8.9 C
Брюссель
Середовища, квітень 24, 2024
АфрикаПроект французького нафтового гіганта EACOP зашкодить Східній Африці токсичними випарами,...

Проект французького нафтового гіганта EACOP зашкодить Східній Африці токсичними випарами, попереджають групи

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Служба новин
Служба новинhttps://europeantimes.news
The European Times Новини мають на меті висвітлювати новини, які важливі для підвищення обізнаності громадян у всій географічній Європі.

Групи громадянського суспільства звинуватили Уганду та Танзанію в тому, що вони поспішали підписати угоди про будівництво Східноафриканського нафтопроводу (EACOP) із TotalEnergies та китайською CNOOC до того, як місцеві жителі були належним чином проінформовані про ризики для навколишнього середовища та здоров’я.

Патрік Ньороге

Групи стверджують, що громадяни, які втратили землю предків та інше державне майно через проект, не були належним чином проінформовані про небезпеки проекту або про те, як можна «уникнути, мінімізувати або пом’якшити» будь-які ризики.

Активісти, включно з Діаною Набірумою з Африканського інституту енергетичного управління, угандійської дослідницької та пропагандистської групи, попереджають, що Уганда ще не насолодиться перевагами нафтового золота, яке здавалося близьким, коли в 2006 році було виявлено поклади сирої нафти.

 «Total і CNOOC все ще повинні забезпечити страхування та залучити 2.5 мільярда доларів у вигляді боргового фінансування для EACOP, щоб просунутися вперед, і вони будуть дуже боротися, щоб знайти достатню кількість банків і постачальників страхових послуг, які бажають приєднатися до такого проекту», — стверджувала вона.

Total неодноразово заявляла, що провела «сувору» оцінку екологічних і соціальних ризиків і стратегії пом’якшення щодо проектів.

Після того, як Уганда виявила комерційні поклади нафти в 2006 році в регіоні Альбертин Грабен поблизу кордону з ДР Конго, Кампала приступила до створення ефективних процедур управління для сприяння зростанню та розвитку.

Відкриття зробив британський гігант Tullow Oil.

 У квітні 2020 року компанія продала свою частку в проекті TotalEnergies, але компанія ще не знайшла інвесторів для видобутку.

Східноафриканський нафтопровід (EACOP) — запропонований 1,443-кілометровий трубопровід, який транспортуватиме нафту з Хоіми, Уганда, до портового міста Танга в Танзанії.

Проект EACOP починається в Хойма, поблизу озера Альберт, і перетинає кордон Уганди та Танзанії між Масакою та Букобою, повз озеро Вікторія, слідуючи його західному кордону, перетинаючи Танзанію, проходячи поблизу Кахами, Сінгіди, Кондоа, у Тангу.

Проект Tilenga включає розвідку нафти, завод з переробки сирої нафти, підземні трубопроводи та інфраструктуру в районах Буліїса та Нвоя в Уганді.

Нафтопереробний завод буде побудований на ділянці землі площею 29 квадратних кілометрів у містечку Кабаале, округ Бусерука, округ Хойма, західний регіон, поблизу міжнародного кордону з ДР Конго, уздовж східного берега озера Альберт.

Це буде поблизу найбільших нафтових родовищ Уганди в районі Кайсо-Тоня, приблизно в 60 км дорогою, на захід від Хоіми.

Кайсо знаходиться приблизно в 260 км дорогою на північний захід від Кампали, столиці та найбільшого міста Уганди.

Уганда має доведені запаси сирої нафти в 6.5 млрд барелів, близько 2.2 млрд з яких можна видобути.

У 2013 році МВФ заявив, що резерви є четвертими за величиною в Африці на південь від Сахари після Нігерії, Анголи та Південного Судану.

У 1.7 році було виявлено приблизно 2006 мільярда барелів видобутої нафти. Буріння відбуватиметься на двох нафтових родовищах: родовище Kingfisher, яким керує China National Offshore Oil Corporation Ltd (CNOOC Ltd), і родовище Tilenga, яким керує французька транснаціональна компанія Total Energies.

Нафтові родовища належать TotalEnergies 56.67%, китайській CNOOC Group 28.33% і уряду Уганди, що залишилися 15%.

Поклади видобутої нафти будуть частково перероблятися в Уганді для постачання на місцевий ринок, але левова частка експортуватиметься на міжнародний ринок через Східно-Африканський нафтогін.

Після завершення будівництва об’єкт стане найдовшим у світі газопроводом з підігрівом.

Але міжнародні та місцеві природоохоронні групи все ще попереджають про небезпеку, яку становлять місця видобутку та EACOP для навколишнього середовища та соціальні ризики для охоронюваних територій дикої природи, джерел води та громад по всій території Уганди, Танзанії та ДР Конго.

Групи влаштували шалену опозицію проекту.

І незважаючи на те, що 1 лютого було підписано остаточне інвестиційне рішення, яке передбачає 10 мільярдів доларів США, широка опозиція та перешкоди в забезпеченні фінансування можуть скасувати один із найамбітніших африканських проектів використання викопного палива.

На озері Альберт на заході Уганди, проект розробники будуватимуть нафтові свердловини, завод з переробки сирої нафти, підземні трубопроводи та інфраструктура в районах Булійса та Нвоя для внутрішнього споживання нафти.

Нафтове родовище Тіленга, розташоване на північ від озера Альберт, буде працювати в національному парку Мерчисон-Фоллз, ним керує і володіє 56.67% TotalEnergies.

спірні

 Розробники наполягають, що проекти змінять соціальне та економічне становище Уганди та Танзанії. Але транснаціональні компанії стикаються зі значним опором місцевих громад і груп громадянського суспільства.

Загалом 260 громадських груп з Уганди, Танзанії та інших африканських країн разом із міжнародними організаціями об’єдналися, щоб просувати кампанію #StopEACOP, глобальний рух, який значною мірою ґрунтується на громадській мобілізації, судових діях, дослідженнях, активності акціонерів та пропаганді засобів масової інформації.

Групи наполягають на тому, що великомасштабний видобуток нафти та експортний трубопровід сирої нафти створюють серйозні екологічні та соціальні ризики для охоронюваних територій дикої природи, озер і річок, лісів, водно-болотних угідь, національних парків і громад по всій Уганді та Танзанії.

Вони кажуть, що трубопровід видобуватиме 250,000 XNUMX барелів нафти щодня в той час, коли більшість країн світу намагається скоротити викиди та покладатися на викопне паливо.

Розрахунки дослідників зі Стокгольмського інституту навколишнього середовища показують, що викиди вуглецю, пов’язані з піком видобутку EACOP на нафтових родовищах озера Альберт, становитимуть понад 33 мільйони тонн на рік, що більш ніж у 30 разів перевищує поточні сумарні річні викиди Уганди та Танзанії.

Омар Елмаві, кенійський юрист з екологічної групи 350.org, яка є частиною кампанії, каже, що альянс вплинув на 11 банків, щоб вони припинили фінансування трубопроводу.

НУО стверджує, що мобілізувала мільйон людей, щоб підписати петицію з проханням до генерального директора TotalEnergies Патріка Пуйанне та інших фінансистів зупинити роботу над проектом, оскарживши інвестиції в суді та влаштувавши публічні протести.

Колін Скотт, юрист і політичний юрист Inclusive Development International (IDI), учасник кампанії #StopEACOP, каже, що проект завдасть непоправної шкоди багатьом екосистемам, які підтримують стійкі робочі місця, такі як туризм і риболовля.

Британська неурядова організація Oxfam стверджує, що більше 100,000 XNUMX людей будуть направлені через проект в Уганді та Танзанії.

Понад 14,000 5,300 інших ризикують бути виселеними зі своїх XNUMX гектарів землі, щоб дати місце під будівництво.

Стокгольмський інститут навколишнього середовища у своєму аналізі 2021 року стверджує, що видобуток нафти та трубопровід порушать загалом 2,000 квадратних кілометрів охоронюваних середовищ існування дикої природи.

До них відносяться ліс Бугома, де мешкає 12% шимпанзе Уганди, ліси Вамбабя і Таала в Уганді, природний лісовий заповідник Мінзіро та заповідник Бурігі-Біхарамуло в Танзанії.

Нафтове родовище Тіленга включає в себе операції в Національному парку Мерчисон-Фоллз, найстарішому природному заповіднику Уганди, на який покладаються більше мільйона людей для риболовлі та води.

Нафтове родовище Тіленга працюватиме в національному парку Тіленга, єдиному джерелі їжі та води для понад мільйона бідних сільських жителів.

Набірума каже, що хоча законодавство Уганди не забороняє розвідку нафти в заповідних територіях, як член Міжнародного союзу охорони природи країна зобов’язалася уникати промислової діяльності в заповідних територіях.

Вона каже, що трубопровід створює високий ризик забруднення прісної води, особливо для басейну озера Вікторія, від якого 40 мільйонів людей покладаються на воду, виробництво їжі та промислове виробництво.

TotalEnergies і партнери стверджують, що проект створить 12,000 50,000 прямих робочих місць і майже XNUMX XNUMX непрямих робочих місць на етапах будівництва та виробництва.

Але Саймон Ніколас, аналітик з енергетичних фінансів Інституту енергетичної економіки та фінансового аналізу, попереджає, що погані результати інших проектів з викопного палива в Африці не дають надії на оптимізм.

Інвестори EACOP стверджують, що підрядники інвестують 1.7 мільярда доларів США у бізнес-можливості, що створить робочі місця та збільшить прямі іноземні інвестиції в Уганду та Танзанію на 60%.

 Очікується також, що річний прибуток становить до 2 мільярдів доларів США від експорту нафти до країн, включаючи Китай та Індію, каже Стефані Платат, спеціаліст зі зв’язків зі ЗМІ TotalEnergies.

Він стверджує, що з 18,800 723 постраждалих домогосподарств в Уганді та Танзанії лише XNUMX будуть фізично переміщені через проекти Tilenga та EACOP.

 «Ці проекти часто супроводжуються обіцянками щодо роботи та розвитку, але завжди розчаровують», – попереджає Ніколас. «Африканські країни, які покладаються на викопне виробництво, спостерігають повільніший економічний розвиток, ніж країни, які цього не роблять».

Елмаві з кампанії #StopEACOP попереджає, що TotalEnergies і CNOOC тримають 70% власності трубопроводу, а Уганда і Танзанія залишилися розділити решту 30%. «Це схоже не на ресурси Уганди чи Танзанії, а на ресурси Total і CNOOC», — сказав він. Китайський діалог.

Елмаві та Саймон Ніколас попереджають, що замість збільшення видобутку нафти та газу, який транспортував би викопне паливо з Африки, Танзанія та Уганда повинні звернути увагу на відновлювані джерела енергії, туризм, стійке сільське господарство та рибальство.

Нещодавно три страховики та 15 міжнародних банків припинили свої зв’язки з проектом, поставивши його фінансування в невизначеність.

«Ми підозрюємо, що Total і CNOOC намагаються знайти банки, готові витримати репутаційний удар, який принесе фінансування такого суперечливого проекту», — сказала Колін Скотт з IDI.

«Минулого року ми побачили, що витрати на проект різко зросли, приблизно на 30%… частково через збільшення вартості кредитів через те, що багато фінансових установ відвернулися від проекту».

Майбутнє проекту

Проект EACOP шукає кредит у розмірі 3 мільярдів доларів США. Але оскільки великі світові фінансисти відмовляються від фінансування розвідки нафти та газу для боротьби зі зміною клімату, над майбутнім і успіхом проекту нависають питання.

«Фінансування проекту EACOP за рахунок банківських боргів все ще узгоджується із зацікавленими міжнародними фінансовими установами», — процитував Платат Китайський діалог.

Вона каже, що проект був схвалений акціонерами, які зобов’язалися надати фінансування, але зобов’язання все ще залишають дефіцит у 3 мільярди доларів США, який потребує банківських позик.

Скотт попереджає, що проект видобутку нафти такого масштабу, як EACOP, може призвести до того, що Уганда буде залежати від викопного палива, підірватиме можливості країни для переходу до екологічно чистих джерел і піддасть жителів Уганди ще більшій бідності.
Критики, включно з уже, стверджують, що інвестиції Уганди в туризм, чисту енергетику, агролісівництво та інші екологічні сектори економіки можуть створити майже 4 мільйони робочих місць і збільшити ВВП на 10%. Цей крок може заощадити країні 30.4 мільйона тонн викидів вуглецю до 2031 року.

 «Нафтові проекти створюють великі екологічні ризики. Ресурси, деякі з яких є спільними з такими країнами, як ДРК, Танзанія та Кенія, включаючи озера Альберт, озеро Вікторія та річки, знаходяться під загрозою забруднення нафтою», – каже вона.

Ванесса Накате, засновник руху Rise Up Climate Movement в Уганді, каже: «Немає причин для Total брати участь у розвідці нафти та будівництві EACOP, тому що це означає руйнування планети та погіршення вже існуючих кліматичних катастроф у найбільш постраждалих районах.

«У галузі викопного палива немає майбутнього, і ми не можемо пити нафту. Ми вимагаємо від Total піднятися на захист людей і планети», – каже вона.

Люсі Пінсон з Reclaim Finance, яка працює над декарбонізації фінансової системи, доданий: «Ми закликаємо банки публічно взяти на себе зобов’язання триматися подалі від проекту, а інвесторів — проголосувати проти кліматичної стратегії Total і продовження повноважень її генерального директора Патріка Пуйанне на загальних зборах групи в травні».

Девід Пред з Inclusive Development International, який підтримує громади у захисті їхніх прав від шкідливих корпоративних проектів, сказав: «Нафтові компанії намагаються замаскувати церемонію підписання інвестиційного рішення, але, на щастя, цей проект, що руйнує клімат, ще далекий від завершення.

Але генеральний директор TotalEnergies Патрік Пуйанне стверджує, що всі партнери віддані реалізації проектів у зразковий спосіб і враховують інтереси біорізноманіття та навколишнього середовища, а також права місцевих громад.

«Розробка Tilenga та проект трубопроводу EACOP є основними проектами для Total і узгоджуються з нашою стратегією зосередитися на нафтових проектах з низькою беззбитковістю, одночасно знижуючи середню інтенсивність викидів вуглецю в портфелі розвідки та течії групи. Ці проекти створять значну цінність у країні як для Уганди, так і для Танзанії.

«Total також враховує чутливий екологічний контекст і соціальні інтереси цих наземних проектів. Наше зобов’язання полягає в тому, щоб реалізувати ці проекти зразково та повністю прозоро, – каже він.

Позицію Пуяне підтримує Роберт Касанде, постійний секретар Уганди в міністерстві енергетики та розвитку корисних копалин. «Ми дбаємо про середовище, в якому ми працюємо. Це дуже чутлива екосистема. Тож ми підготували все, що нам потрібно було зробити».

Але про це попереджає відомий американський еколог Білл Маккіббен Східноафриканський нафтопровод загрожує одному з найбільш екологічно різноманітних і багатих на дику природу регіонів світу.

За його словами, трубопровід довжиною майже 1,445 км пролягає через численні важливі середовища проживання та природні заповідники, які є домівкою для відомих і зникаючих тварин, таких як леви, канни, малий куду, буйволи, імпали, бегемоти, жирафи, голі антилопи, ситатунга, соболі, зебри, трубкозуби. , і червона мавпа колобус.

Він попереджає, що «запропонований маршрут виглядає майже так, ніби він був накреслений, щоб поставити під загрозу якомога більше тварин».

На своєму шляху від Уганди до узбережжя Танзанії трубопровід порушить майже 2,000 квадратних кілометрів охоронюваних середовищ існування дикої природи, включаючи чудовий національний парк Murchison Falls, лісовий заповідник Taala, ліс Bugoma та заповідник Biharamulo.

Місця включають численні заповідники, критично важливі для збереження вразливих видів, таких як східні шимпанзе та африканські слони.

Команда Африканський слон, найбільша тварина на Землі, має стада, що ходять у 37 країнах світу.

Ці істоти не тільки чудові самі по собі, але й відіграють вирішальну роль у підтримці придатних середовищ існування для багатьох інших тварин.

МакКіббен каже: «Якщо ми піклуємося про тварин і збереження біорізноманіття, яке у нас залишилося, ми повинні зробити все можливе, щоб зупинити Східноафриканський нафтогін».

І хоча EACOP створює значні кліматичні ризики та стикається з широким опором, представники громадянського суспільства та журналісти, які висвітлювали небезпеки, продовжують залякуватися та арештовуватися.

22 жовтня 2021 року в Кампалі заарештували шістьох співробітників Африканського інституту енергетичного управління, в тому числі директора Діккенса Камугішу. AFIEGO є однією з чотирьох угандійських груп, які подали судові справи проти проекту, у тому числі проти TotalEnergies у Франції та в суді Східної Африки.

Це призвело до ретельної перевірки проекту спеціальними доповідачами ООН.
Громади вздовж лінії проекту також живуть у страху. Для будівництва та експлуатації газопроводу необхідно понад 5,300 гектарів землі, а це означає, що близько 14,000 тисяч домогосподарств можуть втратити шматочки селянської, спадкової землі.

Із загальної кількості 200 домогосподарств в Уганді та 330 у Танзанії доведеться переселити. Ще 3,500 домогосподарств в Уганді та 9,513 у Танзанії будуть економічно переміщеними

Вплив клімату

Райан Брайтвелл з BankTrack попереджає, що, оскільки трубопровід EACOP, який, як очікується, транспортуватиме 216,000 2 барелів сирої нафти на день при «видобутку плато», нафта, ймовірно, призведе до викидів COXNUMX понад 33 мільйони тонн щороку.

Це буде значно більше, ніж поточні сумарні викиди Уганди та Танзанії. Фінансування проекту підірве іншу роботу інвесторів, регуляторів і деяких тих самих банків, спрямовану на подолання кліматичних ризиків.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -