7.8 C
Брюссель
Неділю, листопад 3, 2024
Новини«Стан світу»: ватиканські дипломати займаються глобальними проблемами з...

«Стан світу»: ватиканські дипломати займаються глобальними проблемами з Папою – Vatican News

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Служба новин
Служба новинhttps://europeantimes.news
The European Times Новини мають на меті висвітлювати новини, які важливі для підвищення обізнаності громадян у всій географічній Європі.

Автор Лінда Бордоні

«Для мене надзвичайна привілей сидіти в цій кімнаті, коли Святіший Отець робить «огляд світу»», – сказав посол Тротт, показуючи, наскільки він був вражений широтою бачення Папи Франциска та його дуже відчутною турботою. для стану світу.

Цей британський посол вперше переживає такий досвід, оскільки він лише розпочав свій мандат у Ватикані у вересні після тривалої кар’єри на дипломатичній службі, яка привела його до Судану, Південного Судану, Бірми, Японії, Афганістану. , південній частині Тихого океану та Західній і Південній Африці.

Незважаючи на понад тридцять років роботи на посаді, він говорив про справжнє задоволення та емоції, коли чув «голос Папи», свою глибоку турботу про «речі, які важливі для нього, як особисто, так і для Ватикану як держави та як Католицької Церкви». ».

Слухайте інтерв'ю з послом Крісом Троттом

Зосередьтеся на моральному обов’язку зробити щеплення

Одне з питань, на якому посол Тротт докладно зосередив увагу, — це сила заклику Папи «забезпечити кожному доступ до вакцин, а також, щоб кожен прийняв свою вакцину».

У своїй промові Папа Франциск описав вакцинацію як «моральний обов’язок» для загального блага, і він закликав до всебічної прихильності з боку міжнародної спільноти, щоб усе населення світу могло мати рівний доступ до необхідної медичної допомоги та вакцин.

«Я думаю, що був дуже свідомий вибір слів, щоб нагадати людям, що ви захищаєте не тільки себе, коли у вас є вакцина від COVID, але ви насправді захищаєте людей навколо вас і робите внесок у здоров’я суспільства Маючи вакцину», – сказав посол, коментуючи, що сьогоднішнє послання Папи є дуже чітким запрошенням і «відображенням того, де ми знаходимося на хвилі Омікрон».

Британський дипломат зазначив, що Святіший Отець вирішує це питання на «індивідуальному рівні, на рівні суспільства, на регіональному та глобальному рівні». За його словами, це було нагадуванням, що всі ми маємо різні рівні відповідальності: «від особи, яка потребує вакцинації, до урядів на Півночі, включаючи мій власний, і забезпечення того, щоб люди на глобальному Півдні мали доступ на вакцини, щоб мати можливість зупинити поширення нинішньої хвилі».

Наш спільний дім

Посол Тротт сказав, що не був здивований, почувши заклик Папи зробити більше, щоб зупинити зміну клімату та рухатися вперед після зустрічі COP26 в Глазго.

Він зазначив, що Папа робить свої заклики ще більш потужними, посилаючись на людей і місця, які ми всі можемо стосуватися, як-от страждання людей на Філіппінах, які нещодавно вразив руйнівний ураган, і чітко посилаючись на втрату островів у Тихого океану.

Посол Тротт сказав, що особлива згадка про «нації Тихого океану, які стали вразливими через негативні наслідки зміни клімату, які загрожують життю їхніх жителів, більшість з яких залежить від сільського господарства, рибальства та природних ресурсів», має для нього особливе значення. оскільки під час свого перебування на південній частині Тихого океану він побував на Соломонових островах, де деякі землі вже зникли нижче рівня моря, — і на власні очі став свідком смутку та дезорієнтації людей, чиї домівки більше немає: «Все, що є ліворуч — кілька будинків, що стирчать з того місця, де був острів».

Діалог і багатосторонність

Посол Тротт висловив вдячність за зосередженість Папи на «важливості діалогу та важливості багатосторонніх форумів, які у нас існують», а також за його запрошення «не марнувати можливості, які пропонують нам ці різні форуми».

«Він нагадав нам, що вирішення проблем шляхом діалогу є набагато ефективнішим у довгостроковій перспективі, ніж протистояння на кордоні (і він говорив про кордон, яким, на мою думку, є Білорусь/Польща) і той факт, що мігрантів використовують як пішаки в бою. Він говорив про напругу, і я думаю, що він мав на увазі, наприклад, напругу між Росією та Україна, і він говорив про те, що важливо не вдаватися до подальшого конфлікту, а сісти і вирішити ваші розбіжності шляхом обговорення», – сказав посол.

Він також розповів про дві країни, які багато значать для Кріса Тротта: Судан і Південний Судан, а також про поточні конфлікти, які ми там спостерігаємо.

«Я думаю, що це було особливо актуально, враховуючи те, що сталося за останні два тижні в Судані, але ми не можемо дозволити собі забувати, що існують конфлікти, як у Південному Судані, які можуть бути на задньому плані, але ризикують вибухнути. знову в наших обличчях, якщо ми як міжнародне співтовариство не подвоїмо наші зусилля, щоб спробувати їх вирішити», – сказав він.

Іншою ситуацією, яку згадав Папа Франциск, до якої глибоко відгукнувся посол, є ситуація в М’янмі: «моя перша робота в міністерстві закордонних справ була в Бірмі, М’янма 30 років тому», – нагадав він, зазначивши, що «конфлікт між армією та Бірманський народ існував і тоді, і існує зараз: для народу цієї країни має бути кращий шлях вперед».

«Ви дійсно відчували, що він відчуває почуття до жертв у цих ситуаціях, — сказав він, — і його заклик полягає в тому, щоб ми не забували, що звичайні люди є жертвами».

Розмірковуючи про глобальний охоплення зауважень Папи та його заклик діяти разом, посол підкреслив той факт, що, хоча багато зі згаданих питань, здається, стосуються в першу чергу окремих країн та їхніх людей, «вони потребують регіональних рішень, а регіон потребує підтримки». міжнародної спільноти земної кулі, щоб спробувати заохотити, підбадьорити пошук життєздатного рішення, яке не передбачає перемоги однієї сторони та програшу однієї сторони, тому що це ніколи не є довготривалою відповіддю».

Посол Кріс Тротт вручає вірчі грамоти Папі Франциску у вересні 2021 року

Посол Кріс Тротт вручає вірчі грамоти Папі Франциску у вересні 2021 року

Роль дипломатії

Посол Тротт завершив роздуми про роль дипломатичного діалогу «у контексті нашої повсякденної роботи, яка є свого роду приватним діалогом між державами», але він пояснив, що це також стосується публічного діалогу: «Це про те, що я розмовляю з вами сьогодні; це про те, про що я говорю Twitter; мова йде про те, що мій уряд публікує в частині заяв щодо ситуації, наприклад, на кордоні України та Росії зараз, і про напругу, яка там розвивається», що означає «ми маємо обов’язок або відповідальність спробувати допомогти побудувати це». спільного розуміння, а потім сісти і спробувати разом вирішити проблеми».

«Це величезний привілей мати можливість представляти Її Величність у контексті цієї співпраці зі Святим Престолом і визнавати силу Святого Престолу, глобальний голос і глобальний вплив Папи Франциска та речей, які він говорить і речі, які він робить», – сказав посол, показавши, що виступ у понеділок був нагадуванням про те, чому він взагалі хотів виконувати цю роботу: «це тому, що я хочу займатися глобальними проблемами зі Святішим Отцем, з командою навколо нього, з держсекретарем, з командою архієпископа Галлагера в еквіваленті міністерства закордонних справ, щоб побачити, чи зможемо ми знайти спільні рішення для спільних проблем».

Йдеться про зобов’язання працювати для цілого ряду речей від пандемії до миру в Південному Судані, прогресу в боротьбі зі зміною клімату та проблем, що стосуються міграції, і, за словами Папи, бачити очі людей. які говорять про зусилля їхньої подорожі, їхній страх перед невизначеним майбутнім, їхній смуток за близькими, яких вони залишили, та їхню ностальгію за батьківщиною, яку вони змушені були покинути: «Усі ці речі заслуговують на те, щоб до них ставилися з великим почуттям невідкладності».

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -