12.8 C
Брюссель
П'ятниця, березень 29, 2024
НовиниКардинал Паролін на месі в Джубі: «Війна і корупція не можуть принести мир»

Кардинал Паролін на месі в Джубі: «Війна і корупція не можуть принести мир»

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Сальваторе Чернуціо – Джуба, Південний Судан

Народ Південного Судану повинен роззброїти зло прощенням, розрядити насильство любов’ю та лагідно протистояти гнобленню, тому що зло неможливо подолати зброєю цього світу, а миру неможливо досягти війною.

Держсекретар Ватикану звернувся з таким закликом у Джубі в четвер, коли він служив месу в парку мавзолею Джона Гаранга.

Коли пішов дощ, кардинал Паролін попросив Боже благословення на Південний Судан, назвавши його землею, «багатою на ресурси та можливості», але такою, яка також «затьмарена насильством».

«Ніколи знову насильства. Ніколи більше братовбивчих конфліктів. Ніколи більше війни».

Присутній Президент

Президент Південного Судану Салва Кіїр сидів на святкуванні в першому ряду, на трибуні, встановленій під наметом. Перший віце-президент Рік Мачар сидів поруч з ним. У передостанній день свого візиту до африканської країни кардинал Паролін сказав приблизно 15,000 XNUMX людям, які зібралися на месі, що вони є народом, «обтяженим ярмом гноблення, злиднів і праці», повторивши слова пророка Ісаї: «але які бажають радіти свободі».




Кардинал Паролін під час меси в Джубі

Урочиста атмосфера

Меса відбулася в парку мавзолею Джона Гаранга, меморіалі, присвяченому покійним лідерам Народно-визвольного руху/армії Судану та першому віце-президенту Судану після укладення мирних угод. Місце проведення було таким же, де Папа Франциск мав відслужити месу, перш ніж лікування сильного болю в коліні змусило його відкласти свою Апостольську подорож.

Кольори прапора Південного Судану оточували вівтар: білий, червоний, зелений і жовтий. Дощ, блискавка та вітер не зіпсували настрою молоді, яка співала та танцювала босоніж, у білих футболках та племінних спідницях та штанях.

Усі єпископи Південного Судану були присутні, співслуживши з кардиналом. Перший ряд також був заповнений англіканськими, п’ятидесятницькими, євангельськими та іншими християнськими лідерами, які є членами Ради церков і які приватно зустрілися з кардиналом перед месою.

Буклети з фотографією «Його Еміненції кардинала П’єтро Пароліна» були розповсюджені, і атмосфера була більш стриманою, ніж та радість, яка пролунала під час Меси в середу в таборі для переселенців у північному місті Бентіу.

Благословення Папи

Проте, як і в Бентіу, кардинал Паролін розпочав свою проповідь, передавши «привітання та благословення Святішого Отця Папи Франциска, який дуже хотів бути сьогодні тут на екуменічному паломництві за мир і примирення в цій молодій країні, такій сповненій можливості і так сильно постраждали».




Буклет, розповсюджений під час святкування кардинала Пароліна

Не відповідайте злом за зло

Кардинал розмірковував про сьогодення народу Південного Судану — про його труднощі та виклики — водночас дивлячись на майбутнє. Він вказав шлях вперед, який, за його словами, є шляхом Євангелія, яке пропонує «інше» послання, а саме «відмовитися відповідати на зло злом».

«Відмовтеся від помсти… Завжди любіть і прощайте», — сказав кардинал жителям Південного Судану, які пережили роки громадянської війни. «Тіло спонукає нас відповідати на зло певним чином», але Ісус запрошує нас відкритися «відвазі любові». Ісус запрошує нас до любові, яка «не ув’язнена в менталітеті «око за око, зуб за зуб» і не відповідає на зло помстою і не вирішує конфлікти насильством».

Однак, підкреслив кардинал, «це не означає стати пасивною жертвою або бути слабким, слухняним і змиреним перед обличчям насильства. Навпаки, це означає роззброєння зла, розрядку насильства та опір гнобленню».




Вхідна процесія

Єдиний шлях вперед: жити як брати

«Зло світу не можна перемогти зброєю світу», – зауважив кардинал Паролін, перерваний оплесками. «Якщо ви хочете миру, ви не досягнете його війною. Якщо ви прагнете справедливості, її не досягнете несправедливими та корупційними методами. Якщо ви хочете примирення, ви не можете використовувати помсту. Якщо ви хочете служити своїм братам і сестрам, ви не можете ставитися до них як до рабів. Якщо ми хочемо побудувати мирне майбутнє, то є тільки один шлях: любити один одного і жити як брати і сестри».

«Коли ми залишаємо надто багато місця для образи й гіркоти в серці, коли ми отруюємо свої спогади ненавистю, коли ми плекаємо гнів і нетерпимість, ми руйнуємо себе».

Конкретні дії для мирного процесу

«Зараз, — каже Паролін, — настав час, коли Бог, Який завжди чує крик Свого пригнобленого народу, просить нас бути творцями нового майбутнього. Зараз час відповідальності та конкретних дій, час зруйнувати стіни ненависті, зламати ярмо всякої несправедливості, омити в прощенні та примиренні шати, просочені кров’ю та насильством».

Він також молився, щоб «Господь торкнувся сердець усіх, а особливо тих, хто займає владні посади та має велику відповідальність, щоб міг бути кінець стражданням, викликаним насильством і нестабільністю, і щоб процес миру та примирення міг рухатися швидко вперед із конкретними та ефективними діями».

Наприкінці меси було також імпровізоване привітання від президента Салви Кіїра, який повторив свою надію, що Папа може незабаром приїхати до Південного Судану, і своє бажання миру в країні: «Люди не хочуть знову воєн».




Зустріч зі спікером Перехідного національного законодавчого органу

Зустріч із національним законодавчим органом

Бажання миру також було підтверджено під час ранкової зустрічі в четвер з членами Відновленої перехідної національної законодавчої асамблеї, Перехідного національного законодавчого органу.

Кардинал Паролін отримав запрошення відвідати асамблею в середу вдень.

«Я погодився негайно, тому що усвідомлюю вашу важливість для демократії», — сказав кардинал, зустрічаючись у Блакитній кімнаті з групою з приблизно 500 парламентаріїв, з яких, наголосив спікер, понад 20 відсотків — жінки.

«Ви представляєте народ та його інтереси», - зауважив кардинал, і для народу повинні бути реалізовані вимоги «справедливості, свободи та процвітання», викарбувані на гербі Законодавчої влади.

Як і в приватній розмові із Салвою Кііром, кардинал повторив парламентаріям слова Папи під час реколекцій у Ватикані з лідерами Південного Судану у 2019 році: «Ми знаємо, що будуть труднощі, але просимо рухатися вперед. Не застрягайте в труднощах. Ви повинні прагнути вперед для добра і безпеки людей».




Паролін та представники Ради Церков

Діалог з екуменічними лідерами

Перед Месою кардинал Паролін також зустрівся з представниками Ради Церков, надіславши їм три запрошення.

Перша: «Звіщайте Христа, який є відповіддю на всі сподівання, бажання та мрії людей».

Потім «єдність», незважаючи на «розбіжності».

Насамкінець він закликав їх «задовольнити вимоги людей щодо справедливості, миру, свободи та процвітання».

«Це важка робота», але її потрібно виконувати разом, сказав кардинал Паролін, який розповів про свої особисті емоції під час візиту в середу до табору внутрішньо переміщених осіб у Бентіу.

«Я був справді вражений цим досвідом. Тут люди живуть у мінімальних умовах. Багато дітей… Вони дають нам надію на майбутнє. Ми повинні працювати разом і об’єднати релігійні та політичні сили, щоб віддати справедливість цим людям».

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -