуються переважно ті, кому важко читати вдома. я ним не користуюся; Я читаю вдома і іноді ходжу на вечірні заняття».
Тим часом Семюель Огунделе, студент Федерального університету сільського господарства Абеокута, сказав, що навантаження на його очі, коли він читає зі своїх гаджетів, змушує його ненавидіти електронні книги, додавши, що він був змушений друкувати рекомендовані тексти в електронній версії.
Про те, чи студенти його закладу все ще відвідують бібліотеку, Огунделе сказав, що не користується бібліотекою своєї школи, оскільки вона розташована далеко від його гуртожитку поза кампусом.
«Учні (в моїй школі) користуються бібліотекою, але її четверо з 10, і більшість із них живуть у шкільному гуртожитку», – додав він.
І навпаки, студент, який ідентифікований як Адемола, сказав, що вважав за краще використовувати електронні книги, а не паперові. Він підкреслив, що під час перебування в аудиторії використовувався електронний метод.
Він сказав: «Я використовую та віддаю перевагу електронним книгам. Наші викладачі дають нам слайди/pdf-копії своїх матеріалів, які показують, що вони також використовують електронні книги. Незважаючи на це, учні моєї школи все ще користуються бібліотекою, і я теж».
Відсутність постійного електрики, що призводило до розрядження або розрядження телефонів чи батарей комп’ютерів, включаючи відсутність передплати даних для серфінгу в Інтернеті, стало причиною того, що Айоміде, студентка Університету Олабісі Онабанджо, Аго-Івойе, штат Огун, воліла читати паперові книги.
Вона сказала: «На даний момент я найчастіше користуюся електронними книгами, і мої викладачі рекомендують нам електронні книги, але я віддаю перевагу друкованим примірникам. Проблема, яку я зараз маю з читанням електронних книг, полягає в тому, що, якщо я хочу читати, а мій телефон мертвий, я не зможу читати, я просто сяду, нічого не роблячи, або сплю.
«Також є деякі електронні книги, які неможливо завантажити. Просто потрібно читати в Інтернеті, тому, якщо у мене немає даних, я не зможу читати, але якщо у мене є друкована копія, я можу читати в будь-який час; ніщо не завадить мені читати».
Стверджуючи, що бібліотечна атмосфера спонукала її читати, Айоміде додала: «У бібліотеці можна отримати повний вміст книги, тоді як електронна книга може обмежити її кількома розділами».
Відповіді бібліотекарів
Співробітник бібліотеки Ради національної бібліотеки, відділення штату Огун, пан Лукман Аделаджа, сказав, що поява електронних книг негативно вплинула на використання студентами публічних бібліотек.
Аделаджа сказав: «Після появи Інтернету та електронних книг кількість людей, які приходять до бібліотеки, різко зменшилася. Наприкінці 90-х у нашій бібліотеці нам довелося об’їжджати громади пошук для стільців. Зараз стільці є, але немає студентів, щоб ними користуватися.
«Студенти покинули кімнати бібліотеки, бо вірять, що можуть отримати все, що забажають, в Інтернеті, що частково правильно. Проте в Інтернеті в більшості випадків не вистачає книг деяких великих авторів. Таким чином, якщо будь-який студент піде до бібліотеки, щоб шукати матеріали для свого проекту, він матиме повний контроль над темою, оскільки матиме доступ до різних авторів і цитує оригінального власника або потрібну особу, яка написала книгу. ».
Аделаджа заявила, що залежність студентів від електронних матеріалів та Інтернету для їх дослідження зробить їх ненавмисно винними в плагіаті, додавши, що така практика «змусить їх стати несерйозним дослідником у найближчому майбутньому».
«Коли студенти знають, що вони вже підготували матеріали в Інтернеті, вони йдуть туди, щоб їх копіювати», – зазначив він.
Щоб відродити читацьку культуру та заохочувати користування бібліотекою, Національна бібліотека запровадила електронні бібліотеки у 2017 році, але «електронні бібліотеки в тому вигляді, в якому вони є сьогодні, не додають великої кількості бібліотечного патронажу».
Бібліотекар сказав: «У нашому офісі в Абеокуті ми маємо близько 60 комп’ютерів. Завдяки електронним бібліотекам можна читати книги з бібліотеки Конгресу в Америці, і ми віримо, що якщо ми також зробимо це, це залучить людей до бібліотеки. На даний момент більшість людей мають доступ до смартфонів, тому я думаю, що вони вважають, що ходити в бібліотеки марно.
«Зараз ми намагаємося відродити читацьку культуру з низових. Тому у 2017 році Рада Національної бібліотеки запровадила читацьку кампанію, щоб залучати молоде покоління до залів бібліотеки не лише під час іспитів, а й постійно».
Інший офіцер бібліотеки з Ради Державної бібліотеки Лагосу, YouRead Library, Яба, штат Лагос, пані Адесува Охівере, сказала, що, незважаючи на наявність Інтернету та електронних книг, деякі люди все ще відвідують публічні бібліотеки.
Адесува сказав, що багато користувачів бібліотеки були студентами та професіоналами, які приходять читати під час екзаменів.
Вона сказала: «Люди й досі дуже добре користуються бібліотекою, тому що не всі мають доступ до Інтернету, хоча він дуже поширений, особливо серед людей похилого віку порівняно з молодшими. Бібліотекою користується і молоде покоління, особливо професіонали та студенти. Ми маємо наплив користувачів під час екзаменаційних періодів, студентів з університетів і коледжів».
«Бібліотеки спорадично збільшувалися, оскільки її нещодавно відремонтували, тому доступність Інтернету та атмосфера бібліотеки зробили її сприятливою для читання».
Тим часом директор Ради державної бібліотеки Лагосу пан Асимию Оядіпе на початку місяця закликав учнів використовувати бібліотеки у своїх школах, а також публічні бібліотеки навколо них. Так як близько 200 публічних бібліотек було відремонтовано і містило розділ цифрової бібліотеки.
Експерти закликають студентів та інших використовувати наявні бібліотеки
Професор бібліотечних та інформаційних наук Університету Ахмаду Белло, Зарія, Кадуна, Ханна Дауду, сказала, що поява Інтернету та електронних книг не змінить важливість бібліотек та паперових книг.
Професор також порадив студентам максимально використовувати бібліотеки, заявивши, що присутність бібліотечних професіоналів допоможе їм отримати хороші та необхідні матеріали для курсової роботи, досліджень або особистого розвитку.
Дауду сказав: «Насправді вони повинні максимізувати використання бібліотеки та використовувати інформацію для розширення своїх знань. Вони думають, що бібліотека не може дати їм те, що їм потрібно, тому що вони мають доступ до матеріалів в Інтернеті, але це помилка. Є речі, які ніколи не заміниш у бібліотеці.
«Послуги в бібліотеці не заміниш Інтернетом. Професіоналів там не замінить Інтернет. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб отримати інформацію для людей; ви не можете зробити це в Інтернеті. Студентів потрібно навчати, щоб вони могли користуватися можливостями, які надаються в бібліотеці. Краще користуватись бібліотекою, ніж триматися поза бібліотекою, тому що у них є бібліотека на телефонах».
Вона стверджувала, що електронні книги хороші, особливо в світлі фінансових обмежень, через які люди, які не можуть дозволити собі купувати друковані копії, зможуть отримати до них доступ в Інтернеті.
Бібліотекар додав: «Тепер бібліотеки зняли великий тягар витрат. Бібліотечні матеріали добре підібрані, професіонали переглядають багато книг, щоб знайти найкращий варіант матеріалів для задоволення потреб людей, вони вибирають на основі індивідуальних потреб і точно імпровізують те, що потрібно людям, але в електронних книгах це буде важко щоб вибрати правильну інформацію, яка потрібна».
Дауду додав, що електронні книги повинні доповнювати паперові, і що легкий доступ до доступної інформації не повинен бути причиною «залишатися поза бібліотекою». Є деякі бібліотеки, які також є онлайн, у них є різні матеріали, які вони також можуть завантажувати в Інтернет».
Говорячи про вплив електронних книг на використання студентами друкованих книг і бібліотек, професор кафедри бібліотечних та інформаційних досліджень Університету Ібадану Кеннет Нвало сказав, що першу слід розглядати як доповнення до останньої, додавши, що бібліотеки є гарне джерело обох книжкових версій.
Нвало сказав: «З одного боку, поява електронних книг може змусити цілеспрямованих студентів частіше відвідувати бібліотеку, залежно від рівня студента. Наприклад, аспірант хотів би більше відвідувати бібліотеку, тому що важливі академічні електронні книги знаходяться тут, і вони недоступні у відкритому доступі. Є деякі загальні книги та тексти, які знаходяться у відкритому доступі. Це те, до яких люди можуть отримати доступ на своїх пристроях, не виходячи з дому, в готелях чи будь-де.
«З іншого боку, учні середньої школи можуть знайти достатньо матеріалів у відкритому доступі, де вони можуть отримати інформацію для своїх завдань. Але багато студентів через незнання вважають, що інформація, яку вони отримали в Інтернеті, є достатньою, не знаючи, що є щось краще. З певних причин деякі організації вирішили платити за ті матеріали, які доступні у відкритому доступі, але не завжди. Головне, що важливіші матеріали знаходяться в ліцензованих базах даних, і оскільки людина не може платити, це має спонукати її відвідувати бібліотеки».
Нвало також зазначив, що студенти воліють серфінгувати в Інтернеті та досліджувати сайти соціальних мереж, а не читати матеріали, доступні їм у різних версіях. За його словами, це впливає на культуру читання учнів.
Він сказав: «Те, що студенти мають доступ до електронних книг на своїх телефонах, не означає, що вони постійно читають. Це залежить від мислення учня. Крім того, це залежить від типу інформації, яку вони отримують. Деякі з них отримують інформацію вікіпедія, енциклопедії, а в ліцензованих базах даних є кращі пояснення».
За словами Дона, бібліотека має найкраще положення, щоб орієнтувати студентів на потрібні їм матеріали, де їх взяти та як ними користуватися. Він пояснив, що бібліотеки тепер мають можливість безкоштовно користуватися електронними книгами для студентів.
Він закликав адміністраторів шкіл більше поінформувати про доступність електронних бібліотек і якість ресурсів, доступних на таких платформах, і закликав уряд на всіх рівнях «фінансувати університетські бібліотеки належним чином для підтримки передплати на електронні бібліотеки».
Нвало додав: «Реальність така, що друковані книги залишилися. З давніх часів і дотепер друковані книги є найпостійнішим сховищем книг, навіть електронна може зіпсуватися або зникнути. Раніше люди залежали виключно від друкованих книг, але тепер у них є альтернативи. Отже, підручники залишилися, і їх не замінять електронні книги, хоча продажі можуть бути не такими, як раніше, тому що електронні книги, безумовно, мають на них вплив."
- Додатковий звіт Вікторії Аденекан
Авторське право PUNCH.
Всі права захищені. Цей матеріал та інший цифровий вміст на цьому веб-сайті не можна відтворювати, публікувати, транслювати, переписувати або перерозповсюджувати повністю або частково без попереднього письмового дозволу PUNCH.
Контактна особа: [захищено електронною поштою]
