7.4 C
Брюссель
Четвер, березень 28, 2024
НовиниВід першої особи, землетрус у Туреччині – 60 секунд жаху

Від першої особи, землетрус у Туреччині – 60 секунд жаху

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Новини ООН
Новини ООНhttps://www.un.org
Новини Організації Об'єднаних Націй - Історії, створені новинними службами Організації Об'єднаних Націй.

Коли руйнівні землетруси в понеділок обрушилися на Туреччину та Сирію, внаслідок чого загинули тисячі людей, Ольга Борзенкова, речник міграційної агенції ООН (МОМ), перебувала в Газіантепі, Туреччина, одному з найбільш постраждалих районів. Вона описує свій досвід і заходи з реагування на надзвичайні ситуації, які зараз проводяться.

«Як і сотні тисяч інших людей у ​​Південно-Східній Туреччині, я міцно спав, коли світ почав трястися. Я справді не знаю, як описати будь-кому, хто не відчував землетрусу, не кажучи вже про один із найсильніших, коли-небудь зареєстрованих у цьому регіоні. 

Це просто абсолютно сюрреалістично. Підлога й стіни тремтіли, згиналися, і поки ми бігли три поверхи на вулицю, єдиною думкою було відійти далеко-далеко від будівель. 

Це були шістдесят секунд найгіршого жаху, який я коли-небудь відчував. Трохи заспокоївшись і зрозумівши, що ми пережили тремтіння, ми також зрозуміли, що йде дощ, нам холодно, і наші ноги були наче желе, ніби вони насправді не були частиною нашого тіла. Всі навколо нас були волати, кричати, кричати

Від першої особи, землетрус у Туреччині – 60 секунд жаху
© UNOCHA/Алі Хадж Сулейман – Тривають пошуки тих, хто вижив у Самаді, Сирія після землетрусу 6 лютого.

Türkiye, "Сумне невимовне"

Нам знадобився деякий час, але врешті-решт ми знайшли місце для притулку після другого землетрусу, у школі. Разом із сотнями інших ми сиділи, лежали або стояли на баскетбольному майданчику, повідомляючи своїм сім’ям, що ми в безпеці.

Потім я приєднався до роботи й почав оцінювати, як я можу допомогти, як я можу розповісти їм, що відбувається, як віддати належне чудовим людям, які робили все можливе, щоб допомогти мені та тисячам, як я.

Вечір понеділка ми провели в державному притулку. Ми трохи тремтіли, але це було зручно, у нас були гарячі напої та трохи їжі, а також місце для ночівлі. Зараз я в офісі, наздоганяю все, включно з жахливі новини що ми втратили колегу. Деякі інші отримали поранення та втратили членів сім'ї, а в деяких випадках і домівки. Інші, як член моєї команди, просто дивом вижили в Хатаї.

Це невимовно сумно. Одну хвилину ми спали, а наступної ми стали частиною однієї з найбільших катастроф на планеті.

Я кричу всередині від розпачу, горя і страху. Але я дивлюся на моїх колег, моїх сусідів і моїх друзів, яких це стосується набагато більше, ніж мене, і вони надихають мене продовжувати.

Велика потреба у притулку в Туреччині

image300x180cropped - Перша особа: землетрус у Туреччині – 60 секунд жаху
Ольга Борзенкова, речник МОМ, Газіантеп, Туреччина.

Туреччина, звичайно, надзвичайно схильна до землетрусів, і створила механізм реагування світового рівня. Ми працюємо з ними більше 30 років, і вони є феноменальними партнерами. Але навіть вони від цього розтягнуться. Це подвійний удар – понад мільйон людей, які втекли від війни Сирія мають статус тимчасового захисту в районі, який найбільше постраждав від землетрусу.

Ми розмовляємо з урядом, щоб побачити, як найкраще ми можемо допомогти. У будь-якій ситуації, подібній до цієї, насамперед потрібна пошуково-рятувальна служба, і я знаю, що команди з усього світу приїжджають до країни, щоб допомогти. Звичайно, буде величезна потреба в притулку – так багато тисяч, можливо, сотні тисяч людей залишаться бездомними, а погода морозна. Їм потрібно буде десь спати на короткий термін. І їм знадобиться теплий одяг, вода, їжа, опалення, будуть травми та роздавлення, будуть величезні душевні шрами..

Громади будуть зруйновані: школи та лікарні будуть пошкоджені, робочі місця знищені. Логістика допомоги буде диявольською – дороги та злітні смуги потрібно буде швидко відремонтувати. Це буде величезна операція з порятунку, реагування та відновлення, і ми готові відповісти будь-яким способом, про який нас попросить уряд, скільки завгодно.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -