Остаточний звіт Незалежної комісії з вивчення сексуального насильства над дітьми в Католицькій Церкві в Португалії оприлюднює підтверджені свідчення, що стосуються випадків насильства, які мали місце між 1950 і 2022 роками, і вказує на понад 4,800 жертв.
Автор Лінда Бордоні
Реагуючи на остаточний звіт Незалежної комісії, яка займається розслідуванням випадків сексуального насильства над неповнолітніми в Католицькій Церкві в Португалії, президент Конференції єпископату Португалії (CEP) сказав, що його перша думка стосується жертв, а друга — комісії щодо кого Церква вдячна за її компетентну, чуйну та людяну роботу.
Доповідь Комісії з 8 пунктів вказує на мінімальну кількість жертв у 4815 за 70 років. Орган був створений Португальською конференцією для вивчення зловживань за останні десятиліття.
вибачення
Єпископ Хосе Орнелас сказав, що результати не будуть проігноровані, і заспокоїв жертв, пообіцявши працювати заради прозорості та справедливості.
«Ми чули речі, які не можемо ігнорувати. Це драматична ситуація, в якій ми живемо, – сказав він, – зазначивши, що Конференція єпископів не заперечувала наслідки результату.
Він попросив вибачення у постраждалих і вибачився за те, що Церква не усвідомила масштабу проблеми.
Сексуальне насильство над дитиною є «жахливим злочином», - сказав Орнелас у заяві, додавши: «Це відкрита рана, яка завдає нам болю та бентежить».
На прес-конференції в Католицькому університеті Португалії в Лісабоні були присутні низка католицьких експертів і лідерів, у тому числі отець Ганц Цоллнер, член Папської комісії з питань захисту неповнолітніх.
Звіт
Публікуючи звіт на брифінгу для преси, координатор і президент Комісії Педро Стрехт сказав, що було перевірено 512 свідчень із загальної кількості 564 отриманих, які стосуються випадків, які мали місце між 1950 і 2022 роками.
Він пояснив, що свідчення, надані організації в період з січня по жовтень минулого року, вказують на «набагато розгалуженішу» мережу жертв, обчислювану «мінімально, дуже мінімальною кількістю 4815 жертв».
«Неможливо підрахувати загальну кількість злочинів», — сказав Стрехт, враховуючи, що деякі жертви зазнавали насильства кілька разів.
Однак він зазначив, що важливо «не плутати частину з цілим», і сказав, що кількість кривдників у Церкві є «низькою». «Відсоток його існування, як практикують члени Церкви, — пояснив Стрехт, — дуже малий, якщо говорити про реальність теми сексуального насильства над неповнолітніми загалом»,
Робота виконана зі свободою
Стрехт підкреслив, що Конференція єпископату Португалії «завжди підтримувала» цю роботу, і він подякував усім жертвам, які «наважилися дати голос мовчанню».
Він говорив про роботу, виконану зі «свободою», визнану необхідною кількома свідченнями.
Загалом до прокуратури передано 25 справ, багато інших вийшли за межі строку давності.
Ймовірні кривдники, які ще живі, будуть ідентифіковані, а список їхніх імен буде надіслано до Католицької Церкви та судових органів до кінця лютого.
Незалежна комісія припиняє виконання функцій, для виконання яких вона була призначена КЕП.
Стрехт сказав, що його учасники «дійшли до кінця цієї довгої та також болісної роботи з почуттям виконаного завдання», і підкреслив, що «біль від правди болить, але вона звільняє».
3 березня у Фатімі запланована позачергова пленарна асамблея CEP для аналізу звіту CI.
