9 C
Брюссель
Субота, листопад 9, 2024
АфрикаБлум скаржиться на кричущі шахрайства з боку французьких суден

Блум скаржиться на кричущі шахрайства з боку французьких суден

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Служба новин
Служба новинhttps://europeantimes.news
The European Times Новини мають на меті висвітлювати новини, які важливі для підвищення обізнаності громадян у всій географічній Європі.

Тунець // Прес-реліз Блума – 31 травня, BLOOM та  Фонд Blue Marine подали скаргу до прокурора в Паризькому судовому суді проти всіх 21 судна флоту для лову тропічного тунця, зареєстрованого у Франції, за незаконне вимкнення їх AIS (Система автоматичної ідентифікації) локаторні маяки.

Французькі судна для лову тропічного тунця порушують закон

Вимкнення інструменту геолокації заборонено міжнародним, європейським і національним законодавством. Зокрема, окрім дрібномасштабного рибальства, усі судна повинні мати постійно ввімкнені маяки AIS як у морі, так і в порту.(1) Французькі судна для лову тропічного тунця мають у середньому понад 80 метрів у довжину, і всі без винятку порушують закон: з 1 січня 2021 року по 25 квітня 2023 року ці судна вимикали свої маяки від 37% до 72% часу.. (2) 

Тому неможливо знати, де працюють ці судна, іноді тижнями. Це дозволяє їм вільно ловити рибу в заборонених зонах, таких як певні виключні економічні зони або морські охоронні території. 

Подаючи скаргу, BLOOM і Blue Marine Foundation прагнуть покласти край цій неприйнятній ситуації та отримати повну прозорість рибальської діяльності французьких власників тунця.. Незаконна поведінка як ці не маргінальні. Ці 21 судно становлять лише 0.4% французького флоту, але на них припадає близько 20% річного вилову країни.(3) 

Крім того, європейські судна для вилову тунця знаходяться в африканських водах субсидується в розмірі десятка мільйонів євро на рік відповідно до угод про рибальство, укладених Європейським Союзом. Ці кораблі абсолютно спокійно грабують африканські води з кінця 1970-х років.(4) 

На додаток Вилов тунця в Європі майже виключно залежить від використання вкрай суперечливих «пристроїв для збирання риби» (FAD). FADs — це плавучі плоти, які щорічно спричиняють загибель мільйонів незрілих тунців, які ніколи не отримують шансу розмножитися, а також вразливі та рідкісні види, такі як морські черепахи та акули.(5) 

З нашою скаргою, ми розголошуємо, що, окрім знищення морського життя, ці високо субсидовані рибальські судна діють з повним нехтуванням законом.

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw== Тропічний тунець став мішенню, Блум скаржиться на кричуще шахрайство французьких суден
Приклад чотирьох французьких суден, які регулярно вимикають AIS в Атлантичному океані. Наприклад, STERENN (синім), кошельковий сейнер для вилову тунця, що належить Compagnie française du thon océanique (CFTO), який зникає з радарів більшість часу. Для зручності тлумачення ця карта охоплює лише кілька місяців для кожної із судин (див. легенду), а не весь період, охоплений нашим дослідженням, і не всі відповідні судини.

Повна безкарність ловців тунця

Ця скарга повторює наш звіт «З широко закритими очима» (6), опублікований 6 березня 2023 року, в якому ми висвітлили загальну суму уряду Франції недотримання правил для суден, що займаються ловом тунця. Через цей брак контролю Європейська комісія відкрила процедуру порушення проти Франції в червні 2021 року, відповідно до Регламенту контролю 1224/2009 «щодо встановлення системи контролю Співтовариства для забезпечення відповідності правилам Спільної рибальської політики».(7) 

сьогодні, ми надаємо ще один доказ повної безкарності, якою користуються європейські промислові рибалки: вони підривають екологічні амбіції демократичних процесів, знищують природу та прибережну економіку, топчуть закон і ніколи не притягуються до відповідальності адміністрацією, яка є співучасником їхніх злочинів.

Серія скандалів, розкрита BLOOM

Ці нові викриття — засновані на аналізі майже чотирьох мільйонів рядків даних, наданих компанією Spire Global (8) — є неспростовними та доповнюють довгий список неправомірних дій, здійснених європейським флотом для вилову тропічного тунця.

З 2022 листопада ц. ми розкрили численні скандали, підкреслюючи неймовірну силу французьких та іспанських бізнес-інтересів та їхніх політичних союзників руйнувати життя, клімат і демократію

  1. 14 листопада 2022 року BLOOM і ANTICOR попередили про випадок передачі між державним і приватним секторами, який спричинив явний конфлікт інтересів у секторі вилову тунця.(9) Справу було передано до Національної фінансової прокуратури (PNF), яка відкрила справу розслідування за фактом незаконного заволодіння інтересами 2 грудня 2022 року, яке ще триває і щодо яких ми дали заяву;(10) 
  2. У той час, коли загальні рамки контролю рибальських флотів переглядаються на європейському рівні, Місія цього перебіжчика кристально ясна: отримати жахливу зміну «межі терпимості», що дало б змогу європейській індустрії вилову тунця значно збільшити свій офіційний улов і узаконити роки незаконного вилову та ухилення від податків;
  3. У 2015 році Франція справді надала виняток для своїх суден, що займаються виловом тунця, дозволивши їм перевищувати нормативну «межу толерантності», саме тому Єврокомісія порушила справу проти Франції. Незважаючи на те, що терміни вже давно минули, і наші неодноразові нагадування, Європейська комісія наразі відмовляється йти далі та подавати справу проти Франції до Суду Європейського Союзу. Зі свого боку БЛУМ звернувся до Державної ради з проханням скасувати циркуляр; (11) 
  4. Позов про порушення, розпочатий Європейською комісією, також був викликаний неспроможністю Франції стежити за її флотом з вилову тунця. 6 березня ми опублікували безпрецедентний аналіз показує, що уряд Франції не встановив абсолютно жодних конкретних цілей контролю для свого промислу тунця у 2022 та 2023 роках. Після позитивного висновку від Commission d'accès aux documents administratifs (Комісія з доступу до адміністративних документів), ми передали справу до Паризького адміністративного суду, щоб вимагати прозорості та зобов’язати французьку адміністрацію надати нам дані про французькі флоти з вилову тунця (місцезнаходження супутників, дані моніторингу тощо);(12) 
  5. Паралельно з цією послідовністю регуляцій на європейському рівні інша політична послідовність, цього разу в Індійському океані, підкреслила лицемірство Європейського Союзу в африканських водах, де він захищаючи за всяку ціну деструктивну практику кількох французьких та іспанських компаній, що повністю суперечить відкриттю проти Франції справи про порушення; (13) 
  6. За кілька днів до вирішального засідання Комісії з тунця в Індійському океані (IOTC), яке проходило в Момбасі (Кенія) з 3 по 5 лютого, BLOOM опублікував шокуючий звіт, що підкреслює вплив лобістів в офіційних делегаціях Європейського Союзу протягом двадцяти років переговорів щодо тропічного тунця в Африці, між 2002 і 2022 роками. «ЄС під владою тунцевих лобі» вперше підкреслює, що переважне домінування промислових лобі в центрі громадського представництва; (14) 
  7. Незважаючи на те, що IOTC ухвалила історичну резолюцію про щорічну 72-денну заборону на «пристрої для збирання риби» (FAD), ми виявили, що Єврокомісія робила все, щоб зірвати переговори. Вони погрожували Кенії, історичному лідеру боротьби з FADs, припиненням допомоги на розвиток, якщо вони продовжать вимагати обмежень, які покарали європейських рибалок. У нашому звіті «Вишикувати качок» пояснюється, як французькі та іспанські промислові інтереси вишикували своїх політичних пішаків;(15)  
  8. 11 квітня 2023 року Європейська комісія офіційно подала своє заперечення до секретаріату IOTC, щоб резолюція не поширювалася на її судна (16), а через три дні Франція, яка має додаткове місце в IOTC завдяки своїм «Iles». Епарсес (кілька незаселених острівців у Мозамбіцькому каналі) — зробив те саме.(17) На сьогоднішній день, було подано вісім заперечень після невпинного лобіювання з боку Європейської комісії та лобістів тунця. Резолюція стосується лише чотирьох суден європейської власності з п’ятдесяти чи близько того, які діють у цьому районі. Мета проста: досягти 11 заперечень, порогу, який дозволив би повністю скасувати рішення;
  9. На 11 травня 2023,  БЛУМ подав дві апеляції до Європейської комісії та Французького генерального директорату з морських справ, рибальства та аквакультури (DGAMPA), щоб вимагати відкликання цих ганебних заперечень..(18) Якщо ці неофіційні запити будуть відхилені, ми можемо залишити за собою право подавати спірні апеляції до Суду Європейського Союзу та Державна рада зняти ці заперечення.

Справедливість як єдиний горизонт… справедливості!

Протягом цієї кампанії ми не знайшли нічого, крім закритих дверей щодо політичних лідерів. Боюся пояснювати цю катастрофічну ситуацію: Постійне представництво Франції так і не знайшло часу прийняти нас; те ж саме стосується єврокомісара з навколишнього середовища, океанів і рибальства Віргініюса Сінкявічюса та його генерального директора Чарліни Вітчевої, незважаючи на те, що його розшукували кілька місяців.

Тому ми покладаємо наші надії на справедливість, щоб покласти край виняткам, якими користуються рибалки тунця, на межі закону та верховенства права.

Навмисна сліпота урядів і Європейські інститути зловживання жменьки промисловців змусило нас знову подати до суду. Повідомляючи про повсюдне зникнення радіомаяків AIS французькими суднами для вилову тунця, ми продовжуємо боротьбу з цією незаконною практикою та безпрецедентною безкарністю, якою користуються промислові рибалки.

У той час, коли біорізноманіття руйнується, а зміна клімату є терміновою справою, настав час, щоб держави-члени та європейські інституції почали захищати суспільні інтереси та загальні блага, а не закликати до розриву з екологічними обмеженнями.

У вівторок, 30 травня 2023 року, Рада Європейського Союзу та Європейський Парламент погодилися після п’яти років переговорів і внесення поправок щодо перегляду Регламенту контролю від 2009 року.(19) 

З тієї невеликої інформації, яку ми отримали, на жаль, немає жодних сумнівів у тому, що французькі та іспанські судна, які займаються виловом тунця, були повністю задоволені, і наші останні викриття чітко показують, що Франція все ще нібито дозволяє своєму флоту з вилову тропічного тунця робити все, що їй заманеться, без будь-яких обмежень. . Ми заохочуємо Європейську комісію набратися сміливості, щоб подати на Францію до Європейського суду без подальших зволікань. Прийняття нормативних актів недостатньо; вони повинні бути реалізовані. 

Посилання

(1) Положення, що стосуються автоматичних систем ідентифікації суден, викладені в правилі V/19 Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі 1974 року, відомої як «Конвенція SOLAS», доповненої правилами Міжнародної морської організації. , зокрема параграф 22 Резолюції A.1106 (29). Ці положення також були кодифіковані на рівні Європейського Союзу. У статті 10 Європейського регламенту 1224/2009 зазначено: «Відповідно до пункту 3 частини I Додатку II Директиви 2002/59/EC, рибальське судно, загальна довжина якого перевищує 15 метрів, має бути оснащено системою автоматичної ідентифікації та підтримувати її в роботі. система, яка відповідає стандартам продуктивності, розробленим Міжнародною морською організацією відповідно до глави V, правила 19, розділу 2.4.5 Конвенції SOLAS 1974 року».

(2) Для кожного з французьких суден ми визначили від 20 до 61 зникнення радіомаяка AIS на понад 48 годин, загалом від 308 до 591 дня.

(3) Дані, опубліковані Науково-технічним та економічним комітетом з рибальства (STECF) у їхніх щорічних звітах про європейський рибальський флот. Доступно за адресою: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1

(4) Дивіться перелік і суму поточних угод за адресою: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en

(5) Перегляньте наше дослідження, доступне за адресою: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) Доступний за адресою: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf

(7) Доступний за адресою: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF

(8) Spire Global є світовим лідером із супутникового відстеження суден. Їх дані використовує, серед іншого, платформа Global Fishing Watch (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/

(11) Перегляньте наше дослідження, доступне за адресою: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/

(13) Перегляньте наші дослідження, доступні за адресою https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf та  https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Див. наше дослідження, доступне за адресою https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf

(15) Див. наше дослідження, доступне за адресою https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) Доступний за адресою: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) Доступний за адресою: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -